豆瓣
扫码直接下载
我的第一本席勒（的剧本）！这本是竖排+繁体的民国译本，完全hard模式，阅读因此降速（也可能读得稍微认真一点）。译文半文半白，场间的歌被翻译成楚辞的样式还是很特别的；用语的陌生感加重了历史感，读到最后还是一声长叹啊。可结合《席勒传》的第21章食用。
> 瓦轮斯丹
2 有用 Nä 2021-12-08 19:59:03
我的第一本席勒（的剧本）！这本是竖排+繁体的民国译本，完全hard模式，阅读因此降速（也可能读得稍微认真一点）。译文半文半白，场间的歌被翻译成楚辞的样式还是很特别的；用语的陌生感加重了历史感，读到最后还是一声长叹啊。可结合《席勒传》的第21章食用。