译者: 徐迟
出版社: 中信出版社
出品方: 三辉图书
出版年: 2017-10
ISBN: 9787508673608
页数: 352
装帧: 精装
定价: 55.00元
原作名: L'altrui mestiere
丛书: 三辉书系:普里莫·莱维作品
内容简介 · · · · · ·
◆奥斯维辛最重要的记录者和见证人,意大利国宝级作家,“欧洲最高尚、最不可或缺的作家之一”,卡尔维诺称其为“我们时代最重要、最富有天赋的作家之一”
◆如果说《被淹没与被拯救的》是最苦痛的莱维,那么《他人的行当》则是最快乐的莱维
···
《他人的行当》收录了普里莫·莱维从1969年至1985年所写的43篇散文。在这些诙谐而迷人的文字中,莱维审视了自己的行当——作家与化学家,更关注他人的行当。用莱维自己的话来说,这是他“作为一名好奇的业余爱好者在十余年间的徘徊中所酿出的果实……是对他人行当的侵犯,对动物学、天文学和语言学等无边际的疆土的突袭”。他穿梭于科学与人文之间,探索了那些令他着迷的对象和特殊的经验:他的房子、昆虫、想象中的动物、儿童的游戏、化学家的语言、法国作家拉伯雷、德国诗人特拉克尔和保罗·策兰的晦涩文字、第一次使用文字处理器、60岁时重返校园……...
◆奥斯维辛最重要的记录者和见证人,意大利国宝级作家,“欧洲最高尚、最不可或缺的作家之一”,卡尔维诺称其为“我们时代最重要、最富有天赋的作家之一”
◆如果说《被淹没与被拯救的》是最苦痛的莱维,那么《他人的行当》则是最快乐的莱维
···
《他人的行当》收录了普里莫·莱维从1969年至1985年所写的43篇散文。在这些诙谐而迷人的文字中,莱维审视了自己的行当——作家与化学家,更关注他人的行当。用莱维自己的话来说,这是他“作为一名好奇的业余爱好者在十余年间的徘徊中所酿出的果实……是对他人行当的侵犯,对动物学、天文学和语言学等无边际的疆土的突袭”。他穿梭于科学与人文之间,探索了那些令他着迷的对象和特殊的经验:他的房子、昆虫、想象中的动物、儿童的游戏、化学家的语言、法国作家拉伯雷、德国诗人特拉克尔和保罗·策兰的晦涩文字、第一次使用文字处理器、60岁时重返校园……
这本书博学而幽默,温暖而节制,既展现了莱维对人类文明的独特思考,也传达出他的信念;尽管我们的时代充斥着问题和危险,却并不令人生厌。
他人的行当的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
普里莫·莱维,意大利犹太人,作家,化学家,奥斯维辛174517号囚犯。1919年,莱维出生于意大利都灵;1943年,他因参与反法西斯运动被捕,后被遣送至集中营。战争结束后,他回到故乡都灵生活。在此后的人生中,他从事工业化学这一行当30年,同时作为一位作家,写作了“奥斯维辛三部曲”(《这是不是个人》《休战》和《被淹没与被拯救的》),以及其他建基于其化学家身份和大屠杀幸存者经历的小说、散文和诗歌作品。1987年4月11日,莱维从他出生的房子坠落身亡。
作为奥斯维辛最重要的记录者和见证人,莱维的文字具有一种与其他受难者不同的特质,他秉持一种化学家的冷静与节制书写记忆,同时,又如菲利普·罗斯所说,“本该充满悼念情绪和无尽的绝望,相反却充满活力”。他的文字,让人们更理性地思考人性。
···
【译者简介】
徐迟,青年译者,现于德国布伦瑞克工业大学攻...
【作者简介】
普里莫·莱维,意大利犹太人,作家,化学家,奥斯维辛174517号囚犯。1919年,莱维出生于意大利都灵;1943年,他因参与反法西斯运动被捕,后被遣送至集中营。战争结束后,他回到故乡都灵生活。在此后的人生中,他从事工业化学这一行当30年,同时作为一位作家,写作了“奥斯维辛三部曲”(《这是不是个人》《休战》和《被淹没与被拯救的》),以及其他建基于其化学家身份和大屠杀幸存者经历的小说、散文和诗歌作品。1987年4月11日,莱维从他出生的房子坠落身亡。
作为奥斯维辛最重要的记录者和见证人,莱维的文字具有一种与其他受难者不同的特质,他秉持一种化学家的冷静与节制书写记忆,同时,又如菲利普·罗斯所说,“本该充满悼念情绪和无尽的绝望,相反却充满活力”。他的文字,让人们更理性地思考人性。
···
【译者简介】
徐迟,青年译者,现于德国布伦瑞克工业大学攻读硕士学位,译作另有《独自迈向生命的尽头》等。
目录 · · · · · ·
我的房子
蝴蝶
从天空传来的信息
甲虫
一瓶阳光
月亮与我们
创造新动物
跳蚤之跃
月亮上的青蛙
爱的组装玩具
看不见的世界
漫长的决斗
外祖父的店
人为什么要写作
最好的货物
抄录员
“世界上最欢乐的生物”
化学家的印记
先知的神隐
稳定/ 不稳定
化学家的语言I
化学家的语言II
写满古怪数据的书
书写小说
弗朗索瓦·拉伯雷
琥珀之力
易怒的象棋手
伦佐之拳
对蜘蛛的恐惧
由蟋蟀主宰的小说
独守闺中
隐晦的作品
孩童的国际
重返学校
前化学家
石上的印记
抗拒痛苦
“卡斯特罗六号”上的三十小时
隐藏的棋手
仪式与笑声
对恐惧的需要
致一位年轻读者
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
在另一些随笔中,我甚至胆敢在时事问题中站队,重读新老经典,或是探索连接自然世界与文明世界的纽带;我常常把脚步踩在连接(或应该连接)科学与文学世界的桥梁上,踏过一条于我而言非常荒谬的罅隙。有些人绞着双手把它称为深渊,却不去做任何填平它的尝试;也有好事者在做着拓宽它的事,就好像科学家和文人属于人类的两个亚种,相互不可理解,注定要忽视对方,不可能去互相滋养似的。这是一种反常的分裂,不仅是不必要的,更是有害的,要是不把它回溯到《圣经》中对于禁食某些果实的琐碎阐释上,那就是古老禁忌和反宗教改革所导致的结果。它不仅不关注恩培多克勒(Empedocles)、但丁(Dante)、列奥多・芬奇(Leonardo da Vinci)、伽利略(Galileo)、笛卡儿(Descartes)、歌德(Goethe) 和爱因斯坦(Einstein),不关注哥特式教堂的无名建筑者和米开朗琪罗(Michelangelo),也同样不关注今天的能工巧匠,更别说在不可知边缘犹疑的物理学家们了。 (查看原文) —— 引自章节:他人的行当 -
阿道司·赫胥黎(Aldous Huxley)在四十年前写下的一篇优雅的散文中,答复了一个想要成为作家而向他征求意见的年轻人,他建议青年买两只猫,观察它们,描述它们。他告诉青年,要是我没记错的话,动物,尤其是哺乳动物,家养的动物更甚,是与我们最为相像的,不过它们更为“肆无忌惮”。要是我们对自己没有抑制的话,那么我们的行为将会与它们更为相似。所以对小说家来说,观察动物是非常有价值的,因为这有助于他们精妙地塑造角色的动态。 (查看原文) —— 引自第240页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"他人的行当"的人也喜欢 · · · · · ·
他人的行当的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )
被战争和化学耽误的作家-普里莫·莱维
这篇书评可能有关键情节透露
与作者写的其他作品不同的地方,这本《他人的行当》收录了普里莫·莱维所写的43篇散文。我看完之后,觉得作者都是以一种特有的角度在回看这个世界,散文中提到他是在老宅中出生的,坐在四周寂静的老宅,心里产生一种浓厚的眷恋和怜悯,眼里有泪流出,一边是历史沉睡的呼吸,黯... (展开)《他人的行当》--好奇心让这个化学家热爱世界
这篇书评可能有关键情节透露
中国人总爱把“隔行如隔山”这句话挂在嘴边:既包含了对别人从事行业的敬意,对他人所从事行业的秘密的适当距离感,也带着希望他人“不懂不要乱评论”自己所从事行业的职业骄傲。所以,这一句看似平常的话,也很容易把许多在性格上并不十分坚定的人触类旁通的机会抹杀掉,让他... (展开)游走在生死边缘的希望
> 更多书评 12篇
论坛 · · · · · ·
| 实拍图(封面图:Unequal,by Vassily Kandinsky, ... | 来自bnwdr | 2017-11-17 14:11:57 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 人类学读书目录 (他山之石)
- 三辉图书历年出版全目录 (三辉君)
- 三辉图书2017 (三辉图书)
- 国内意大利文学译介(2015——) (宝王白奖评委)
- 2017年10~12月出版的外国文学 (鲸岛)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于他人的行当的评论:
feed: rss 2.0










4 有用 色彩不浓 2018-06-03 20:23:23
非常有趣的一本书,于字里行间能看到普利莫有趣的观点和思考,再一想到他曾经历的磨难及心理创伤,更觉这种对生命生活的好奇弥足珍贵。其中有很多有意思的观点,比如人类登上月球是因为扩大领地、征服未知的本能,鸟儿的叫声并不等同人类的笑声是在传达愉悦,写作若不能清晰地表达观点便近乎一无是处等等。虽然文字充满了平和,但普利莫本人最后还是自杀了。最后还要夸一下译者,把握了文章基调,翻译得精妙流畅,可读性很强。
1 有用 伊卡洛斯的海 2019-02-21 10:33:05
莱维本身就是对立的集合体,无论是在《被淹没的与被拯救的》,还是《他人的行当》中,他都在不断探索、记录现代人的复杂性。他的苦痛来自于集中营内纯粹的原始荒蛮,而他的快乐或许来自于他仍然相信奥斯维辛之后,人们或许可以不让这种荒蛮再度回归
1 有用 璃人泪@2011 2019-05-14 17:36:23
细腻的莱维,看待万物的方式暗示了他的人生本来可能拥有的其他可能,理工科背景的读者应当对此冷峻的温热毫不陌生吧
2 有用 Romi 2018-01-02 22:53:40
基本很少看小说随笔了,这本书的版面设计等等因素让我难得钉住潜入。
1 有用 欢乐分裂 2024-04-01 15:02:56 上海
3.5;莱维发挥科学家的特色,以文学的眼光和哲学的思辨去考量自然和动物,“不要将人类的心理活动机制套用在动物身上”,也不要以人类社会的规则去戏剧化自然法则,研究并非只图功利目的,而是在这孤独的宇宙里,人类体感着自但丁时期就“明晰、闪耀、厚实、坚固而洁净”的月亮,现在也正在我们头顶发光,“或许天空不再是文学遗产”,但依然是穿越蛮荒而来的精神源泉;描写动物也援引了普林尼,让我想到涩泽龙彦,尤其提到“奇... 3.5;莱维发挥科学家的特色,以文学的眼光和哲学的思辨去考量自然和动物,“不要将人类的心理活动机制套用在动物身上”,也不要以人类社会的规则去戏剧化自然法则,研究并非只图功利目的,而是在这孤独的宇宙里,人类体感着自但丁时期就“明晰、闪耀、厚实、坚固而洁净”的月亮,现在也正在我们头顶发光,“或许天空不再是文学遗产”,但依然是穿越蛮荒而来的精神源泉;描写动物也援引了普林尼,让我想到涩泽龙彦,尤其提到“奇美拉是山羊、蛇和狮子的混合物”。 评论策兰这段真好——“被斩首的语言”,“隐晦是一种预先的自杀,是一种不愿存在的意愿,以及一种对世界的逃离”用于描摹特拉克尔也非常恰切——甚至让我想到阿克曼;很痛心的是,莱维最终和特拉克尔、策兰一样成为“孤独的赴死者”。 (展开)