作者:
[美] 布兰登·山德森
出版社: 重庆出版社
原作名: Words of Radiance
译者: 徐羚婷
出版年: 2019-9
页数: 1384
定价: 196
装帧: 平装
丛书: 飓光志
ISBN: 9787229125639
出版社: 重庆出版社
原作名: Words of Radiance
译者: 徐羚婷
出版年: 2019-9
页数: 1384
定价: 196
装帧: 平装
丛书: 飓光志
ISBN: 9787229125639
内容简介 · · · · · ·
二十年构思，十年完稿，一部誓要超*不朽经典《时光之轮》的野心之作。
续写罗伯特·乔丹的《时光之轮》系列，空降纽约时报畅销榜冠军。
处女作《诸神之城：伊岚翠》一经出版，便获得“浪漫时代”史诗奇幻大奖，并连续入选2006、2007年美国科幻/奇幻地位*高的──约翰·W.坎贝尔新人奖项。
其代表作《迷雾之子》系列全球销量突破150万，确立了他在新生代奇幻作家中的领军地位。
修订了上一版中错漏、名词不统一、译文不完美的地方，插图也替换成了精度更高的原图，使整套书更完美更有收藏价值。
————————————————————
我们为何要战斗？
为了保留生存火种，守护人类，为之提供避风港。
我们背负何种代价？
代价无关宏旨，人类必须生存。
我们身兼救亡大任，其余想法较之皆为沧海一粟。
灭世已临，风暴再现，
背弃誓言的光辉骑士团已无心拯救人类。
被人类奴役已久的仆...
飓光志2·光辉真言的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 布兰登·山德森](https://img1.doubanio.com/img/author/medium/public/DF1pfREPzZscel_avatar_uploaded1501556428.59.jpg)
布兰登·山德森 作者
作者简介 · · · · · ·
美国奇幻作家，经典史诗奇幻《时光之轮》系列的续写者。其处女作《诸神之城：伊岚翠》出版当年便获得Romantic Times奇幻史诗大奖，并连续入选2006、2007年美国科幻/奇幻界地位*高的新人奖项。布兰登才思敏捷，风格多样。其代表作《迷雾之子》系列全球销量数百万册，确立了他在新生代奇幻作家中的领军地位。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
They will come you cannot stop their oaths look for those who survive when they should not that pattern will be your clue. —From the Diagram, Coda of the Northwest Bottom Corner: paragraph 3 (查看原文) —— 引自第921页 -
One danger in deploying such a potent weapon will be the potential encouragement of those exploring the Nahel bond. Care must be taken to avoid placing these subjects in situations of powerful stress unless you accept the consequences of their potential Investiture. —From the Diagram, Floorboard 27: paragraph 6 (查看原文) —— 引自第921页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
飓光志(共3册)，
这套丛书还有
《飓光志1·王者之路》《飓光志 卷三》
。
喜欢读"飓光志2·光辉真言"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
-
-
11.50元
-
-
12.20元
-
-
18.75元
-
-
89.00元
-
-
70.00元
喜欢读"飓光志2·光辉真言"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 破战者 7.9
-
- 英雄 9.1
-
- Rhythm of War 9.7
-
- 乌有王子2·战士先知 8.7
-
- 第一律法·卷三 8.9
-
- 时光之轮13·午夜高塔（上下） 8.9
-
- 阿尔卡特拉兹与黑暗眼镜侠 6.9
-
- 阵学师1·魔绘学院 8.2
飓光志2·光辉真言的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )
Graham
Tor Books2014版
A Book of Radiant Heroes
这篇书评可能有关键情节透露
完美的结构 从 Elantris 到 Mistborn 到 Stormlight Archive，Brandon 笔力成长之显著足以让任何作家艳羡。总的来说，Words of Radiance 不但在整体布局上有了宗师气派，细节方面也精雕细琢，没有因为多线POV而导致情节失衡，或是支线关联度小到可以拆成几部中篇小说。 Words... (展开)
Botanica
《光辉真言》与史诗奇幻
布兰登·桑德森写于2014年3月3日 译自： http://torforgeblog.com/2014/03/03/words-of-radiance-and-the-fantasy-epic/ 写在前面 我大致可以肯定，梅拉尼·罗恩（Melanie Rawn）写的《龙王子》（Dragon Prince）是我读过的第一本奇幻大部头。要知道我小时候并不喜欢阅读，所以...
(展开)
野斑马
随便列几个译文中值得商榷之处
前两卷能读到中文，省下不少时间。从第2.5卷开始准备啃原版啦…… 我以前主要阅读的genre是科幻，在翻译方面，奇幻读者已经比科幻读者幸福多了，能遇到相对更靠谱、而且还负责的翻译。 下面罗列的几处我觉得值得商榷的地方。 一、翻译问题 1.1 点评："do so ..."没翻译出来，可...
(展开)
Botanica
Tor Books2014版
来自WoR封底及封面内折的剧情梗概（内含剧透）
这篇书评可能有关键情节透露
每一段的大意均位于英文原文下方，仅供参考！（所附分析含全书剧透，请谨慎阅读！） + + + + + + + + + + FROM THE BACK COVER The Knights Radiant must stand again. The ancient oaths have at last been spoken; the spren return. Men seek that which was lost. I fe... (展开)
天火
在阅读《光辉真言》时，反复在我脑中回荡的场景
1. 达力拿在飓风之夜被白衣刺客重伤，生命垂危之际，纳瓦妮在神秘灵体的指引之下，令达力拿服下一枚神秘的石头。服下后，达力拿伤势竟奇迹好转，并同时掌握了十种飓能术，成为了飓能者中的飓能者——荣誉之子。 2. 破碎平原上几大轩亲王的部队被卷入灭世风暴之中，团灭只在旦夕...
(展开)
Rick LARD
Tor Books2014版
“I will protect even those I hate, so long as it is right”-Kaladin the Stormblessed
Again, a massive book of 1303 pages strong, and not surprisingly, a reading binge for me. It took me 23 days to finish it entirely, during which I came around a couple of times to re-read certain sections to hammer down my understanding of this 2nd volume o...
(展开)
闻韶还对落花风
第一句真言都一样，第二句则各有不同
这篇书评可能有关键情节透露
标题随便起的，主要是吐槽 新版评论怎么加剧透警告啊⚠，以防万一手动加一行吧 在预售下单的同时，我已经重读了一遍王者之路，以防忘记剧情。确实已经几乎忘光了，但是卡拉丁和达力拿，还有沙兰，这几个人物的遭遇，在初次和重读时都令人印象深刻。 然而第二部却磨磨蹭蹭拖了... (展开)
曈阅读
Tor Books2014版
Review-Words of Radiance (The Stormlight Archive, #2) by Brandon Sanderson
“I will protect even those I hate … So long as it is right.” - Kaladin Stormblessed WOW! W-O-W! I am astounded. Flabbergasted. Shocked. Blown away in every way imaginable. So many amazing things happened in this book, that it is impossible not to love to...
(展开)
> 更多书评 9篇
论坛 · · · · · ·
| 第二部感觉不太行 | 来自华而不实的球员 | 2021-05-06 18:17:33 | |
| 第二部还出不出？几时出？ | 来自拔刀诀 | 8 回应 | 2021-04-05 13:11:39 |
| 还有谁和我一样接受不了第二部的翻译～吗？ | 来自涅磐&Iori | 23 回应 | 2020-11-27 10:16:54 |
| 人物扁平是布兰登最大的缺点 | 来自搞丶事情 | 1 回应 | 2020-03-11 23:22:50 |
| 有已经去世的书友吗？ | 来自silitater | 2019-10-04 13:28:07 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 剑与魔法 (叶子)
- 史诗奇幻中文正典大集合 (ccxx)
- 评分可能虚高书籍（一） (无心恋战)
- 奇幻文学备战库 (书鬼)
- ▓攒▓书▓如▓山▓倒▓ (不流ᝰ)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有223人想读，手里有一本闲着?
订阅关于飓光志2·光辉真言的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 神们自己 2021-12-10 07:27:42
卡拉丁在自己的pov里总是很阴沉，但只要出现沙兰或者阿多林其中的哪怕一个，场面立刻就变得欢脱了起来。我实在很喜欢卡沙阿三个人出现在同一个场景里了，太可爱了，多么适合polyamorous🤤包括雷纳林甚至艾尔霍卡，这群年轻人怎么都有种奇奇怪怪的呆萌感。但不得不说，雷纳林达力拿还有泽斯最后成为光辉骑士也太突然了吧，有点慌里慌张（不过也能理解，人物太多了，这都已经够长了）最后的大战既中二又爽燃，“可是天... 卡拉丁在自己的pov里总是很阴沉，但只要出现沙兰或者阿多林其中的哪怕一个，场面立刻就变得欢脱了起来。我实在很喜欢卡沙阿三个人出现在同一个场景里了，太可爱了，多么适合polyamorous🤤包括雷纳林甚至艾尔霍卡，这群年轻人怎么都有种奇奇怪怪的呆萌感。但不得不说，雷纳林达力拿还有泽斯最后成为光辉骑士也太突然了吧，有点慌里慌张（不过也能理解，人物太多了，这都已经够长了）最后的大战既中二又爽燃，“可是天风二者归我所有。今日，我要取你性命。” (展开)
14 有用 爱读书的梁大军 2019-11-07 07:18:23
而今史诗奇幻的扛把子
2 有用 咚哒哟 2021-11-13 10:53:53
我觉得吧，作为译者还是应该尊重一下译作的题材，信达雅不是叫你把西幻译成武侠。不过换个角度想想东西方幻想文学翻译确实挺难对味儿的。
4 有用 空白 2021-07-06 07:07:49
这稳定的写作节奏，高质量的人物编排，耐心沉稳的伏笔与背景设置，BS笔耕不辍，终于超越了他05年出道时候排在其前面的一众奇幻作家（说的就是你，Patrick Rushfuss）。另：翻译质量好极了，不知道短评里的傻逼在说什么。
30 有用 庄晓梦 2019-11-18 10:16:34
被翻译恶心到了，半文不白的词语太多，浓浓的乡土气息。“莲步轻移”，“那厮”，太特么吓人了，一秒出戏。
0 有用 辽 2024-04-11 19:11:55 贵州
原文极佳，翻译就是垃圾，多处漏词、错译，语言风格半文不白，严重不符合角色定位。
0 有用 F.X. 2024-04-06 23:22:33 北京
封神之作，竟然今年才听说+读到。去年偶然想起很多年没看奇幻了，收集了好多轮才发现这个系列。 一整册节奏紧凑讲完了破碎平原上的冲突和沙兰的过去。结尾铺展开的有点快，瞬间多出几个能力者，有点控制不住的迹象，倒想快点看看后面能如何发展。
0 有用 林星河 2024-03-15 03:56:07 陕西
最后大家一起开挂有点太强行了，山胖不会真打算写十本吧。勿忘初心啊。世界设定有点过于宏达了，希望阵法师系列也能加入三界宙宇宙
1 有用 Sharitia 2024-03-08 13:03:56 黑龙江
这个翻译不行啊，不流畅
0 有用 威治魚 2024-03-04 20:51:36 四川
虽说走的是《时光之轮》的路子，但译文大可不必。《时光之轮》内含明显的东方元素，译文来点武侠/玄幻类词汇也就算了，飓光志明显是更独立的架空世界，却老爱搞中式网文风的词汇命名，特定对白还偏好文白夹杂骈散结合，读起来多少有点错位和扭曲。