豆瓣
扫码直接下载
手里有08年的三联版,想知道浙大版有没有把诸如“想象性的社区”(想象的共同体)、“Berlitz方法”(贝立兹教学法)“民族联盟”(国际联盟)等翻译错误修正了
没有,我觉得浙大版翻译问题也很多,“想象性社区”竟然被保留了。。。
> 去上海摩登的论坛
没有,我觉得浙大版翻译问题也很多,“想象性社区”竟然被保留了。。。
> 我来回应