出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
副标题: 那不勒斯四部曲3
原作名: Storia di chi fugge e di chi resta
译者: 陈英
出版年: 2017-10
页数: 417
定价: 62.00元
装帧: 平装
丛书: 那不勒斯四部曲
ISBN: 9787020132003
内容简介 · · · · · ·
两个女人 50年的友谊和战争
那不勒斯四部曲NO.3
全球畅销近千万册 被翻译成40多种语言
“我希望她在场,这是我写作的目的。”
《我的天才女友》《新名字的故事》 后续,
意大利最神秘的作家费兰特(Elena Ferrante)
探索中年的虚无、困惑、野心和近乎残暴的爱
《离开的,留下的》 是埃莱娜·费兰特的“那不勒斯四部曲”的第三部,聚焦“我”(埃莱娜)和莉拉躁动、紧密相依的中年。
“我”在未婚夫彼得罗一家人的帮助下,出版了第一本小说,享受着成功的喜悦,而留在那不勒斯的莉拉却身陷贫困而卑贱的工厂生活。“我”像个骑士一样,再度介入莉拉的生活,并动用丈夫一家人的关系,让莉拉和恩佐的生活有了转机——他们成了那不勒斯地区最早学习、掌握计算机技术的人,他们顽强、坚韧的学习能力让他们开始积累了巨大的财富。
我和莉拉之间再次胜负难辨。婚后的“我”开始面临自己的...
两个女人 50年的友谊和战争
那不勒斯四部曲NO.3
全球畅销近千万册 被翻译成40多种语言
“我希望她在场,这是我写作的目的。”
《我的天才女友》《新名字的故事》 后续,
意大利最神秘的作家费兰特(Elena Ferrante)
探索中年的虚无、困惑、野心和近乎残暴的爱
《离开的,留下的》 是埃莱娜·费兰特的“那不勒斯四部曲”的第三部,聚焦“我”(埃莱娜)和莉拉躁动、紧密相依的中年。
“我”在未婚夫彼得罗一家人的帮助下,出版了第一本小说,享受着成功的喜悦,而留在那不勒斯的莉拉却身陷贫困而卑贱的工厂生活。“我”像个骑士一样,再度介入莉拉的生活,并动用丈夫一家人的关系,让莉拉和恩佐的生活有了转机——他们成了那不勒斯地区最早学习、掌握计算机技术的人,他们顽强、坚韧的学习能力让他们开始积累了巨大的财富。
我和莉拉之间再次胜负难辨。婚后的“我”开始面临自己的创作危机,而平静的、中产阶级式的婚姻也令“我”疲惫不堪。对社会变革颇为冷淡的彼得罗希望“我”放弃作家的身份,而“我”在扮演“母亲”、“妻子”这些角色时,总是避免不了内心的分裂、紧张。
莉拉对“我”的新作品的指责更是让我产生彻底的自我怀疑:我接受的教育和拥有的知识是否只是让我的作品徒有其表,没有真正的思想,也永远无法拥有莉拉近乎粗野的表达中那些令人不安的真相。直到有一天,“我”丈夫突然将尼诺带回了家……
离开的,留下的的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
埃莱娜·费兰特,目前意大利最受欢迎也最神秘的作家。埃莱娜·费兰特是一个笔名,其真实身份至今是谜。
埃莱娜·费兰特1992年发表第一部长篇小说《讨厌的爱》,很快引起关注,1995年就被意大利导演马里奥·马尔托内拍摄为同名影片;此后她相继出版小说《被抛弃的日子》(2002)、《迷失的女儿》(2006)、《夜晚的沙滩》(2007)和散文、访谈集《不确定的碎片》(2003)。
2011年至2014年,埃莱娜·费兰特以每年一本的频率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的,留下的》和《失踪的孩子》这四部情节相关的小说,被称为“那不勒斯四部曲”。它们以史诗般的体例,描述了两个在那不勒斯穷困社区出生的女孩持续半个世纪的友谊。
“那不勒斯四部曲”也在世界范围内掀起了“费兰特热”,千万读者为书中对女性友谊极度真实、尖锐、毫不粉饰的描述所打动。虽然作者从未公开其性别...
埃莱娜·费兰特,目前意大利最受欢迎也最神秘的作家。埃莱娜·费兰特是一个笔名,其真实身份至今是谜。
埃莱娜·费兰特1992年发表第一部长篇小说《讨厌的爱》,很快引起关注,1995年就被意大利导演马里奥·马尔托内拍摄为同名影片;此后她相继出版小说《被抛弃的日子》(2002)、《迷失的女儿》(2006)、《夜晚的沙滩》(2007)和散文、访谈集《不确定的碎片》(2003)。
2011年至2014年,埃莱娜·费兰特以每年一本的频率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的,留下的》和《失踪的孩子》这四部情节相关的小说,被称为“那不勒斯四部曲”。它们以史诗般的体例,描述了两个在那不勒斯穷困社区出生的女孩持续半个世纪的友谊。
“那不勒斯四部曲”也在世界范围内掀起了“费兰特热”,千万读者为书中对女性友谊极度真实、尖锐、毫不粉饰的描述所打动。虽然作者从未公开其性别,但媒体和评论家从其“自传性”色彩强烈的写作中判断其为女性。2015年,埃莱娜·费兰特被《金融时报》评为“年度女性”。2016年,《时代》周刊将埃莱娜·费兰特选入“最具影响力的100位艺术家”。
译者简介:
陈英,意大利语言学博士,现任四川外国语大学副教授,译有《愤怒的城堡》《一个人消失在世上》《迫害》《拳头》《威尼斯是一条鱼》等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
离开这里!彻底远离这里!永远离开我们自出生以来所过的生活,要在一个一切皆有可能、有秩序的地方扎根,这就是我奋斗的目标,而且,我认为自己已经完胜了。 但在后来的几十年里,我发现我错了!这世界上的事情一环套一环,在外面有更大的一环:从郊区到整个城市,从城市到整个意大利,从意大利到整个欧洲,从欧洲到整个星球。现在我是这么看的:并不是我们的城区病了,并非只有那不勒斯是这样,而是整个地球,整个宇宙,或者说所有的宇宙都一样,一个人的能力,在与能否隐藏和掩盖事情的真相。 (查看原文) —— 引自第7页 -
他还说,他每天都想着莉拉,日日夜夜,但不是一种普通的欲望,对她的欲望不像他所熟悉的。实际上,他不想要她,也就是说,他不想像要普通女人那样要她,上她,把她翻过来,转过去,打开她,搞坏她,把她踩在脚下,凌辱她。他不是想要得到她,然后忘记她,他想要她满脑子的主意,她充满创意的想法。他要小心翼翼地对待她,不损害她,让她发展下去。他想要她,不是干她——把这个动词用到莉拉身上,这让他很不安。他要她是吻她,抚摸她。他想接受她的抚摸、帮助、引导、和命令。他想要她,是想看着她一年年的变化,看她一点点变老。他想要和她交谈,在她的帮助下思考。 (查看原文) —— 引自第194页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"离开的,留下的"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"离开的,留下的"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 新名字的故事 9.2
-
- 鹿川有许多粪 8.9
-
- 霍乱时期的爱情 9.0
-
- 明亮的夜晚 9.0
-
- 步履不停 8.7
-
- 桶川跟踪狂杀人事件 9.0
-
- 一桩事先张扬的凶杀案 8.7
-
- 1984 9.4
-
- 流俗地 9.2
-
- 海风中失落的血色馈赠 9.0
短评 · · · · · · ( 全部 25352 条 )
离开的,留下的的书评 · · · · · · ( 全部 670 条 )
论坛 · · · · · ·
如果没有尼诺莱农还会和丈夫离婚吗? | 来自momo | 8 回应 | 2025-05-04 17:42:35 |
有没有像尼诺这样的人写的第一视角小说 | 来自momo | 2025-04-12 23:18:35 | |
女主脑子不是一般的有病 | 来自萧海 | 17 回应 | 2025-03-22 10:36:32 |
爱情让人疯狂!这就是莱农卸下伪装后做真实自己的... | 来自小米 | 1 回应 | 2025-03-05 21:24:57 |
四本书的颜色说明了什么? | 来自乐乐侠 | 6 回应 | 2025-01-18 20:22:37 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
-
Europa Editions (2014)8.9分 758人读过
-
上海文艺出版社 (2019)9.1分 1709人读过
-
人民文学出版社 (2020)9.3分 1321人读过
-
大塊文化8.5分 92人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【对女人有用】(读书篇) (米姐起飞)
- 豆瓣高分书2700本:千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 女性文学--温存柔韧,细腻内敛,生猛冷峻 (墨梓🐳)
- 欲罢不能的三部曲 (海鹰)
- 一无所知的世界,看下去,才有惊喜 (溜肉段)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于离开的,留下的的评论:
feed: rss 2.0
5971 有用 皮蛋瘦又周 2017-11-18 23:00:25
我真想知道,是不是所有看这本书的女孩子都心里清楚——这不是虚构的故事。
542 有用 别的羊 2017-11-12 19:43:47
连续剧在步入中年后变得有些无聊,但故事倒是更女权了。不得不说,中年真是生活的推进器,或者是爆破机,婚姻、出轨、家庭……一切都在高速地撕裂变化着。过去变得陈旧,未来不可预料,而当下则在颤抖,正如最后一句所形容:“我脚下的地板——我唯一可以踩到的地板——在颤抖”。
354 有用 押沙龙 2017-12-26 19:43:41
祝莱农这个伪女权和尼诺这个真小人白头到老!
277 有用 荞麦 2017-11-22 15:16:12
到了中年似乎没有发生多么大情节的事情,放弃写作或者又开始写作,生了孩子感到痛苦结果又生了一个,把性剥离人性的枯燥的婚姻,几通电话几顿饭……却读得惊心动魄,比前两本那些跌宕的情节更为惊心动魄。
971 有用 星宿老豆 2017-11-15 19:29:24
埃莱娜没有意识到,这一切或许只存在于她的想象之中,她的力量的根本源泉不在尼诺那儿,不在老师那儿,不在阿黛尔那儿。当然也不在莉拉那儿。一切成就她的,以及毁灭她的力量都来自于她本身。