译者: 马鸣谦 等
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
出版年: 2019-5
ISBN: 9787020132348
页数: 370
装帧: 平装
定价: 49.00元
原作名: The Paris Review: Interviews vol. 4
丛书: 巴黎评论
内容简介 · · · · · ·
“作家访谈”是美国文学杂志《巴黎评论》(Paris Review)最持久、最著名的特色栏目。自一九五三年创刊号中的E.M.福斯特访谈至今,《巴黎评论》一期不落地刊登当代最伟大作家的长篇访谈,最初冠以“小说的艺术”之名,逐渐扩展到“诗歌的艺术”“批评的艺术”等,迄今已达三百篇以上,囊括了二十世纪下半叶至今世界文坛几乎所有的重要作家。作家访谈已然成为《巴黎评论》的招牌,同时树立了“访谈”这一特殊文体的典范。
一次访谈从准备到实际进行,往往历时数月甚至跨年,且并非为配合作家某本新书的出版而作,因此毫无商业宣传的气息。作家们自然而然地谈论各自的写作习惯、方法、困惑的时刻、文坛秘辛……内容妙趣横生,具有重要的文献价值,加之围绕访谈所发生的一些趣事,令这一栏目本身即成为传奇,足可谓“世界历史上持续时间最长的文化对话行为之一”。
2012年,经《巴黎评论》授权,简...
“作家访谈”是美国文学杂志《巴黎评论》(Paris Review)最持久、最著名的特色栏目。自一九五三年创刊号中的E.M.福斯特访谈至今,《巴黎评论》一期不落地刊登当代最伟大作家的长篇访谈,最初冠以“小说的艺术”之名,逐渐扩展到“诗歌的艺术”“批评的艺术”等,迄今已达三百篇以上,囊括了二十世纪下半叶至今世界文坛几乎所有的重要作家。作家访谈已然成为《巴黎评论》的招牌,同时树立了“访谈”这一特殊文体的典范。
一次访谈从准备到实际进行,往往历时数月甚至跨年,且并非为配合作家某本新书的出版而作,因此毫无商业宣传的气息。作家们自然而然地谈论各自的写作习惯、方法、困惑的时刻、文坛秘辛……内容妙趣横生,具有重要的文献价值,加之围绕访谈所发生的一些趣事,令这一栏目本身即成为传奇,足可谓“世界历史上持续时间最长的文化对话行为之一”。
2012年,经《巴黎评论》授权,简体中文版“巴黎评论•作家访谈系列”正式推出,《巴黎评论•作家访谈4》是该系列的最新一辑,共收录以下十四位作家的长篇访谈:格雷厄姆•格林、鲍里斯•帕斯捷尔纳克、W.H.奥登、乔伊斯•卡罗尔•欧茨、E.L.多克托罗、威廉•特雷弗、马里奥•巴尔加斯•略萨、艾丽丝•门罗、若泽•萨拉马戈、萨尔曼•鲁西迪、哈维尔•马里亚斯、大卫•格罗斯曼、大卫•米切尔、米歇尔•维勒贝克。
巴黎评论·作家访谈4的创作者
· · · · · ·
-
马鸣谦 译者
作者简介 · · · · · ·
格雷厄姆•格林(1904—1991),英国作家、剧作家、文学评论家,曾多次获诺贝尔文学奖提名。代表作有长篇小说《权力与荣耀》《问题的核心》等。
鲍里斯•帕斯捷尔纳克(1890—1960),苏联诗人、作家,1958年诺贝尔文学奖得主。代表作有长篇小说《日瓦戈医生》等。
W.H.奥登(1907—1973),美籍英国诗人、评论家,20世纪最伟大的诗人之一。
乔伊斯•卡罗尔•欧茨(1938— ),美国女作家,美国文学与艺术学院院士。代表作有小说《人间乐园》《黑水》《掘墓人的女儿》《大瀑布》等。
E.L.多克托罗(1931—2015),美国作家,主要作品有《拉格泰姆时代》《世界博览会》《大进军》《纽约兄弟》等十三部长篇小说、三部短篇小说集和多部剧本、文学评论集。
威廉•特雷弗(1928—2016),爱尔兰文学大师,在世时即被《纽约客》称为“当代英语世界最伟大...
格雷厄姆•格林(1904—1991),英国作家、剧作家、文学评论家,曾多次获诺贝尔文学奖提名。代表作有长篇小说《权力与荣耀》《问题的核心》等。
鲍里斯•帕斯捷尔纳克(1890—1960),苏联诗人、作家,1958年诺贝尔文学奖得主。代表作有长篇小说《日瓦戈医生》等。
W.H.奥登(1907—1973),美籍英国诗人、评论家,20世纪最伟大的诗人之一。
乔伊斯•卡罗尔•欧茨(1938— ),美国女作家,美国文学与艺术学院院士。代表作有小说《人间乐园》《黑水》《掘墓人的女儿》《大瀑布》等。
E.L.多克托罗(1931—2015),美国作家,主要作品有《拉格泰姆时代》《世界博览会》《大进军》《纽约兄弟》等十三部长篇小说、三部短篇小说集和多部剧本、文学评论集。
威廉•特雷弗(1928—2016),爱尔兰文学大师,在世时即被《纽约客》称为“当代英语世界最伟大的短篇小说家”。代表作有短篇小说集《出轨》《山区光棍》等。
马里奥•巴尔加斯•略萨(1936— ),秘鲁作家,2010年诺贝尔文学奖得主,被誉为“结构现实主义大师”和拉美“文学大爆炸”主将之一。代表作有小说《酒吧长谈》《绿房子》等。
艾丽丝•门罗(1931— ),加拿大女作家,2013年诺贝尔文学奖得主,毕生专注于中短篇小说创作,被誉为“当代短篇小说大师”。代表作有《逃离》《亲爱的生活》等。
若泽•萨拉马戈(1922—2010),葡萄牙作家,1998年诺贝尔文学奖得主。代表作有长篇小说《修道院纪事》《失明症漫记》《复明症漫记》等。
萨尔曼•鲁西迪(1947— ),英国作家,代表作有长篇小说《午夜之子》《撒旦诗篇》等,曾凭《午夜之子》获得1981年布克奖、1993年“特别布克奖”及2008年的“最佳布克奖”。
哈维尔•马里亚斯(1951— ),西班牙作家,代表作有长篇小说《如此苍白的心》《迷情》等,1997年凭《如此苍白的心》获得IMPAC都柏林国际文学奖。
大卫•格罗斯曼(1954— ),当代最重要的以色列作家之一,代表作有长篇小说《到大地尽头》等,2017年凭《一匹马走进酒吧》获得国际布克奖。
大卫•米切尔(1969— ),英国作家,代表作有长篇小说《云图》《九号梦》等。
米歇尔•维勒贝克(1956— ),法国小说家、诗人和导演,代表作有小说《基本粒子》等,2010年凭小说《地图与疆域》获得龚古尔文学奖。
目录 · · · · · ·
格雷厄姆•格林(1953) 陈焱/译
鲍里斯•帕斯捷尔纳克(1960) 温哲仙/译
W.H.奥登(1974) 马鸣谦/译
乔伊斯•卡罗尔•欧茨(1978) 朱杰/译
E.L.多克托罗(1986) 柏栎/译
· · · · · · (更多)
格雷厄姆•格林(1953) 陈焱/译
鲍里斯•帕斯捷尔纳克(1960) 温哲仙/译
W.H.奥登(1974) 马鸣谦/译
乔伊斯•卡罗尔•欧茨(1978) 朱杰/译
E.L.多克托罗(1986) 柏栎/译
威廉•特雷弗(1989) 管舒宁/译
马里奥•巴尔加斯•略萨(1990) 魏然/译
艾丽丝•门罗(1994) 梁彦/译
若泽•萨拉马戈(1998) 王渊/译
萨尔曼•鲁西迪(2005) 林晓筱/译
哈维尔•马里亚斯(2006) 蔡学娣/译
大卫•格罗斯曼(2007) 唐江/译
大卫•米切尔(2010) 唐江/译
米歇尔•维勒贝克(2010) 丁骏/译
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
《巴黎评论》:你最早期的短篇和长篇,似乎受到了福克纳和弗兰纳里·奥康纳的影响。你承认这些影响吗?你还受过其他人的影响吗? 欧茨:我的阅读史已经如此之长,我所受的影响也就必然是广泛的——这很难回答。我极少提及的一个,是梭罗,我读他的时候,正处在敏感的年纪(少年初长成),当然还有亨利·詹姆斯、奥康纳、福克纳、凯瑟琳·安·波特以及陀思妥耶夫斯基。古怪的杂烩。 《巴黎评论》:你认为哪些男性作家在描写女性时尤其出色? 欧茨:陀思妥耶夫斯基、劳伦斯、莎士比亚、福楼拜……真的挺少的。但是能出色描写男性的女作家,也很少。 (查看原文) —— 引自章节:乔伊斯•卡罗尔•欧茨(1978) 朱杰/译 -
《巴黎评论》:不过,在你读过的当代作家之中,有没有让你特别崇敬的? 略萨:我年轻时,曾经是萨特的热忱读者,还读了不少美国小说家的作品,特别是“迷惘的一代”——福克纳、海明威、菲茨杰拉德、多斯·帕索斯,尤其是福克纳。……福克纳是头一位迫使我阅读时手握纸笔的作家,因为他的写作技术让我震惊。他也是头一个我有意识地重构他作品的小说家,比如我会追踪时间组织方式,辨识时空如何交错、怎样打破叙事,以及他从不同视角讲故事,创造暧昧含混效果,赋予故事深度的能力。作为一个拉美人,我觉得读福克纳,对我而言非常有用,因为他的书蕴藏了一个描述技巧的宝库,可供我拣选,而我所要描述的世界,从某种意义上讲,跟福克纳笔下的世界,差别并不那么大。当然此后,我也带着强烈的激情阅读十九世纪的小说家:福楼拜、巴尔扎克、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、司汤达、霍桑、狄更斯、梅尔维尔。我到现在还是十九世纪作家们如饥似渴的读者。 (查看原文) —— 引自章节:马里奥•巴尔加斯•略萨(1990) 魏然/译
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"巴黎评论·作家访谈4"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"巴黎评论·作家访谈4"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 加西亚·马尔克斯访谈录 8.5
-
- 波拉尼奥的肖像 8.2
-
- 漫长的星期六 8.4
-
- 布罗茨基谈话录 8.9
-
- 从马尔克斯到略萨 8.8
-
- 约翰·契弗短篇小说集 8.7
-
- 小说机杼 9.1
-
- 生活的故事 9.8
-
- 最后的对话 Ⅱ 8.8
巴黎评论·作家访谈4的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )
以下是关于只针对访谈,对这些作者的一些个人印象
这篇书评可能有关键情节透露
对于一些知名作者的访谈,聊天过程很随意舒适,除了一些固定话题例如怎么看待恶评,每日的写作计划是什么等,大部分都是顺着作者们的话想到哪里说到哪里。 被采访的作者们我一个都不认识,里面提到的作者卡夫卡、托尔斯泰、马尔克斯、陀思妥耶夫斯基、海明威我倒是认识,然而并... (展开)文学大家的独家创作秘笈4
> 更多书评 6篇
论坛 · · · · · ·
| 看完后的排名 | 来自柯本西耶 | 1 回应 | 2025-10-11 09:46:56 |
| 略萨谈聂鲁达、博尔赫斯和马尔克斯 | 来自智术师 | 2022-02-03 22:00:02 | |
| 《巴黎评论》上海书展活动 | 与我们时代最伟大的作... | 来自巴奴日 | 2019-08-01 13:18:46 | |
| 想问个问题 | 来自带着狗子流浪 | 2019-07-22 23:13:10 | |
| 《巴黎评论·作家访谈4》目前当当独家销售中,已经... | 来自巴奴日 | 4 回应 | 2019-06-08 12:55:51 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Picador (2009)暂无评分 11人读过
-
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 五条人的书单 (belakangmati)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (张怒)
- 2019年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 读书即生活 BOOK TEAM (裁缝点灯)
- 好奇心日报的推荐书单2019 (Dao里个Dao)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于巴黎评论·作家访谈4的评论:
feed: rss 2.0

0 有用 违天择 2019-06-12 10:56:24
提问者大多过于机械,不具备根据受访者回答进一步深入讨论的能力,当你觉得到了可以把话题引入更关乎创作奥妙的时机时,他们会生硬的把问题跳转到家庭状况、用不用电脑写作之类的问题上,多克托罗那篇唯一有普通读者提问的访谈,普通读者的提问水平甚至更好,正因如此,我偏爱实在、严谨而非机智的受访者,访谈从欧茨开始好起来,多克托罗、特雷弗、门罗、格罗斯曼等是我喜欢的类型。
8 有用 哲柠 2019-10-18 13:11:05
必须说一句,第一篇真是太糟糕了。
1 有用 奔跑的鸢尾 2024-09-17 22:09:45 北京
喜欢略萨说的:“我写作,因为我不快乐。我写作,因为它是一种对抗不快乐的方法。”
2 有用 看不见的城市 2019-07-14 19:08:58
怎么说呢,嗯,不花钱的话还是可以看看的~
7 有用 欢乐分裂 2019-06-14 14:30:02
3.5;初始几篇难以进入状态差点弃,后面渐入佳境,拜托能否少问一些无聊琐事,关于创作过程的探讨最吸引人。发现对于作家自身的是否认同的确会影响到对其观点的态度,最喜欢严谨而迷人的略萨(谈及博尔赫斯/马尔克斯/聂鲁达颇有趣)、超级影迷鲁西迪(布努埃尔伯格曼黑泽明粉)、自律的萨拉马戈几篇,很是受益。捋了一下全书最常出现的几个话题:1、抽离身处现实,远距离(时间/空间)观看审视的必要性,得以更深层次地看待... 3.5;初始几篇难以进入状态差点弃,后面渐入佳境,拜托能否少问一些无聊琐事,关于创作过程的探讨最吸引人。发现对于作家自身的是否认同的确会影响到对其观点的态度,最喜欢严谨而迷人的略萨(谈及博尔赫斯/马尔克斯/聂鲁达颇有趣)、超级影迷鲁西迪(布努埃尔伯格曼黑泽明粉)、自律的萨拉马戈几篇,很是受益。捋了一下全书最常出现的几个话题:1、抽离身处现实,远距离(时间/空间)观看审视的必要性,得以更深层次地看待自己的作品;2、作品内在的逻辑,人物角色自身生长的必然性;3、如何开启一篇长篇小说;4、所谓“灵感”的降临是否存在。另外印象深刻的还有大卫•格罗斯曼,采访开头言之凿凿“不谈政治”,结果仍大篇幅言及,谁能绕开这周身的空气。 (展开)