内容简介 · · · · · ·
一篇名為〈野心勃勃女孩的情色回憶錄〉的負面書評，使艾琳娜的第一本小說開始受到注目，報刊出現更多書評，小說再版暢銷，那不勒斯的街坊還向她打探小說情節真偽。但無論如何，艾琳娜開始享受順遂的人生：取得大學學歷、成為作家、即將嫁入名門……艾琳娜終於完成自幼立下的心願：離開那不勒斯。
艾琳娜婚禮的幾個月前，病奄奄的莉拉告訴她：「萬一我被送到精神病院，或是住院，或是更糟。你必須把我的兒子帶走。」久未見面的兩人，以莉拉這番近乎託孤的話語展開徹夜長談。1960年代的義大利社會，工會組織興起、學運不斷、法西斯份子與共產黨員互鬥，這些動盪不安也波及香腸工廠。莉拉被迫捲入其中，寫下工廠苛待勞工的事蹟，並被同事推派為與資方談判的代表。就在這內外交逼的情勢下，莉拉終於病倒……
逃離與留下的创作者
· · · · · ·
-
![[意大利] 埃莱娜·费兰特](https://img1.doubanio.com/f/vendors/8dd0c794499fe925ae2ae89ee30cd225750457b4/pics/personage-default-medium.png)
埃莱娜·费兰特 作者
作者简介 · · · · · ·
艾琳娜．斐蘭德（Elena Ferrante）出生於義大利的那不勒斯，行事低調，真實姓名保密到家，也從不在媒體露面，但作品依舊廣受世界各地讀者歡迎。
斐蘭德以女性成長故事著稱。第一部小說作品《不安的愛》（L'amore molesto, 1992）描寫女插畫家返鄉調查母親之死，後來被改編為電影。讓裴蘭德的好文筆更廣為人知的第二本小說作品《放任時期》（I giorni dell'abbandono,2002），費時十年才發表，敘述單親媽媽如何面對空虛的人生。
在2011年陸續出版的小說【那不勒斯故事】四部曲，描寫女作家與童年好友的故事，內容廣及十個家族與六十年的生命歷程。這系列在2012年推出英譯本後，讓斐蘭德成為國際市場上的熱門作家，並獲選為《金融時報》2015年度女性、《時代雜誌》2016年百大影響人物；該系列的第四本入圍2016年布克國際獎決選名...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
离开这里！彻底远离这里！永远离开我们自出生以来所过的生活，要在一个一切皆有可能、有秩序的地方扎根，这就是我奋斗的目标，而且，我认为自己已经完胜了。 但在后来的几十年里，我发现我错了！这世界上的事情一环套一环，在外面有更大的一环：从郊区到整个城市，从城市到整个意大利，从意大利到整个欧洲，从欧洲到整个星球。现在我是这么看的：并不是我们的城区病了，并非只有那不勒斯是这样，而是整个地球，整个宇宙，或者说所有的宇宙都一样，一个人的能力，在与能否隐藏和掩盖事情的真相。 (查看原文) —— 引自第7页 -
他还说，他每天都想着莉拉，日日夜夜，但不是一种普通的欲望，对她的欲望不像他所熟悉的。实际上，他不想要她，也就是说，他不想像要普通女人那样要她，上她，把她翻过来，转过去，打开她，搞坏她，把她踩在脚下，凌辱她。他不是想要得到她，然后忘记她，他想要她满脑子的主意，她充满创意的想法。他要小心翼翼地对待她，不损害她，让她发展下去。他想要她，不是干她——把这个动词用到莉拉身上，这让他很不安。他要她是吻她，抚摸她。他想接受她的抚摸、帮助、引导、和命令。他想要她，是想看着她一年年的变化，看她一点点变老。他想要和她交谈，在她的帮助下思考。 (查看原文) —— 引自第194页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
那不勒斯故事(共5册)，
这套丛书还有
《那不勒斯故事四部曲》《消失的孩子》《那不勒斯故事》《新身分新命運》
。
喜欢读"逃離與留下"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 新身分新命運 8.7
-
- 消失的孩子 9.1
-
- 那不勒斯故事 8.8
-
- 沙丘之女 9.2
-
- 百年孤寂 9.7
-
- 盧麒之死 8.6
-
- 卡繆札記II 1942-1951 9.0
-
- 鴛鴦六七四 8.5
-
- 往復書簡: 初戀與不倫 8.8
-
- 不只是厭女 8.1
逃離與留下的书评 · · · · · · ( 全部 737 条 )
路米內
人民文学出版社2017版
「这篇文章的每句话、每个字都让我震撼」卡拉·隆奇《啊呸！黑格尔》中译
啊呸！黑格尔 或 朝黑格尔吐口水 SPUTIAMO SU HEGEL 作者：卡拉·隆奇 Carla Lonzi 英译者：维罗妮卡·纽曼 Veronica Newman 翻译：路米内 & 小南玩小南 女性问题，就是任一女人（被剥夺了她的权力、历史、文化和她自身的角色）与任一男人（即任一男人的权力、历史、文化及其...
(展开)
菠菜
人民文学出版社2017版
人到中年的出轨，和爱情还有啥关系
书的节奏就和人生度过的节奏一样，童年和青春期的描述漫长而有趣，虽然并没有大事发生，喜欢上一个人更是需要长时间的纠结与相望，但却足以激起心里长时间难以平息的波澜。而人到中年呢，日子过的就和风一样，爱情，婚姻，孩子，暴力，死亡——那么多大事，稀里哗啦一阵风似的...
(展开)
廿姨太
人民文学出版社2017版
没有哪一个时刻是用来等待重要的事情发生的。
这篇书评可能有关键情节透露
参加2017香港国际诗歌之夜的头三个日子里，除去必要的重点活动，其余的时间，我统统携着这本书，总要趁四下无人在意时偷偷看上几眼。 谁都知道，这黄金的几日时间金钱皆宝贵的不得了：你的人生有几次能和这世界上最无拘束的灵魂共处一堂？ 可我就是忍不住要去打开书。在诸位手... (展开)
Francesca-CY
人民文学出版社2017版
那不勒斯记事（译者笔记）
当我学习了几门语言之后才发现没有什么可说的了，在很多朋友的聚会上面，我大约是最沉默的那一个。我在那不勒斯，他们都喜欢大声嚷嚷，四处都看见那些夸张的口型和手势，人们说话说得畅快极了。我去那不勒斯没有带相机，大约，我只是想记住那里的喧嚣吧。 我在绿小姐那儿，她妈...
(展开)
Bayberry moon.
人民文学出版社2017版
彼得罗·艾罗塔绝不是查理·包法利
这篇书评可能有关键情节透露
彼得罗·艾罗塔值得同情吗？ 看完第三部我一直在想这个问题。这个死板、顽固、耿直作派的学究青年，和他乱糟糟的头发一样，更多的时候扮演着滑稽与呆板。 他出身书香名门，父亲是学术权威，母亲是社交人士，人生一路顺遂，性格却内向羞缅，年轻时不常开口讲话，随之缄默的还有... (展开)
艾栗子
人民文学出版社2017版
【转】《一九六八｜意大利漫长的1968：拒绝工作、自我削减与暴力》——第三部历史背景
（看书的时候就对那个动荡的历史时期非常感兴趣，但是发现自己对意大利历史一无所知，所以搜了很多信息。书里没有明确说年份，依稀记得第一部说到1952年是她们十几岁的时候。那到第三部的三十岁上下，差不多就是1968所代表的六七十年代吧。然后就觉得在那样的历史背景下，书里...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有158人想读，手里有一本闲着?
订阅关于逃離與留下的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 納齊爾 2021-08-29 13:36:03
女人是複雜的動物，男人要小心接近她們。
0 有用 童年下雪了 2024-07-27 22:09:27 葡萄牙
在意大利旅途中读完下半本。开启终于不知道剧情的第四本！
0 有用 花哩咘 2024-11-26 15:53:53 甘肃
总是出乎意料，却又在意料之中
0 有用 鲁闽 2023-03-11 01:20:32 中国香港
艾琳娜先是逃离那不勒斯，再是逃离和彼耶特洛的婚姻。与之形成对照，莉拉选择留在那不勒斯，留在和恩佐、甚至和斯岱方诺的关系之中。对艾琳娜结束这段婚姻，莉拉反应强烈：“我他妈的干嘛以为你可以替我享受美好的生活？”但对这段作为故事发展主线的婚姻，一开始艾琳娜母亲的判断是：“你运气太好了，你根本配不上那个可怜的男孩。”到最后彼耶特洛的姐姐认为：“你们现在还在一起，在我看来简直是奇迹。你真的是个好女孩，可怜的... 艾琳娜先是逃离那不勒斯，再是逃离和彼耶特洛的婚姻。与之形成对照，莉拉选择留在那不勒斯，留在和恩佐、甚至和斯岱方诺的关系之中。对艾琳娜结束这段婚姻，莉拉反应强烈：“我他妈的干嘛以为你可以替我享受美好的生活？”但对这段作为故事发展主线的婚姻，一开始艾琳娜母亲的判断是：“你运气太好了，你根本配不上那个可怜的男孩。”到最后彼耶特洛的姐姐认为：“你们现在还在一起，在我看来简直是奇迹。你真的是个好女孩，可怜的小东西。”虽然角度不同，但都预示了糟糕的结果。而尼诺就像一个幽灵，他的隐去开启了这段婚姻，他的归来又为这段婚姻画上了句号。与此同时，在这个过程中，艾琳娜也像莉拉那样变成了“讨人厌的那个”，与前两部故事形成了对照。 (展开)
0 有用 Asyncoda 2020-04-30 19:28:42
艾琳娜的生活漸入佳境。婚姻的話，產生了近似於雞蛋誰先生的疑問，不是她自己先去接近彼耶特洛的嗎？最後要厭棄怎麼又一堆屁話呢？但反過來說，艾琳娜不就是一直活在女性受到壓迫的環境，才會認為自己應該找一個男人結婚嗎？其實我也覺得她真正在意的只有莉拉，放到現代來說有沒有可能其實是喜歡著她？不過尼諾一如以往更討厭了，真的我不懂他有什麼好，很多人都說他尊重女性、鼓勵她們表達自我，但這不就是「人設」嗎？他知道要這... 艾琳娜的生活漸入佳境。婚姻的話，產生了近似於雞蛋誰先生的疑問，不是她自己先去接近彼耶特洛的嗎？最後要厭棄怎麼又一堆屁話呢？但反過來說，艾琳娜不就是一直活在女性受到壓迫的環境，才會認為自己應該找一個男人結婚嗎？其實我也覺得她真正在意的只有莉拉，放到現代來說有沒有可能其實是喜歡著她？不過尼諾一如以往更討厭了，真的我不懂他有什麼好，很多人都說他尊重女性、鼓勵她們表達自我，但這不就是「人設」嗎？他知道要這樣才能擁有性，甚至透過性獲取什麼好處，比如有家世的好太太，在海灘那陣子還是個被艾琳娜質疑會不高興的人⋯⋯而且根本是恐怖情人啊。 (展开)