作者:
[加拿大] 玛格丽特·阿特伍德
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Handmaid's Tale
译者: 陈小慰
出版年: 2017-12
页数: 392
定价: 49.00元
装帧: 平装
丛书: 玛格丽特·阿特伍德作品
ISBN: 9787532776337
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Handmaid's Tale
译者: 陈小慰
出版年: 2017-12
页数: 392
定价: 49.00元
装帧: 平装
丛书: 玛格丽特·阿特伍德作品
ISBN: 9787532776337
内容简介 · · · · · ·
奥芙弗雷德是基列共和国的一名使女。她是这个国家中为数不多能够生育的女性之一，被分配到没有后代的指挥官家庭，帮助他们生育子嗣。和这个国家里的其他女性一样，她没有行动的自由，被剥夺了财产、工作和阅读的权利。除了某些特殊的日子，使女们每天只被允许结伴外出一次购物，她们的一举一 动都受到“眼目”的监视。更糟糕的是，在这个疯狂的世界里，人类不仅要面对生态恶化、经济危机等问题，还陷入了相互敌视、等级分化和肆意杀戮的混乱局面。女性并非这场浩劫中唯一被压迫的对象，每个人都是这个看似荒诞的世界里的受害者。
使女的故事的创作者
· · · · · ·
![[加拿大] 玛格丽特·阿特伍德](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/8aced997e7d9c9964f542f766a78228f.jpg)
作者简介 · · · · · ·
被誉为“加拿大文学女王”的玛格丽特•阿特伍德是一位勤奋多产的作家，也是二十世纪加拿大文坛为数不多享有国际声誉的诗人。现居多伦多。
自上世纪六十年代中期起，阿特伍德便以持久旺盛的创作力不给评论界任何淡忘她的机会。她获得过除诺贝尔文学奖之外的大多数重量级国际文学奖，并被多伦多大学等十多所院校授予荣誉博士学位。她的作品已被译成三十多种文字。2017年，阿特伍德获卡夫卡奖和德国书业和平奖。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我们生活着，一如既往，视而不见。视而不见不同于无知，你得劳神费力才能做到视而不见。 一切都不是瞬间改变的： 就像躺在逐渐加热的浴缸里，你就是被煮死了自己也不会察觉。当然，报纸上不乏各种报道，水沟里或树林中的尸体，被大头棒连击致死、碎尸，或像从前常说的遭到强奸。但那些报道说的是别的女人，干这种事的男人也是别的男人。那些男人没有一个是我们认识的。报纸上的消息对于我们来说就像一场场梦，别人做的噩梦。多可怕呀，我们会说。它们确实可怕，但可怕的同时又觉得难以置信。它们过于耸人听闻，它们带有一种与我们的生活迥然不同的特性。 我们不是新闻人物，我们生活在印刷字体边上无字的空白里。这个空间给予我们更多的自由。 我们生活在各种报道之间的空白里。 (查看原文) —— 引自第63页 -
你看他削萝卜的样子。知道吗，就为了争取到男人下厨房削萝卜，有多少女人的生命，多少女人的身体，被坦克碾成了肉泥？ 下厨是我的爱好，卢克总是这样回答。我喜欢听他这麽说。 爱好，傻蛋才有这种爱好，我母亲嗤之以鼻。别在我面前找借口。过去人们可不允许你有这种爱好。他们会把你称作怪人。 好啦，妈，我打断她。别为这种毫无意义的事情斗嘴皮子了好不好？ 毫无意义，她的口气辛酸苦涩。你把它称作毫无意义的事。你不明白，你甚麽也不懂。你根本不明白我说的是甚麽。 有时她会放声大哭。我好寂寞，她会边哭边诉。我有多寂寞你们是想不到的。我是有朋友，还算走运，但我就是感到孤单寂寞。 (查看原文) —— 引自章节：产日……123夜 ……163
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
玛格丽特·阿特伍德作品(共20册)，
这套丛书还有
《疯癫亚当三部曲》《盲刺客》《疯癫亚当》《洪水之年》《浮现》
等
。
喜欢读"使女的故事"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"使女的故事"的人也喜欢 · · · · · ·
使女的故事的书评 · · · · · · ( 全部 449 条 )
芸台
译林出版社2008版
镜观：Offred 与 June
这篇书评可能有关键情节透露
拉结说，有我的使女拉比在这里，你可以与她同房，使她生子在我膝下，我便靠她也得孩子。 ——《圣经·创世纪》，第30章第1-3节 女人的基本特征就在这里：她是整体中的他者，这两者互相必不可少。 ——波伏娃《第二性》 1 第一次知道《使女的故事》，是因为根据同名小说改编的美... (展开)
小辉
译林出版社2008版
只研究语言的译者不适合译这样的书
书读完了，依照很多年来的习惯先看正文后看前言或者译序之类的东西，避免先入为主的印象，这次依然如此，发现这本书不太适合这位译者。 公平的说译者的语言文字功底没有问题，问题出现对社会和宗教的缺乏了解上，而对于这本书来的翻译来说无疑是个缺陷。 比如：基列。 关于其代...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 怎么突然就爱上尼克了 | 来自青山 | 6 回应 | 2025-01-06 10:04:04 |
| 关于里面提到的一部纪录片 | 来自大路 | 2024-05-09 19:32:07 | |
| 请问大家，电视剧精彩还是书籍精彩？ | 来自牧心 | 4 回应 | 2024-04-30 20:57:57 |
| 现实发生的事情，比电视剧还要让无语 | 来自随便逛逛 | 2023-05-19 04:14:47 | |
| 有一个细节没有看懂，求教 | 来自未闻蝶恋花 | 2 回应 | 2023-05-18 11:07:22 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部26 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 一无所知的世界，看下去，才有惊喜 (溜肉段)
- 适合下雨，下雪，深夜被窝以及冬夜列车的那些书 (疏狂老鬼)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (zzs)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于使女的故事的评论:
feed: rss 2.0
48 有用 黄雷蕾Linali 2018-11-29 16:57:34
最后一章的教授发言给人奇怪的不快。当然，我为逃出大主教家的女主角高兴，也为基列国的灭亡松一口气。但皮埃索托，一个男性教授，在学术发言里呼吁大家理解历史而非指责历史，实在无力。历史首先不是用来理解和原谅的，历史是用来反思的。而没做过受害者的人，没有资格说原谅。
603 有用 ly的读享生活 2018-01-02 16:37:20
看简介本来以为是一部女权小说，其实并非如此，性别平等要求只是部分，作品更多指向那个制造分层、制衡和绝对服从的权力机制，它为何存在，如何运转，怎样异化人的生存。处处虚幻，处处真实。优秀的社会意识小说，游走于乌托邦与反乌托邦之间。
69 有用 小肥达 2018-06-20 15:43:16
现实得可怕，看得浑身发凉。“一切都不是瞬间改变的：就像躺在逐渐加热的浴缸里，你就是被煮死了自己也不会察觉。”
37 有用 李避蛮 2018-09-20 20:55:57
在阿特伍德的故事中，悲剧不单属于女性，而是属于两性。政权在将男女关系置于极其不对等地位的同时，也扼杀了爱情的可能性。而在各种条件的催化下，对女性的物化找到了最原始的用途：移动子宫。我们于是看向今日，发觉如今我们所处的景况竟有一种近似的可怖。这是一种文明的倒退，却又确实是它发展之后产生的局面（对强奸的恐惧被当作监管的借口、性解放令传统主义者心生不满）。狡猾的设计者让女性仇视女性，令女性相互牵制，把大... 在阿特伍德的故事中，悲剧不单属于女性，而是属于两性。政权在将男女关系置于极其不对等地位的同时，也扼杀了爱情的可能性。而在各种条件的催化下，对女性的物化找到了最原始的用途：移动子宫。我们于是看向今日，发觉如今我们所处的景况竟有一种近似的可怖。这是一种文明的倒退，却又确实是它发展之后产生的局面（对强奸的恐惧被当作监管的借口、性解放令传统主义者心生不满）。狡猾的设计者让女性仇视女性，令女性相互牵制，把大主教的后院们变成人性监狱。而可笑的是，拥有了绝对服从后，上层男人们居然怀念起了妓女。最后的远观式解读是一个谐趣讽刺，显示出我们历史研究中专注客观性而道德评判的缺失。但作者在本书中并未显示出更强的文学性，有些蹩脚和生涩，虽然以一种非线性形式叙说并层层设谜，情节的转换却显得僵硬而黏重，失去了应有的滑畅。 (展开)
63 有用 Julia 2018-01-10 17:58:15
差点错过点睛之笔的最后一章