欧亚皇家狩猎史的笔记(5)

>我来写笔记

按有用程度 按页码先后 最新笔记

  • 维舟

    维舟 (四海无人对夕阳)

    译者花费1年时间,8次修订成稿,译这本难度极大的书,可说效率已经相当高。眼目所及,略有几处可商榷: p.26:掌握大权的鲁里凯德(Riurikid)家族:指俄罗斯第一个王朝留里克王朝 p.40:负责管理西亚事务的蒙古中层官员朱维尼(Juvaynī),他在1250年代曾横穿突厥斯坦返回蒙古的家乡:志费尼 p.64:[上林苑里有]充满异域风情的动物,如斑马、牦牛、貘、野牛、水牛、麋鹿、羚羊、原牛、大象、犀牛、野驴与骆驼等:按,此处应出...   (2回应)

    2018-01-20 11:23   4人喜欢

  • eien99

    eien99 (不要做个无聊的人呀!!!)

    2019-02-18 17:14

  • eien99

    eien99 (不要做个无聊的人呀!!!)

    2019-02-18 17:13

  • eien99

    eien99 (不要做个无聊的人呀!!!)

    2019-02-18 17:13

  • eien99

    eien99 (不要做个无聊的人呀!!!)

    2019-02-18 17:12

笔记是你写在书页留白边上的内容;是你阅读中的批注、摘抄及随感。

笔记必须是自己所写,不欢迎转载。摘抄原文的部分应该进行特殊标明。

欧亚皇家狩猎史

>欧亚皇家狩猎史