飓光志2·光辉真言 短评

热门 最新
  • 28 dormouse 2019-11-17

    原书五星,翻译扣三星。实在被新译者恶心到了,一本正统西幻里满篇“惶惶道”“妖人”“那厮”,为什么总有那么多四流译者喜欢把西幻翻译当成展示自己对中国古风的热爱的好机会……

  • 8 夏日大作战 2019-12-24

    翻译没问题

  • 9 Charlie.Brown 2019-12-08

    没有读过,但是一看短评第一就坚决抵制。出版社是很不把西方奇幻当一回事,译者硬要把它翻译成古风古文的做法实在恶心死人,上次看英伦魔法师的时候就知道这种翻译风格对原著破坏力多大。麻烦译者多一点自知之明,麻烦出版社有点责任心。飓光志第三卷好歹是去年奇幻第一,你们的宣传语也是打着跟时光之轮一较高低的作品,布兰登桑德森也是奇幻巨头。生活中已经有那么多书要看,就不要让我们看个奇幻都要去买英文原著来啃!

  • 7 爱读书的梁大军 2019-11-07

    目前奇幻,天下第一

  • 4 Ronin 2020-01-19

    翻译没有有些人说的那么差,还是可以的

  • 3 . 2020-10-23

    故事挺好 译文喜欢掉书袋用生僻词,硬凑骈文四字词,有时词不达意、语句不通

  • 3 Alice 2019-11-09

    等了好久,真的好看

  • 4 henghengjiji 2020-02-25

    翻译太差了,捏着鼻子看吧

  • 3 飞翔的梦想 2020-01-11

    看过英文版,想买个中文版重温一下,结果粗粗看了一下几个地方,完全没有张力啊,真不如英文版啊。这个翻译是真的不行。

  • 7 艾森斯 2019-11-08

    吹就完了

  • 1 萱椿之思 2019-11-12

    令使纷纷出场,故事要全面升级了啊。不过设定气息太浓了,这一点上我还是更喜欢冰火低魔化的凡俗设定。并不喜欢看仙人打架。

  • 0 提沙 2019-11-24

    飞机上看完的。

  • 0 索姆拉 2020-07-10

    比第一部节奏快了一点,但还是慢

  • 0 petrouchka 2020-06-21

    太!好!看!了!所有的线都收起来了,故事,人物和世界观概念高度契合,而且节奏也好到爆。能看到这么好看的奇幻小说,活着真好啊!

  • 0 Grace Melody 2020-04-21

    感觉上半部节奏有点慢,不过下半部终于加快了一点,结尾部分非常精彩,但总体来说,我还是更喜欢《王者之路》。两部看下来,最喜欢的人物是卡拉丁,最期待的故事线也是他的。

  • 0 黑色流星 2019-12-28

    拿到手以后迫不及待地看完了,作品的质量确实没有辜负这么久的期待,希望第三卷能够早日推出吧。

  • 0 拔刀诀 2020-03-11

    第一卷《王者之路》打了五星,飓风世界设定的种种细节具体到令人惊艳。等了几年,第二卷却平庸至极,世界建构完成了,其间的人物却变得无聊无趣,情节进展冗长拖沓,花了半个月时间好容易看完,味同嚼蜡。弃。

  • 0 菜籽油 2020-02-13

    忍过一本半的又臭又长,最后半本爆发了,如果不是看过迷雾之子,真是开篇劝退。

  • 0 Sherlock 2020-06-08

    剧情相对卷一平淡了些,雷纳林从配角上升到主角团,应该多点人物冲突,原生家庭,次子情节什么的,而不是这么脸谱化。人物塑造方面,还是应该多向马丁学习。

<< 首页 < 前页 后页 >