飘(全译本上下)

玛格丽特·米切尔著的《飘》讲述的是美国南北战争和战后重建时期，主人公思嘉丽曲折、哀婉的爱情与婚姻故事。

美国南北战争前夕，少女思嘉丽美貌而叛逆，争强好胜，贪婪冷酷，为达目的不择手段。她一直热恋着青年艾希礼，可艾希礼却选择了善良的媚兰。出于妒恨思嘉丽迅速与媚兰的哥哥查尔斯结了婚。南北战争爆发后，艾希利和查尔斯同时上了前线。此后，一连串的打击接踵而来——母亲过世、父亲精神恍惚、两个妹妹染病在床……经历种种磨难，思嘉丽两度成为寡妇，当一切随风而逝，她才意识到瑞德·巴特勒才是她真正并且唯一爱着的人。

玛格丽特·米切尔（1900—1949），美国现代著名女作家。出生于亚特兰大市的一个律师家庭，获文学博士学位，担任过《亚特兰大新闻报》的记者。1937年她获得普利策文学奖。1939年获纽约南方协会金质奖章。1949年不幸死于车祸。她短暂的一生并未留下太多的作品，但只一部《飘》就足以奠定她在世界文学史上的地位。刘泽漫，女，毕业于西安外国语大学，辽宁大学MTI翻译硕士、英语口译专业硕士研究生。辽宁省翻译学会会员、译协会员、东北亚语言文学与翻译国际学术论坛特约翻译、辽宁亚太教育集团国际交流中心秘书。多年来潜心研究翻译理论，翻译的作品有《飘》《美丽的海伦娜》《梦的解析》等多部世界经典文学名著。