内容简介 · · · · · ·
《细雪》的舞台设在上世纪三四十年代之交的大阪,昔日望族莳冈家有漂亮的四姐妹:大姐鹤子守旧、二姐幸子圆融、三妹雪子内向、小妹妙子奔放。故事以大龄未婚的雪子一次次的相亲经历为主线,以妙子的求学受挫、与富家公子和平民青年之间的感情纠葛为起伏。一面是捕萤、赏花、歌咏舞蹈,一面是洪水、疫病、飓风战火。作品整体如同一条缓缓流动的大河,明暗交映,暗涡翻卷;其中人性幽微毕现,百味俱全。
故事围绕大阪没落望族莳冈家个性迥异的四姐妹的生活、婚恋展开。笔调平缓细腻,勾勒出东方女性的柔弱与坚强。日本传统的舞蹈、歌咏、赏花、捕萤等场景,如同闪闪金粉洒布全篇,营造出织锦长卷般的画面。但在时代的大背景下,家运日渐衰败,个人命途难测,传统美文化凋敝,故而《细雪》也被认为是一部“美的挽歌”。
《细雪》是日本唯美主义文学大师谷崎润一郎的代表作长篇小说,曾获“每日出版文化奖”“朝日文化奖...
《细雪》的舞台设在上世纪三四十年代之交的大阪,昔日望族莳冈家有漂亮的四姐妹:大姐鹤子守旧、二姐幸子圆融、三妹雪子内向、小妹妙子奔放。故事以大龄未婚的雪子一次次的相亲经历为主线,以妙子的求学受挫、与富家公子和平民青年之间的感情纠葛为起伏。一面是捕萤、赏花、歌咏舞蹈,一面是洪水、疫病、飓风战火。作品整体如同一条缓缓流动的大河,明暗交映,暗涡翻卷;其中人性幽微毕现,百味俱全。
故事围绕大阪没落望族莳冈家个性迥异的四姐妹的生活、婚恋展开。笔调平缓细腻,勾勒出东方女性的柔弱与坚强。日本传统的舞蹈、歌咏、赏花、捕萤等场景,如同闪闪金粉洒布全篇,营造出织锦长卷般的画面。但在时代的大背景下,家运日渐衰败,个人命途难测,传统美文化凋敝,故而《细雪》也被认为是一部“美的挽歌”。
《细雪》是日本唯美主义文学大师谷崎润一郎的代表作长篇小说,曾获“每日出版文化奖”“朝日文化奖”。作品在第二次世界大战期间开始连载,曾被认为有“反战”意图而一度遭日本军方禁止。后多次改编为影视作品,其中市川昆导演、吉永小百合主演的同名电影堪称经典;舞台剧累计演出超过一千五百场。法国文学家萨特盛赞本书是“现代日本文学的巅峰杰作”,日本评论界誉之为“现代版的《源氏物语》”。
细雪的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
谷崎润一郎,日本著名小说家、散文家、剧作家,曾获日本政府颁发的文化勋章,文体端庄秀丽,文风多变,常将通俗的主题以艺术性极强的形式表现,意蕴深刻。散文集《阴翳礼赞》,小说《春琴抄》《痴人之爱》《细雪》等均是广为人知的名作。他曾将《源氏物语》译成现代日语,享有“文豪”“大谷崎”的尊称。
目录 · · · · · ·
中卷
下卷
重译后记
谷崎润一郎和《细雪》
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
妙子说:“我现在比任何人都清楚,启哥儿是个典型的船场公子哥儿,是个一无所长、毫无价值的男人。事到如今,关于这一点,根本不需要二姐夫和二姐再提醒我。当然,八九年以前,刚和他恋爱的时候,我还是个思虑欠周的小姑娘,真不知道他是这么个不中用的人。可是恋爱这种事,不应该只看对方有无出息来决定成败。至少我不能以那种功利主义的理由来嫌弃初恋情人,只能认为自己爱上这种没出息的人也是因缘注定的,我并不后悔。我担心的只是和他结婚后的生活问题。他目前是奥畑股份有限公司的董事,据说婚后还可以从长兄那里分到他应得的一份动产和不动产。他把社会上的事想得太天真,无忧无虑。可是,我总觉得他这人将来会一贫如洗,就说现在吧,他过的是入不敷出的生活,每月付给茶楼、西服店和杂货店的开支都相当多,一旦他母亲去世了,长兄必定不会容他那样奢侈。不管奥畑家有多少财产,启哥儿排行第三,长兄已经成为一家之主了,很难指望分到很多份额。特别是那位长兄不大赞成他和我结婚,就更不能抱什么希望。即使分得一些财产,但是他生性容易上当,或者输在股票投机上,或者被人诓骗,到头来说不定会被他的兄弟们抛弃,有朝一日连饭都吃不上。我总为这事情感到不安。我可不愿意到时候让人在背后骂我活该倒霉。因此在生活方面我要完全不依靠他。我要从一开始就不靠他的收入过日子,这是我想靠裁剪西装自立谋生的动机之一。 另外,幸子还从妙子的话中大体察觉到,她已经决定不回东京的本家。雪子也曾说过,本家只能凑合安顿下雪子,目前似乎无意接妙子回去。而现在即使本家要接妙子回去她也不会同意。妙子听到姐夫去东京后变得更悭吝了,她说:”我多少有点积蓄,做人偶也有收入,所以每月的生活补贴我可以少领一些。本家的六个孩子都快长大了,雪姐也要他们照顾,开销很大。我要设法减轻他们的负担,我准备过不了多久就完全不要补贴,只是想请姐夫姐姐无比允许我明年去法国学习,并把父亲交给他们保管的我的结婚费用,... (查看原文) —— 引自第163页 -
雪子说着说着突然带有鼻音,幸子看见镜中雪子的脸上一滴晶莹的泪珠摇曳着坠下去了。 (查看原文) —— 引自章节:上卷
> 全部原文摘录
喜欢读"细雪"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"细雪"的人也喜欢 · · · · · ·
细雪的书评 · · · · · · ( 全部 317 条 )
从重口味到小清新,是什么让他返璞归真?
论坛 · · · · · ·
| 塞林嘎到底是什么植物? | 来自Cherry | 4 回应 | 2025-08-15 14:55:16 |
| 还有此类型的的小说推荐吗,谢谢 | 来自把字刻在石头上 | 2 回应 | 2025-05-08 23:33:25 |
| 濑越母亲有JSB却还在挑女方脸上的斑? | 来自闵在希 | 2025-03-30 08:33:34 | |
| 板仓死了我怎么这么难过 | 来自luluchloe | 8 回应 | 2025-02-08 22:52:21 |
| 里面的医疗手段和医学知识都挺落后的 | 来自温吞盐水 | 3 回应 | 2024-04-27 21:24:52 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部23 )
-
Vintage Classics (2019)暂无评分 4人读过
-
上海译文出版社 (2007)8.6分 4528人读过
-
上海译文出版社 (2011)8.8分 2373人读过
-
九州出版社 (2017)8.4分 1591人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【外国文学-现代部】 (爱玛·包法利)
- 外国文学最高译本 (爱玛·包法利)
- 每月一本大部头 (野原新之助)
- 2017年7~9月出版的外国文学 (鲸岛)
- 2015-2019书架 - 国内图书 (苇间疯)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于细雪的评论:
feed: rss 2.0










19 有用 #张倾# 2020-07-17 11:41:45
看了开头几页就深感日本人活得真累:商量吧,不肯直说;不商量吧,两头都得罪 小说很有生活气息,很有画面感,那么多事情写出来却一点也不感觉啰嗦累赘。 日本人太太太太太太墨迹啦,妙子算是最为利索的一个了,但在感情的处理上也是不够干脆 小说里不断出现日本侵华战争过程作为时间的节点,文中一片岁月静好,但相较之中国境内的境况,可真是讽刺啊
41 有用 拆骨为刀 2019-11-20 21:41:23
我倒更喜欢幸子,丰丽明艳,有世故的通达和老派的雅致。雪子,一个淡淡的旧日影。
35 有用 atangtang 2021-05-30 23:12:30
最让我印象深刻的并不是雪子相亲的经历,而是二姐幸子和姐夫贞之助之间的爱情。看似平淡,才显示真情: 一是二姐因为和朋友结伴爬山而小产,姐夫并未责备二姐一句,反倒开心地宽慰她,“这证明我们还有生育的能力和机会嘛。” 二是带妻妹雪子去相亲,心里想的都是妻子未痊愈的身体,坐立难安。 三是暴雨引发水灾,姐夫先接回了女儿悦子,又马上赶去接妻妹妙子,途中被困在火车上,心心念念的都是妻子看到他接回妙子宽慰的笑脸和... 最让我印象深刻的并不是雪子相亲的经历,而是二姐幸子和姐夫贞之助之间的爱情。看似平淡,才显示真情: 一是二姐因为和朋友结伴爬山而小产,姐夫并未责备二姐一句,反倒开心地宽慰她,“这证明我们还有生育的能力和机会嘛。” 二是带妻妹雪子去相亲,心里想的都是妻子未痊愈的身体,坐立难安。 三是暴雨引发水灾,姐夫先接回了女儿悦子,又马上赶去接妻妹妙子,途中被困在火车上,心心念念的都是妻子看到他接回妙子宽慰的笑脸和没接回妙子哭泣绝望的脸,虽然过程艰难,还是接回了妙子。 四是为自己和妻子共度二人世界接二连三安排“旧婚旅行”,想给妻子美好的回忆。 这样看来都是些细细碎碎的小事情,但是生活不就是这样吗? 无需大喜大悲,有这样细碎的闪光之处,就够让人觉得欣喜了。 (展开)
21 有用 九月 2019-08-13 01:22:30
板仓的部分觉得作者很残忍
30 有用 王洛洛 2018-07-24 11:58:31
阅读这本书的感觉仿佛在看是枝裕和的电影,文章(镜头)细腻唯美,没有跌宕起伏,有的只是行云流水,却如同在欣赏画卷之美。以雪子的五次相亲为主线,穿插了二战时期莳岗家族四姐妹的日常生活,涵盖了那个时期日本的风土人情,舞蹈、赏樱花、捕萤等。个人感觉反战的思想表述较为隐晦(居然被军方禁过一段时期)。