豆瓣
扫码直接下载
补充道德社会学卷,ps真该庆幸有社会学的视角给这些问题做补充
名为参照法文原文,实则参照英译本译出。每次读到译者在注释中对英译本的仔细“考证”时都很难绷——去翻下法文原文有这么难吗,还是说译者根本不懂法语呢?如果不懂法语或者说一知半解的话又为什么要嘴硬说从法文原文译出,并且“特别参考”了英译本呢?
《职业伦理与公民道德》读懵了,看友邻书评也看不懂的那种程度,留个影以后重读...... 第二块《德国的道德实证科学》写得比较清晰,厘清了涂尔干认为的道德、民德、宗教和法律等分析要素之间的联系,也点名了法德社会思想的形而上学基础上根本性的差异。后面的几篇书评草草翻了一下,遗稿是很好的理解涂尔干的道德关怀的提纲。
羅馬法
书评和讨论没有读
> 涂尔干文集(第二卷)
2 有用 罐 2021-11-09 08:16:04
补充道德社会学卷,ps真该庆幸有社会学的视角给这些问题做补充
3 有用 Kenyuumi 2024-05-04 14:37:04 浙江
名为参照法文原文,实则参照英译本译出。每次读到译者在注释中对英译本的仔细“考证”时都很难绷——去翻下法文原文有这么难吗,还是说译者根本不懂法语呢?如果不懂法语或者说一知半解的话又为什么要嘴硬说从法文原文译出,并且“特别参考”了英译本呢?
1 有用 蒜鸟君🐤 2021-04-20 09:59:22
《职业伦理与公民道德》读懵了,看友邻书评也看不懂的那种程度,留个影以后重读...... 第二块《德国的道德实证科学》写得比较清晰,厘清了涂尔干认为的道德、民德、宗教和法律等分析要素之间的联系,也点名了法德社会思想的形而上学基础上根本性的差异。后面的几篇书评草草翻了一下,遗稿是很好的理解涂尔干的道德关怀的提纲。
0 有用 Dussardier 2022-06-26 21:18:03
羅馬法
0 有用 Lily is free 2022-10-13 17:14:46 重庆
书评和讨论没有读