豆瓣
扫码直接下载
《莫泊桑短篇小说选(精装全译本)》为“世界短篇小说之王”、法国著名作家莫泊桑的短篇小说作品集,收入了莫泊桑的代表作品30篇,其中包括《项链》、《羊脂球》、《我的叔叔于勒》等经典名篇。这些小说已被翻译成各种文字,影响了一代又一代世界各地的读者,有的还被改编成戏剧、电影、电视剧和卡通片等。这是一个世界一流短篇小说家的盛宴,他们用不同的语言,不同的文笔,刻画了大批读者无法忘怀的经典形象,且影响了大批的后期作家,如海伦•凯勒,村上春树、余华等,大师齐聚。精美装帧,文学爱好者无法错过的阅读收藏馈赠的选择。
居伊·德·莫泊桑(1850—1893),法国优秀的批判现实主义作家,与契诃夫和欧·亨利并列世界三大短篇小说巨匠,对后世产生极大影响。
他师从于福楼拜,擅长从平凡琐屑的事物中截取富有典型意义的片断,以小见大地概括出生活的真实。他的短篇小说侧重摹写人情世态,构思布局别具匠心,细节描写、人物语言和故事结尾均有独到之处。
莫泊桑在文学史上的首要贡献,在于把短篇小说艺术提高到一个空前的水平。莫泊桑是法国文学史上短篇小说创作数量最大、成就最高的作家,是当之无愧的“短篇小说之王”。
原作内涵五颗星。翻译一颗星。读完羊脂球,莫泊桑第一次让我觉得,法国离我是那么近,书里的所有仿佛真真切切,就在眼前,除了那几瓶波尔多的葡萄酒。 另外,郑红峰你不要再出来翻译这些错误连篇的玩意儿了,请你转行吧。好气啊,第一次买吉林美术出版社的书,以后一生黑,你们编辑难道都不检查的吗?法语翻译错误就不说了,中文语病也看不懂吗?!!
以前不明白的道理全都明白了。这是成熟也是成长。
找半天没找到我那本,只有这本信息和我看的那本差不多,译者同一个。莫泊桑的小说果然还是比较有看头,短篇小说读起来压力小一点,现在感觉都有点太浮躁,看不进书了。
就是这个系列装订和页面版式设计不好
最喜欢的并不是那些名篇诶,是"旅途上",还特意查了好多关于最后那句女乘客"他们是……他们是……"的解读,倾向于他们真的是萍水相逢身在异乡暗生情愫却又致死默默守望的那种,最后女乘客也许就是那位绅士给伯爵夫人带来的随身女用人,她见证了那份短暂但刻骨铭心的"爱情"。
这篇书评可能有关键情节透露
> 更多书评 2篇
> 3人在读
> 23人读过
> 2人想读
订阅关于莫泊桑短篇小说选的评论: feed: rss 2.0
0 有用 一樹理 2020-07-19 01:24:16
原作内涵五颗星。翻译一颗星。读完羊脂球,莫泊桑第一次让我觉得,法国离我是那么近,书里的所有仿佛真真切切,就在眼前,除了那几瓶波尔多的葡萄酒。 另外,郑红峰你不要再出来翻译这些错误连篇的玩意儿了,请你转行吧。好气啊,第一次买吉林美术出版社的书,以后一生黑,你们编辑难道都不检查的吗?法语翻译错误就不说了,中文语病也看不懂吗?!!
0 有用 七色彩虹逗 2019-11-08 21:35:58
以前不明白的道理全都明白了。这是成熟也是成长。
0 有用 风舞狂澜 2023-08-03 15:16:14 江苏
找半天没找到我那本,只有这本信息和我看的那本差不多,译者同一个。莫泊桑的小说果然还是比较有看头,短篇小说读起来压力小一点,现在感觉都有点太浮躁,看不进书了。
0 有用 闭眼才清晰 2025-02-03 16:04:29 山西
就是这个系列装订和页面版式设计不好
0 有用 墨迹的红烧肉 2017-07-02 20:15:31
最喜欢的并不是那些名篇诶,是"旅途上",还特意查了好多关于最后那句女乘客"他们是……他们是……"的解读,倾向于他们真的是萍水相逢身在异乡暗生情愫却又致死默默守望的那种,最后女乘客也许就是那位绅士给伯爵夫人带来的随身女用人,她见证了那份短暂但刻骨铭心的"爱情"。