出版社: 人民文学出版社
译者: 卢盛舟
出版年: 2018-11
页数: 292
定价: 62.00元
装帧: 精装
丛书: 出版人书系
ISBN: 9787020132607
内容简介 · · · · · ·
在《作家和出版人》中,温塞德通过考察 黑塞、布莱希特、里尔克、瓦尔泽等德国作家的写作史和出版史,生动阐述了作家和出版人的默契、合作、冲突与误解,进而探讨了出版人与生俱来的“角色冲突”,阐释了文学对时代的意义何为,文学出版人的职责何为。
温塞德坚信出版肩负的教育和变革的任务,出版人必须摈弃对极端与过度的偏爱,在想象和严肃的游戏中行事。出版人既顺应潮流,又批判潮流,服务于“神圣的商品”(布莱希特语)——书籍。出版人的工作本质可以概括为:为作品时刻准备着,为作家时刻准备着,为他作品中的创意时刻准备着,并帮助他取得影响。
——————
“我们的工作如果不是促进单纯、伟大、自由的变革,那还会是什么?” 因为变革是一切伟大文学的动因。伟大的文学通过让人不安而使人强大,伟大的文学讲述现在曾经,也述说将来何为。
出版人总是身处这种冲突之中。主张社会变革的人即便不是先...
在《作家和出版人》中,温塞德通过考察 黑塞、布莱希特、里尔克、瓦尔泽等德国作家的写作史和出版史,生动阐述了作家和出版人的默契、合作、冲突与误解,进而探讨了出版人与生俱来的“角色冲突”,阐释了文学对时代的意义何为,文学出版人的职责何为。
温塞德坚信出版肩负的教育和变革的任务,出版人必须摈弃对极端与过度的偏爱,在想象和严肃的游戏中行事。出版人既顺应潮流,又批判潮流,服务于“神圣的商品”(布莱希特语)——书籍。出版人的工作本质可以概括为:为作品时刻准备着,为作家时刻准备着,为他作品中的创意时刻准备着,并帮助他取得影响。
——————
“我们的工作如果不是促进单纯、伟大、自由的变革,那还会是什么?” 因为变革是一切伟大文学的动因。伟大的文学通过让人不安而使人强大,伟大的文学讲述现在曾经,也述说将来何为。
出版人总是身处这种冲突之中。主张社会变革的人即便不是先锋,也是小众,因为文化历来就不属于大众,它属于少数派,属于富有,往往是一种偶得的幸福。谁主张改变,谁认为文化必须民主化,谁把文化理解为日常生活的人道化进程,谁就几乎不可避免地陷入到与自身时代的冲突中,这句话特别适用于那些不追求畅销书籍的出版人、那些为进步书籍出力的出版人。——西格弗里德•温塞德
作者简介 · · · · · ·
西格弗里德•温塞德 ( Siegfried Unseld),20世纪德国最重要的出版人之一。1924年生于德国南部的乌尔姆,1941年应征入伍,担任海军无线电报员。“二战”结束后,受黑塞《悉达多》的影响,决心投身文学,遂考入图宾根大学,并于1951年获得博士学位。
1952年,经由黑塞的推荐,温塞德加入苏尔坎普出版社。1959年彼得•苏尔坎普去世后,温塞德领导苏尔坎普成为德国最经典、多元、进步的出版社,并在1963年收购了岛屿出版社。温塞德秉持冷静而热忱的出版理念,出版德语世界最重要的作家,如 赫尔曼•黑塞、贝托尔特•布莱希特、马丁•瓦尔泽、莱纳•玛利亚•里尔克、托马斯•伯恩哈德、彼得•汉德克等的作品。苏尔坎普出版社也坚定地出版推动时代思想进步的哲学思想类图书,其出版的西奥多•W.阿多诺、马克斯•霍克海默、赫伯特•马尔库斯、沃尔夫冈•科朋等的作品也早...
西格弗里德•温塞德 ( Siegfried Unseld),20世纪德国最重要的出版人之一。1924年生于德国南部的乌尔姆,1941年应征入伍,担任海军无线电报员。“二战”结束后,受黑塞《悉达多》的影响,决心投身文学,遂考入图宾根大学,并于1951年获得博士学位。
1952年,经由黑塞的推荐,温塞德加入苏尔坎普出版社。1959年彼得•苏尔坎普去世后,温塞德领导苏尔坎普成为德国最经典、多元、进步的出版社,并在1963年收购了岛屿出版社。温塞德秉持冷静而热忱的出版理念,出版德语世界最重要的作家,如 赫尔曼•黑塞、贝托尔特•布莱希特、马丁•瓦尔泽、莱纳•玛利亚•里尔克、托马斯•伯恩哈德、彼得•汉德克等的作品。苏尔坎普出版社也坚定地出版推动时代思想进步的哲学思想类图书,其出版的西奥多•W.阿多诺、马克斯•霍克海默、赫伯特•马尔库斯、沃尔夫冈•科朋等的作品也早已有定评。
温塞德以其博学、冷静、务实、清醒和理想主义,深刻改写了20世纪下半叶德国的出版和教育版图。其亦著有 《与赫尔曼•黑塞的通信》《歌德和他的出版人》 《黑塞及其作品的影响史》等。
2002年,温塞德在其位于法兰克福的寓所去世。
译者简介:卢盛舟,慕尼黑大学德语文学博士,现任教于南京大学德语系
目录 · · · · · ·
第二章 赫尔曼·黑塞和他的出版人
第三章 贝尔托德·布莱希特和他的出版人
第四章 莱纳·玛利亚·里尔克和他的出版人
第五章 罗伯特·瓦尔泽和他的出版人
第二章 赫尔曼·黑塞和他的出版人
第三章 贝尔托德·布莱希特和他的出版人
第四章 莱纳·玛利亚·里尔克和他的出版人
第五章 罗伯特·瓦尔泽和他的出版人
· · · · · · (收起)
丛书信息
喜欢读"作家和出版人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
作家和出版人的话题 · · · · · · ( 全部 条 )



作家和出版人的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
> 更多书评5篇
-
在黑塞生命中的最后几年里,我们一直在讨论是否可以把 著名的蓝版《黑塞全集》里的哥特体字改成圆体字。在这方 面,他不想当“革命家”,他说,谁读不懂哥特体,谁就应该去学,或者干脆就不要读他的小说。我多次(多得连我都记不清了)在蒙塔格诺拉鼓起勇气,小心翼翼地跟他讨论这个棘手 的话题,但他每次都坚持己见。有一次,我鼓足勇气,明确地 告诉他,现在的德国中学生已经不再学认哥特体了,他这样做 只会排挤到他最重要的...
2018-11-09 16:06 3人喜欢
在黑塞生命中的最后几年里,我们一直在讨论是否可以把 著名的蓝版《黑塞全集》里的哥特体字改成圆体字。在这方 面,他不想当“革命家”,他说,谁读不懂哥特体,谁就应该去学,或者干脆就不要读他的小说。我多次(多得连我都记不清了)在蒙塔格诺拉鼓起勇气,小心翼翼地跟他讨论这个棘手 的话题,但他每次都坚持己见。有一次,我鼓足勇气,明确地 告诉他,现在的德国中学生已经不再学认哥特体了,他这样做 只会排挤到他最重要的读者,他听后终于让步了。我们以一种 渐进的方式出版圆体版。1962 年7 月,我们给他寄去了两本首 次采用圆体字的书——《思想录》和《温泉疗养客——纽伦堡 之行》。他的回信是我收到的他的最后一封长信,他说书已收 到:“两本圆体字版的书都很好,您写的文章也很好。我非常 感谢,我本可以多写一点,但我身体不太舒服,突如其来的高 温让我寒热病发作,自感更加虚弱……医生给我打了针。请您 包涵,并让我对您的忠诚表示感 谢。
回应 2018-11-09 16:06 -
谁只需要政治文论,只把作家当作“群众的代言人”,认为文学的功用可有可无,谁就会惊讶于,为什么列宁的哥哥在上绞架时会把海因里希·海涅的诗装进上衣口袋,谁就会惊讶于,为什么布莱希特在日记里说:“谁丧失了对文学的感觉,谁就迷失了。”那些不去享受美、不去满足力比多需求的人,那些为了实现无阶级社会的理想而不在此时此刻想象和嬉戏的人,只会为阻滞自我认识推波助澜。
2018-11-09 16:03 1人喜欢
-
他不是利用业余时间写作,为了写作,总是先辞掉工作,因为他相信艺术是伟大的东西 。”以这样的态度和强度,罗伯特·瓦尔泽创作了他的第一批诗歌,他的散文和他的诗歌剧。写作对他来说是死亡的一种。每当他写作的时候,他就有强烈的想死去的愿望。月亮、星辰、黑夜、树木的美丽折磨着他。我们可以在出版于1900年的《岛屿》杂志的短剧《诗人》中读到这样一句话:“我的感觉是让我负伤的箭。心灵想要负伤,思想想要疲惫。我想把月...
2018-11-09 16:00 1人喜欢
-
王小刀 (读书 写字 简单生活)
因为人们应该想到,一家以资本主义为经营模式的出版社若能致力于澄清个体心灵的发生结构和社会的发生结构,从而对它的自身基础进行反思,那么客观来说,它对社会的进步所做的贡献要大过由于自身基础就放弃进步的兴味,因为这种自身基础能使它产生影响,而这种影响能通过改变个人进而有机地改变社会本身。2019-01-16 13:05
-
与其说出版人用他的书满足需求,不如说他更想为他的书创造新的需求。所以他要使人信服,教育人,塑造人,这是一种教育学;至少他必须渴望去教育;作为细节的爱好者他要谨记佩斯塔罗兹的话,“以大见小,以小见大”。重点是:出版人要持续地、创造性地思考他的出版社。他为别人而思考。他要带着创造力为新生事物做好准备,忠诚又让他心系传统。他总是把旗下作家的创造力和出版社的实际能力放在眼里,铭记在心上;他必须有一颗大...
2018-11-09 12:12
-
我想做有影响力的书。卡夫卡的一句话总回荡 在我脑海里:“一本书必须是打破内心冰封大海的斧子。”或 者如马塞尔·普鲁斯特在《追忆似水年华》的结尾处所言: “回过头来说我自己,我对自己的作品实在是不抱奢望,要说 考虑到我的读者,那更是言过其实。因为我觉得,他们不是 我的读者,而是他们自己的读者,我的书无非是像放大镜一 类的东西……读者通过我的书阅读自我。”这就是出版人想 要出版的书。内容与质量是衡量它们的...
2018-11-09 15:58
-
谁只需要政治文论,只把作家当作“群众的代言人”,认为文学的功用可有可无,谁就会惊讶于,为什么列宁的哥哥在上绞架时会把海因里希·海涅的诗装进上衣口袋,谁就会惊讶于,为什么布莱希特在日记里说:“谁丧失了对文学的感觉,谁就迷失了。”那些不去享受美、不去满足力比多需求的人,那些为了实现无阶级社会的理想而不在此时此刻想象和嬉戏的人,只会为阻滞自我认识推波助澜。
2018-11-09 16:03 1人喜欢
-
王小刀 (读书 写字 简单生活)
因为人们应该想到,一家以资本主义为经营模式的出版社若能致力于澄清个体心灵的发生结构和社会的发生结构,从而对它的自身基础进行反思,那么客观来说,它对社会的进步所做的贡献要大过由于自身基础就放弃进步的兴味,因为这种自身基础能使它产生影响,而这种影响能通过改变个人进而有机地改变社会本身。2019-01-16 13:05
-
在黑塞生命中的最后几年里,我们一直在讨论是否可以把 著名的蓝版《黑塞全集》里的哥特体字改成圆体字。在这方 面,他不想当“革命家”,他说,谁读不懂哥特体,谁就应该去学,或者干脆就不要读他的小说。我多次(多得连我都记不清了)在蒙塔格诺拉鼓起勇气,小心翼翼地跟他讨论这个棘手 的话题,但他每次都坚持己见。有一次,我鼓足勇气,明确地 告诉他,现在的德国中学生已经不再学认哥特体了,他这样做 只会排挤到他最重要的...
2018-11-09 16:06 3人喜欢
在黑塞生命中的最后几年里,我们一直在讨论是否可以把 著名的蓝版《黑塞全集》里的哥特体字改成圆体字。在这方 面,他不想当“革命家”,他说,谁读不懂哥特体,谁就应该去学,或者干脆就不要读他的小说。我多次(多得连我都记不清了)在蒙塔格诺拉鼓起勇气,小心翼翼地跟他讨论这个棘手 的话题,但他每次都坚持己见。有一次,我鼓足勇气,明确地 告诉他,现在的德国中学生已经不再学认哥特体了,他这样做 只会排挤到他最重要的读者,他听后终于让步了。我们以一种 渐进的方式出版圆体版。1962 年7 月,我们给他寄去了两本首 次采用圆体字的书——《思想录》和《温泉疗养客——纽伦堡 之行》。他的回信是我收到的他的最后一封长信,他说书已收 到:“两本圆体字版的书都很好,您写的文章也很好。我非常 感谢,我本可以多写一点,但我身体不太舒服,突如其来的高 温让我寒热病发作,自感更加虚弱……医生给我打了针。请您 包涵,并让我对您的忠诚表示感 谢。
回应 2018-11-09 16:06 -
本雅明说,瓦尔泽笔下的人物“是那些历经疯狂的人物,如果要把他们身上那些令人喜悦和叫人害怕的东西用一句话概括,那就是:它们都被治愈了。”本雅明还散播了关于罗伯特·瓦尔泽的文学谣言:“这个看上去最欢愉的诗人是无情的卡夫卡最爱的作家。”当今,他的英语译者克里斯托夫·米德尔顿把他和晚年的狄兰·托马斯相提并论。马丁·瓦尔泽盛赞这位“温顺的流浪汉和伟大的无用人”身上独一无二的一点:“他以最温和的方式把自己...
2018-11-09 16:05
以下豆列推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我的身体里有一个游荡的未来 (诗菡)
- 生活中永远保持期待:好书追寻中 (无心恋战)
- 历史艺文 (森森)
- 2018年购书目录 (思郁)
- 冷绿光 (∅)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于作家和出版人的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 ParisPatient 2018-12-27
每年年底或年初读的书往往至关重要,或许能确定接下来一年的阅读走向(…明年要搞一下德语文学,出版人书系,重读黑塞。插三枚小flag
1 有用 57 2019-01-06
行业中人能够读到实战经验,作家与出版人是如何交往、谈判,建立合作或者毁掉它,这是一切业务能力的基础。而行业以外的人还是能读出单纯、独立和改变的决心,那是这个围绕书形成的小型共同体根本上的动因。可能更容易被忽略的是,这也是一本扎实的文化史材料,因为作者内部、客观、冷静与系统化的研究和论述,而比其他自述性的文字更值得信任。
0 有用 Amo 2018-12-09
必读系列,但似乎还是以作家为主了
0 有用 Marz 2018-12-13
第一章很好。后面几张讲的是大作家和出版人的故事。对于读者、作家与编辑群体,都值得一读。
16 有用 索马里 2018-06-13
就它对我在出版和文化方面的鞭策和启发和指引,给20个星都不够。
0 有用 s 2019-01-09
想看罗伯特.瓦尔泽
0 有用 乌贼子 2019-01-06
总论过于乐观,麦克卢汉瑟瑟发抖;书信这种体裁以后再也不会有了,如果他们愿意,可能会整理社交软件对话。
1 有用 57 2019-01-06
行业中人能够读到实战经验,作家与出版人是如何交往、谈判,建立合作或者毁掉它,这是一切业务能力的基础。而行业以外的人还是能读出单纯、独立和改变的决心,那是这个围绕书形成的小型共同体根本上的动因。可能更容易被忽略的是,这也是一本扎实的文化史材料,因为作者内部、客观、冷静与系统化的研究和论述,而比其他自述性的文字更值得信任。
1 有用 Obscurus 2018-12-23
印象最深的词是“不安”,德文版出版于1978年,所收文章完成时间要更早,可是作为苏尔坎普的老朋友,很多理念的践行还未起步或者阻力重重,着实令人不安。阅读和思考都无法帮助我们免于平庸之恶,平庸令人不安,可如果注定平庸,也要记得平庸得可爱一点。推荐给身边所有从事出版的伙伴,可以免去很多口舌和脑波交流之苦……
0 有用 Marz 2018-12-13
第一章很好。后面几张讲的是大作家和出版人的故事。对于读者、作家与编辑群体,都值得一读。