内容简介 · · · · · ·
《舞姬》是森鸥外小说精选集,收录了“《舞姬》三部曲”、《沉默之塔》、中篇小说《雁》、心灵自传色彩《妄想》、《鱼玄机》、历史小说压卷名篇《高濑舟》《寒山拾得》等十三部中短篇小说代表作,佐以万字导读,立体呈现一代文豪的创作生涯。
舞姬的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
森鸥外
もりおうがい
1862.2.17 — 1922.7.9
出生于石见国津和野(今岛根县津和野町)
本名森林太郎,号鸥外,又别号观潮楼主人、鸥外渔史
日本文豪、翻译家
1881年毕业于东京大学医学部
1890年,发表处女作《舞姬》,一举成名。后发表《泡沫记》和《信使》,统称“《舞姬》三部曲”,开创日本浪漫主义文学之先河。
1909年,重启创作之途,不到四年间,创作了《修葺中》《沉默之塔》等四十余部现代小说。
从1912年至1921年的十年间,创作了《高濑舟》《寒山拾得》等13部历史小说和11部史传,名篇迭出。
1922年7月9日,60岁的森鸥外病逝于观潮楼。弥留之际,鸥外谢绝了一切政府赠予的荣衔。
目录 · · · · · ·
导读
舞姬 まいひめ
泡沫记 うたかたのき
信使 ふみづかひ
修葺中 ふしんちゅう
游戏 あそび
沉默之塔 ちんもくのとう
妄想 もうそう
雁 がん
兴津弥五右卫门的遗书 おきつやごえもんのいしょ
佐桥甚五郎 さはしじんごろう
鱼玄机 ぎょげんき
高濑舟 たかせぶね
寒山拾得 かんざんじっとく
译后记
· · · · · · (收起)
舞姬 まいひめ
泡沫记 うたかたのき
信使 ふみづかひ
修葺中 ふしんちゅう
游戏 あそび
沉默之塔 ちんもくのとう
妄想 もうそう
雁 がん
兴津弥五右卫门的遗书 おきつやごえもんのいしょ
佐桥甚五郎 さはしじんごろう
鱼玄机 ぎょげんき
高濑舟 たかせぶね
寒山拾得 かんざんじっとく
译后记
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
果麦·外国文学经典(共217册),
这套丛书还有
《神曲(全3册)》《先知》《白轮船》《他人之言》《人间食粮》
等
。
喜欢读"舞姬"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"舞姬"的人也喜欢 · · · · · ·
舞姬的书评 · · · · · · ( 全部 54 条 )
忍情到最后,即使倾吐于纸上,也依旧难为情
自古代至近代,日本作家多有深厚的中国传统文化底蕴,这一点在森鸥外身上也可以得到验证。无论是唐传奇、明小说,还是汉学诗文,对于森鸥外而言,都是早已烂熟于心的,因此运用这些素材完全是信手拈来的事情。这位写着西方题材的日本作家,既进步又守旧,所谈核心总是古典的情...
(展开)
浅谈“汤岛神社”“臭桔寺”与“辩天”
《舞姬》是一直不敢读,但一直想要读的一本书。 这样的心态大概和读《莺莺传》时一样,对堂皇而又虚伪的人性,总是想要避而远之,但又怎么可能避开呢,任何人的皮袍下都能榨出“小”来。 近日终于一读。喜欢高慧勤老师的翻译,优美,精准,将森鸥外笔下辗转于明治风雅和大正浪...
(展开)
> 更多书评 54篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部12 )
-
陕西师范大学出版社 (2016)7.9分 1219人读过
-
江苏凤凰文艺出版社 (2020)7.7分 389人读过
-
每满88减40,满百送折扇
-
解放军文艺出版社 (2005)7.9分 271人读过
-
吉林出版集团 (2012)6.5分 254人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 2015-2019书架 - 国内图书 (苇间疯)
- Ex-Libris 2020 (Nosferatu)
- 更多的人死于心碎 (Halcyon)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有3378人想读,手里有一本闲着?
订阅关于舞姬的评论:
feed: rss 2.0










16 有用 濯希 2019-03-08 06:18:35
(我偶像的偶像果然厉害,舞女读完以后千般感受居然不知道该说什么好,同时赞一下译者,看完导读已成是赵玉皎粉了。
3 有用 白色土豆 2019-12-28 20:09:00
比较喜欢后期的森鸥外。
3 有用 苏比 2024-09-02 17:22:10 广东
【2024第45本】看森鸥外要带着历史眼光,很多文字要结合时代背景。创作生涯被分成了三部分: 1.早期:舞姬三部曲时代,跟欧洲的浪漫主义写法没什么区别,甚至读不出来是日本人写的,《舞姬》这个半自传体的故事影响了他的一生; 2.中期:仕途浮沉十八年后再次提起笔,《修葺中》带有浓烈的明治时代色彩,《沉默之塔》更是“大逆事件”之后对国家走向的忧思,《雁》是他笔法最成熟的中篇,如果只选一篇就看这个; 3.... 【2024第45本】看森鸥外要带着历史眼光,很多文字要结合时代背景。创作生涯被分成了三部分: 1.早期:舞姬三部曲时代,跟欧洲的浪漫主义写法没什么区别,甚至读不出来是日本人写的,《舞姬》这个半自传体的故事影响了他的一生; 2.中期:仕途浮沉十八年后再次提起笔,《修葺中》带有浓烈的明治时代色彩,《沉默之塔》更是“大逆事件”之后对国家走向的忧思,《雁》是他笔法最成熟的中篇,如果只选一篇就看这个; 3.晚期:晚年转向历史小说的写作,文学性不强但哲思部分较多,感觉对鲁迅的影响不小。 森鸥外大概只做了半生的职业作家,也基本没留下长篇,但在日本文学史上地位很高,由于军人身份在国内的宣传不多。想了解明治时代的日本作家还是绕不过去。这个译本是最推荐的译本。 (展开)
57 有用 臧舟壑 2020-07-27 20:08:20
看了舞姬、雁、鱼玄机三篇,总感觉哪里怪怪的,然后突然想到,啊,这三篇写的都是养在外室的女性被男性抛弃的故事嘛…毕竟21世纪,很难共情这类故事的男女主了。文笔规整刻板,文学性也一般,总之很难共鸣,大概是文学史意义大于文学意义的选手吧。
5 有用 涼 2020-12-24 22:52:11
翻译太妙太灵