豆瓣
扫码直接下载
我说怎么这么难看。。。
翻译不行,内容删减
发现原来是删减过后的🤬
这个版本不行 删改太多
名著真得好好选版本
随便找了本薄一点的来看没想到删的这么夸张,TT
不同情
我说怎么这么薄一本
图书馆借的,读了44页,一直觉得不好看。忍不住搜了一下,原来删减了很多。。。难怪这么难看。译者翻译水平也不行,句子翻译得很拗口。
看完了才发现是删减的TAT
大师果然是大师,一些桥段让我怀疑我看的是删减版,好吧就是删减了的…
小的时候随便书店了找了一本,当时很奇怪,原来言情小说就是经典吗……长大之后才知道是删减版…
太差了!
删减
起初是在看眠的时候,因为女主人公在看这么书而被吸引想开读一读。看的是删减版的,不好作过多评价,但结尾对我还是有很大的冲击。
啊,看评论是删减版 ,是好奇怪
2022
书好好看,这个译本算了,太难过了删这么多,我还被蒙在鼓里,下一次一定先看看那个译本好。
原来是删减版怪不得看完感觉啥也没看到
不太能理解他们的三观…
> 安娜·卡列尼娜
1 有用 SUN 2022-07-05 17:17:28
我说怎么这么难看。。。
1 有用 书儒琴玉 2023-12-13 19:16:24 陕西
翻译不行,内容删减
2 有用 万叶 2022-01-24 16:28:52
发现原来是删减过后的🤬
0 有用 静女其姝 2022-03-25 20:10:53
这个版本不行 删改太多
0 有用 小船 2023-05-03 15:09:14 广西
名著真得好好选版本
0 有用 archiphobia 2021-03-18 23:07:01
随便找了本薄一点的来看没想到删的这么夸张,TT
0 有用 再禁言我必卸载 2024-11-22 15:34:10 辽宁
不同情
0 有用 树下的阿怪 2025-11-12 00:10:00 浙江
我说怎么这么薄一本
0 有用 烟柳画桥 2024-10-06 14:10:38 江苏
图书馆借的,读了44页,一直觉得不好看。忍不住搜了一下,原来删减了很多。。。难怪这么难看。译者翻译水平也不行,句子翻译得很拗口。
0 有用 吞风吻雨 2026-03-21 12:12:35 四川
看完了才发现是删减的TAT
0 有用 晚秋。 2019-12-01 21:15:53
大师果然是大师,一些桥段让我怀疑我看的是删减版,好吧就是删减了的…
0 有用 🥺🥺🥺🥺 2017-12-09 21:04:22
小的时候随便书店了找了一本,当时很奇怪,原来言情小说就是经典吗……长大之后才知道是删减版…
0 有用 michele 2022-11-23 23:24:13 广东
太差了!
0 有用 了了 2023-05-27 15:17:39 陕西
删减
0 有用 白日梦想家 2020-04-25 23:17:25
起初是在看眠的时候,因为女主人公在看这么书而被吸引想开读一读。看的是删减版的,不好作过多评价,但结尾对我还是有很大的冲击。
0 有用 怦! 2024-04-29 21:45:23 广东
啊,看评论是删减版 ,是好奇怪
0 有用 伊Echo 2025-12-13 23:06:12 浙江
2022
0 有用 豆友XsC9IMb9v0 2022-08-06 23:52:08
书好好看,这个译本算了,太难过了删这么多,我还被蒙在鼓里,下一次一定先看看那个译本好。
0 有用 爱媛橙123 2023-07-10 18:46:46 内蒙古
原来是删减版怪不得看完感觉啥也没看到
0 有用 老太婆 2018-10-21 13:03:20
不太能理解他们的三观…