豆瓣
扫码直接下载
报警了!装帧很差,与定价严重不符。翻译很一般,没有翻译功底,很生硬。 书里居然“送”了一个安全套。非常尴尬。接受广告商赞助也不用这么饥不择食。从未见过如此低俗还引以为豪的策划想法。
翻译不咋地啊,生硬就算了,还各种错,给指出问题了,还专门私信骂人?啧,什么素质
1. 最近买的最贵的一本书了…… 2. 性价比低 3. 营销手段请建立在书的内容基础上,吃相难看4.信任一旦崩塌很难建立起来,望周知。
“Dove is all you need to know about skincare 有关肌肤保养你只需要知道多芬即可”。翻译基本就走这种生硬style,文字的柔,广告的软,全无,Neil懂中文怎么看?//////不值此价,要求不高,能退几个大洋买西瓜吃吗
没看完,先写个短评吧。从全款预定到确定发货,历时8个月,期间各种理由,如若有人质疑,疑似水军会对你吐槽。如若你说的狠一点,鬼鬼会对你造成人身攻击,这是事实。说说书,排版一般,设计不敢恭维,印刷色彩没有调好,翻译应该是用百度翻译的吧。书中对鬼鬼自己公众号的宣传内容太多。剩余期待长评
宣传的太浮夸了 收到书的时候有点失望 尤其是案例部分 排版和翻译有点懵逼
翻译是一坨屎,现在怎么阿猫阿狗都能做翻译了。
百度翻译都比鬼鬼翻译的好
翻译和编辑太烂
超级厚。虽然拿到手时……已经离开广告行业。拿起此书,重拾广告之魅力吧
所有文案都应该建立在正确的策略之上,只有文案而无策略是个败笔。二则,国内广告轮回几世,上世纪的文案重新出来,像是重新翻老黄历一样无味。三则,有些套路放到现在,像喧哗取宠的跳梁小丑。
啥文案之神…都什么年代了
这是我读过最烂的翻译.. Neil会被气死吧
看的是明鉴书屋版本 翻译负分滚粗 有空还是找原版吧
Neil写的是神文案不错,翻译差评,决定还是去看电子书了
别的不说 翻译和统筹必须得背个锅吧
骗钱楷模
【2017-NO.32】
比文案发烧(翻译太烂)这本书好看多了。
真是上了当,阅读的价值在哪里呢?一点也不实用。
> 文案之神尼尔·法兰奇
47 有用 有耳 2017-07-25 16:11:20
报警了!装帧很差,与定价严重不符。翻译很一般,没有翻译功底,很生硬。 书里居然“送”了一个安全套。非常尴尬。接受广告商赞助也不用这么饥不择食。从未见过如此低俗还引以为豪的策划想法。
37 有用 vicodin 2017-07-21 13:41:42
翻译不咋地啊,生硬就算了,还各种错,给指出问题了,还专门私信骂人?啧,什么素质
30 有用 宇宙大队长 2017-07-22 17:29:22
1. 最近买的最贵的一本书了…… 2. 性价比低 3. 营销手段请建立在书的内容基础上,吃相难看4.信任一旦崩塌很难建立起来,望周知。
22 有用 子影 2017-08-01 03:09:34
“Dove is all you need to know about skincare 有关肌肤保养你只需要知道多芬即可”。翻译基本就走这种生硬style,文字的柔,广告的软,全无,Neil懂中文怎么看?//////不值此价,要求不高,能退几个大洋买西瓜吃吗
26 有用 十七少 2017-07-14 16:26:07
没看完,先写个短评吧。从全款预定到确定发货,历时8个月,期间各种理由,如若有人质疑,疑似水军会对你吐槽。如若你说的狠一点,鬼鬼会对你造成人身攻击,这是事实。说说书,排版一般,设计不敢恭维,印刷色彩没有调好,翻译应该是用百度翻译的吧。书中对鬼鬼自己公众号的宣传内容太多。剩余期待长评
9 有用 Goose 2017-09-30 13:41:26
宣传的太浮夸了 收到书的时候有点失望 尤其是案例部分 排版和翻译有点懵逼
9 有用 Sophi@ 2017-10-13 23:25:59
翻译是一坨屎,现在怎么阿猫阿狗都能做翻译了。
10 有用 吖当 2017-09-23 18:04:49
百度翻译都比鬼鬼翻译的好
5 有用 笨得伤心 2017-08-28 01:38:38
翻译和编辑太烂
19 有用 哆嗦N梦 2017-07-07 10:36:29
超级厚。虽然拿到手时……已经离开广告行业。拿起此书,重拾广告之魅力吧
4 有用 二手时间 2018-12-04 00:58:54
所有文案都应该建立在正确的策略之上,只有文案而无策略是个败笔。二则,国内广告轮回几世,上世纪的文案重新出来,像是重新翻老黄历一样无味。三则,有些套路放到现在,像喧哗取宠的跳梁小丑。
6 有用 Vane安 2017-07-26 23:01:34
啥文案之神…都什么年代了
5 有用 dunnowhoami 2018-08-01 15:24:31
这是我读过最烂的翻译.. Neil会被气死吧
3 有用 Bunny焦虑 2018-02-14 10:39:15
看的是明鉴书屋版本 翻译负分滚粗 有空还是找原版吧
4 有用 罐子姑娘 2018-01-31 19:51:37
Neil写的是神文案不错,翻译差评,决定还是去看电子书了
3 有用 akira 2019-11-18 08:25:26
别的不说 翻译和统筹必须得背个锅吧
3 有用 阿措 2018-12-09 09:40:37
骗钱楷模
3 有用 小可爱 2017-08-15 15:46:02
【2017-NO.32】
13 有用 小弟大吉 2017-11-01 13:12:58
比文案发烧(翻译太烂)这本书好看多了。
6 有用 劉哈噶嘿🌟 2017-10-05 15:05:40
真是上了当,阅读的价值在哪里呢?一点也不实用。