《荒野求生手册》的原文摘录
-
雪花莲之所以能生存下去，是因为雪把它们与霜隔离，而如果赤身裸体的人类在这种雪地中，不消数分钟便会步入死亡。我曾在狂风暴雨中，目睹到善知鸟笨手笨脚地冰山之间，伴着高达九极强风卷起的北极波涛振翅而飞，可是我却可以明显地看出来，它们充分享受着其中的每一刻而自得其乐。反观我们，当时我们离陆地800公里远，虽然我和队员所置身的那叶扁舟拥有最先进的设备和技术，而且我们身上的衣服也没沾湿，可是，一行人却似乎快要在寒冷与恐惧中踏上黄泉路，而非死于装备不足或技术落后。总之，自然界处处都显示出，它比我们更大，更好，更灵巧，更强以及更有力。 何不热热闹闹，浑身充满活力地加入我们，有什么好害怕的？奥，还有，别把太多注意力放在人行道上，它不值得你这么做。 (查看原文) —— 引自第11页 -
…卸除我们在毫无盼望或梦想的人们身上所目睹的一切麻木。 (查看原文) —— 引自第12页 -
PRWF：please remember what's first [Protection|Rescue|Water|Food] 保护、救援、水、食物 (查看原文) —— 引自第15页 -
不管是毒蛇还是无毒蛇，都会留下椭圆形的点状伤口，只是毒蛇同时也会在该椭圆形点状伤口的上方，留下由一到四只毒牙所形成的刺孔记号。 由于蛇的毒液很浓浊，所以，想要把毒吸出来是没有用的，更何况你也不想让毒液同时进入嘴巴，否则毛细血管会以更快的速度吸收毒液。当然，更不要挤压伤口，否则会有让毒液进一步扩散的风险。 不过，千万别试着割开伤口，或让毒液透过血液流出体外。否则便无异形成了开放式的血液循环，而这则表示毒液会更快被人体吸收，并直接进入你的血液中。 (查看原文) —— 引自第193页 -
有一次我在阿尔卑斯山区，便发现一只已经腐烂的羚羊被埋在雪崩中，足足埋了30厘米深。尽管羚羊的肉已腐败，且发出阵阵恶臭，但爬在上面的蛆则是既营养又新鲜，于是我立刻抓了一把当诱饵，并且又拿了另一把当成爬山时的点心。 (查看原文) —— 引自第131页 -
企鹅之所以容易捕捉，乃是因为它们属于好奇心极重的鸟类，而且都是一大堆一大堆成群栖息在一起。 (查看原文) —— 引自章节：Chapter 6 The sea -
风向 在白天，风通常会吹向陆地，到了晚上则由陆地吹向海洋。那是因为在白天时，陆地的热气上升速度要比海上的热气来得快，等到陆地的热空气一旦上升，来自于海上的冷空气便会竞相填补所留下的空缺，所以在白天时，风会吹向陆地，到了晚上则会发生相反的情形。 如果发现了这种情形，再配合其他迹象，那便是已接近陆地的很好暗示。 (查看原文) —— 引自章节：Chapter 6 The sea -
有一个叫塔拉乌马拉（Tara-humara）的墨西哥部落，就可以仅靠着一点点的水每天奔跑80公里，之后我也现学现卖地尝试了他们所采用的那套技巧。 他们是怎么办到的？ 很简单，他们先含着一口水，不要咽下，然后只用鼻子呼吸，这表示他们吸入的空气都不断地在进行水合作用。 这套技巧十分有效，但需要意志坚定到不能把水咽下。而且在这个时候，不妨让脑袋里浮现出甜甜圈的画面，发挥“望梅止渴”的作用而自然分泌出唾液，并不地舔舔嘴唇。 我便曾要求自己以15分钟为目标，也就是每次把水含在嘴里15分钟之后，才把它咽下去，这样可以使得整个旅程变得轻松。 (查看原文) —— 引自章节：Chapter 5 Deserts -
善用自己的判断力——如果已呈现十分严重的脱水状态，那就立刻喝水，不要迟疑，但如果没有的话，或许采取配额制是最好的解决办法。 即使是单纯的呼吸动作，也会使得大量的体液流失掉，因为一旦把沙漠的热空气吸入肺部之后，就会在呼气时把体内的大量水蒸气一并吐出。包括贝都因人在内的许多沙漠居民，都会因此把他们的嘴巴盖住，而这也是尽量用鼻子呼吸的 原因。 (查看原文) —— 引自章节：Chapter 5 Deserts -
·原则一：它是朋友而非敌人 适应这样的“异形”环境，可以说是一场输不得的精神战。要把丛林视为你的朋友而非仇敌，因为它可以供应你生存所需的每一样东西。 ·原则二：把步调放慢下来 快速绝非丛林中生存的王道，因为步调越迅速，也就会越快跌倒。有鉴于此，不妨把动作放慢，不慌不忙地绕过各样障碍，并且一边走一边察看树林下的草丛。 ·原则三：要拿些东西覆盖住身体 丛林的最大危险，就是“因一千个伤口而死”，因此从一开始，便要把叮伤、咬伤和抓伤控制在最少的程度内，并确保皮肤被一些东西覆盖住。 ·原则四：睡在高处 丛林的地面可以说是爬行动物的“贮藏库”，因此，永远都要睡在抬高的平台上，或是A字形结构的床上。 (查看原文) —— 引自章节：Chapter 4 Jungles -
搭建避难所 如果陷入困境，那么搭建避难所便应该是考虑现实情况后的第一个应急方案。它会使忐忑不安的紧张心情舒缓下来，并有助于重振自己的士气。 在丛林这种环境中，无论热度还是湿度，都强烈得会让你大喊吃不消，再加上身体会不时受到一些怪物的攻击，有会叮咬人的，有在地上爬来爬去的，以及浑身滑不溜秋的，不一而足，在这种情况下，避难所有助于培养出一种安定的情绪，使得可以掌控情势的是自己，而非丛林。 在精神的战场上其实还有段漫漫长路要走，就像第1章中所讨论的那样。而避难所也可以在这方面帮助我们克敌制胜，如集中心力在生存所需的一些日常工作上，同时坚定自己的决心，克服所遭遇的任何困难。 (查看原文) —— 引自章节：Chapter 4 Jungles -
在面对蝎子时要牢记这条通则： 蝎子个头越小，它的刺便越要命。我曾用两根手指活捉蝎子，只见它尾端有刺，而刺的两边则各有一只钳子，于是我拔掉了这对钳子，把其余部分吃掉了。 (查看原文) —— 引自章节：Chapter 4 Jungles -
食物安全的七大步骤 - 先闻植物的气味，如果闻起来苦涩，或像是杏仁或梨的气味，那就扔掉吧！生长在热带状如橘子的番木鳖碱树果实，也应避免食用。 - 压碎植物，并把由树液形成的油脂涂抹到肌肤较柔嫩的手背上，如果出现任何疹子，或是感觉到疼痛的话，那就立刻扔掉。 - 如果前两关都没有问题，那就把少量的树液放到嘴唇和牙龈内侧，然后静待五分钟，如果有任何不良的作用，就把它给丢掉。 - 接着再咀嚼少量的植物，然后把咀嚼后所产生的汁液吞下肚，但是剩下的果肉要吐掉。接着就静待8个小时，并且确定在这段期间内，没有吃下或喝下其他任何东西，免得让测试失效。 - 如果一切都没问题，再进行相同的程序，不过这次的量要大些，并静待5个小时。 - 最后，再吃下更多数量的该植物，并静待24小时。 - 如果一切如常，即代表该植物在食用上是安全的。 (查看原文) —— 引自章节：Chapter 4 Jungles -
我们这一代最了不起的发现，就是人类可以借由心态的转变而改变他的生活。 ——威廉·詹姆斯＊ James (查看原文) —— 引自章节：Chapter 4 Jungles -
到了晚上，不要把靴子解开，任由风雨侵袭。如果不想在睡觉时穿着它们，就把它们藏在避难所里，并紧挨着它们一起相拥而眠。还有，最好一直戴上手套，并让它们保持干燥，同时避免徒手接触到任何金属的表面，如茶杯、钉鞋的鞋底，或是帐篷的桩钉，否则它们便会像强力胶一样紧紧粘住手掌的肉。 不要把衣服上的雪带进避难所里，因为在较温暖的空气里，雪会立刻融解，进而湿透衣服。所以，务必要在避难所的入口处，把它们全抖掉。 此外，还要用能找到的任何杂草或树林下的草丛，把衣服和避难所隔绝开来。 (查看原文) —— 引自章节：Chapter 3 Sub-zero terrain -
所有草类的尖端和种子都是可食用的，并且是蛋白质的珍贵来源， (查看原文) —— 引自章节：Chapter 2 Mountains in summer -
或许在某个阶段里，你运气实在是出奇地好，居然能找到供应不绝的饮用水，而且水质也纯净，不过，却很难把它带在身边。一般来说，水是庞大又笨重的东西，需求量又惊人，因此即便有容器在手，也永远都不可携带足够的水。 换句话说，你一定会在某个阶段，面临严重脱水的可能性，这几乎是无可避免的。 如果是善于观察的人，那么大自然就会给予许许多多的线索，好让你得以在附近寻找到水源，比如： 草食性的哺乳动物会在清晨及黄昏时觅食，而它们的足迹也往往可以把我们引领到水源处。尤其当一些不同的足迹以V字形在某处交会时，就更代表一些动物从不同的方向抵达水源区。 鸟通常会在清晨或黄昏时盘旋于水坑的上方，甚至有些像是雀类和鸽子之类的小鸟，在饱饮一顿后还会以缓慢的速度低飞。 如果出现苍蝇、蚂蚁和蜜蜂之类的成群昆虫，就表示离水源已经不远了。 (查看原文) —— 引自章节：Chapter 2 Mountains in summer -
要记住一件事：多动脑筋思考。 如果你急急忙忙地搭建了一处避难处，地方不适当、不牢固，还通风不良，比方说一场倾盆大雨后，从高地流下的汹涌雨水就把你泡在当中，或是野猪挟着雷霆万钧之势冲来，一瞬间就把好不容易才搭盖起来的 “新卧室”捣毁得片瓦不留，等等，都会让你欲哭无泪。这样的避难处不但没用，更糟的是还让你平白耗尽了许多宝贵的精力，至于喉咙间那股又苦又干的感觉就不用说了。如果这时黑暗又快要笼罩大地，或是大雨下个不停，你一定会捶胸顿足地仰天长叹：“噢！不！不！不！为什么当初不静静地坐下来，好好地想想······为什么要这么着急？” (查看原文) —— 引自章节：Chapter 2 Mountains in summer -
一旦失去的水分超过所摄取的量时，血液会变得浓稠，无法把氧气携带到肌肉那儿，或是让热流遍全身后再经皮肤排出。 即使体液仅流失了5％，都会导致口干舌燥、过敏、反胃和虚弱无力等症状；等到流失了10％时，则会出现头晕眼花、头痛、无法行走和四肢有刺痛感等现象； 如果流失量达到15％，就会引发视力消失、小便疼痛、舌头肿胀、耳聋及皮肤感到麻痹等情况； 一旦水分失去了15％以上，上述所有的不适感就会很神奇地消失不见，因为这时你几乎已经确定死亡了。 (查看原文) —— 引自章节：Chapter 1 Fundamentals of surv -
不管什么时候，都要确保所有的食物远离昆虫或肉食动物的嗅觉，像较软的水果或是浆果食物，最好包在树叶或苔藓中，获得最佳的保存效果。 如果身处海边，不妨把海鲜类食物包在海草中，以保持食物的湿润度。 千万别把食物储存在避难所或营帐里，以免引来一些不速之客，它们可分辨不出你和它们所追逐的食物到底有何不同。 在落基山区，灰熊或棕熊都是严重的威胁，因此我会把所有剩余的食物放在罐子里，然后用绳子悬在距离营帐至少有100米远的树枝上。 (查看原文) —— 引自章节：Chapter 1 Fundamentals of surv
作者: [英]贝尔·格里尔斯
副标题: 2017年新版
原作名: Born Survivor
isbn: 7559606237
书名: 荒野求生手册
译者: 李璞良
定价: 69.80
出品方: 猫头鹰文化
出版社: 猫头鹰文化·北京联合出版公司
装帧: 平装
出版年: 2017-11