作者:
[加拿大] 玛格丽特·阿特伍德
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Handmaid's Tale
译者: 陈小慰
出版年: 2017-12
页数: 392
定价: 49.00元
装帧: 平装
丛书: 玛格丽特·阿特伍德作品
ISBN: 9787532776337
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Handmaid's Tale
译者: 陈小慰
出版年: 2017-12
页数: 392
定价: 49.00元
装帧: 平装
丛书: 玛格丽特·阿特伍德作品
ISBN: 9787532776337
内容简介 · · · · · ·
奥芙弗雷德是基列共和国的一名使女。她是这个国家中为数不多能够生育的女性之一，被分配到没有后代的指挥官家庭，帮助他们生育子嗣。和这个国家里的其他女性一样，她没有行动的自由，被剥夺了财产、工作和阅读的权利。除了某些特殊的日子，使女们每天只被允许结伴外出一次购物，她们的一举一 动都受到“眼目”的监视。更糟糕的是，在这个疯狂的世界里，人类不仅要面对生态恶化、经济危机等问题，还陷入了相互敌视、等级分化和肆意杀戮的混乱局面。女性并非这场浩劫中唯一被压迫的对象，每个人都是这个看似荒诞的世界里的受害者。
使女的故事的创作者
· · · · · ·
![[加拿大] 玛格丽特·阿特伍德](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/8aced997e7d9c9964f542f766a78228f.jpg)
作者简介 · · · · · ·
被誉为“加拿大文学女王”的玛格丽特•阿特伍德是一位勤奋多产的作家，也是二十世纪加拿大文坛为数不多享有国际声誉的诗人。现居多伦多。
自上世纪六十年代中期起，阿特伍德便以持久旺盛的创作力不给评论界任何淡忘她的机会。她获得过除诺贝尔文学奖之外的大多数重量级国际文学奖，并被多伦多大学等十多所院校授予荣誉博士学位。她的作品已被译成三十多种文字。2017年，阿特伍德获卡夫卡奖和德国书业和平奖。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我们生活着，一如既往，视而不见。视而不见不同于无知，你得劳神费力才能做到视而不见。 一切都不是瞬间改变的： 就像躺在逐渐加热的浴缸里，你就是被煮死了自己也不会察觉。当然，报纸上不乏各种报道，水沟里或树林中的尸体，被大头棒连击致死、碎尸，或像从前常说的遭到强奸。但那些报道说的是别的女人，干这种事的男人也是别的男人。那些男人没有一个是我们认识的。报纸上的消息对于我们来说就像一场场梦，别人做的噩梦。多可怕呀，我们会说。它们确实可怕，但可怕的同时又觉得难以置信。它们过于耸人听闻，它们带有一种与我们的生活迥然不同的特性。 我们不是新闻人物，我们生活在印刷字体边上无字的空白里。这个空间给予我们更多的自由。 我们生活在各种报道之间的空白里。 (查看原文) —— 引自第63页 -
每一个被记录下的故事都暗含着一个未来的读者。 沙漠上不会见到这样的标记：切勿食用石头 这里曾经有过性、寂寞及对某种无以名状之物的企盼。那种企盼我记忆犹新。那是对随时可能发生，但又始终虚无缥缈、遥不可及的事物的企盼。它永远无法像在停车场上，或是电视厅内那搂着我们的腰背或身上其他地方的双手一样近在眼前、可感可触——声音已经关小，惟有画面在血脉偾张、蠢蠢欲动的肉体前闪现。 那时，我们渴求未来。 我尽力使自己不要想入非非。因为思想如同眼下的其他东西一样，也必须限量配给。其实有许多事根本不堪去想。思想只会使希望破灭，而我打算活下去。 这是一面窗间镜，圆圆的凸出来，活像一只鱼眼睛，而我在里面的样子就像一个变形的影子，一个拙劣的仿制品，或是一个披着红色斗篷的童话人物，正缓缓而下，走向漫不经心、同时危机四伏的一刻。一个浸在鲜血里的修女。 生活中能有些轻而易举就能实现的小目标是多么令人惬意。 把通行证还给我们时，长着桃色髭须的卫士低下头想看我的脸。我稍稍抬起头，好让他看清楚，恰好四目相对，他的脸腾地红了。他长了一张绵羊脸，长长的，带着几分哀怨，但一双眼睛却像狗眼似的又大又圆，像长毛狗，而不是小猎犬。他皮肤苍白，看上去有些病态的娇嫩，就像疥痂下的皮肉。虽然如此，我还是想把手放上去，放到这张没有遮盖的脸上。他先把目光掉开了。 这件事非同小可，它是对清规戒律的一次小小的叛逆，小到不可觉察，但类似这样的时刻是我留给自己的奖赏，就像小时候收藏在抽屉深处的糖果。这些时刻意味着各种潜在的可能，它们好似小小的窥孔，从中让人看到一个个朦胧的希望。 我把屁股扭了扭，感觉到整条红裙摇摆起来。就像在护盾后面对人嗤之以鼻，或者举了根骨头在狗够不着的地方逗它取乐，我对自己的行为感到羞愧，毕竟这一切并非他们的错，他们还太年轻。随之我愧意全消。我喜欢拥有这种权利，这种挥舞狗骨头的权利，虽然被动，但总是种权利。我希望他们见到... (查看原文) —— 引自第2页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
玛格丽特·阿特伍德作品(共17册)，
这套丛书还有
《别名格蕾丝》《接下来会发生什么》《偿还》《使女的故事》《强盗新娘》
等
。
喜欢读"使女的故事"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"使女的故事"的人也喜欢 · · · · · ·
使女的故事的书评 · · · · · · ( 全部 397 条 )
芸台
译林出版社2008版
镜观：Offred 与 June
这篇书评可能有关键情节透露
拉结说，有我的使女拉比在这里，你可以与她同房，使她生子在我膝下，我便靠她也得孩子。 ——《圣经·创世纪》，第30章第1-3节 女人的基本特征就在这里：她是整体中的他者，这两者互相必不可少。 ——波伏娃《第二性》 1 第一次知道《使女的故事》，是因为根据同名小说改编的美... (展开)
小辉
译林出版社2008版
只研究语言的译者不适合译这样的书
书读完了，依照很多年来的习惯先看正文后看前言或者译序之类的东西，避免先入为主的印象，这次依然如此，发现这本书不太适合这位译者。 公平的说译者的语言文字功底没有问题，问题出现对社会和宗教的缺乏了解上，而对于这本书来的翻译来说无疑是个缺陷。 比如：基列。 关于其代...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 关于里面提到的一部纪录片 | 来自大路 | 2024-05-09 19:32:07 | |
| 请问大家，电视剧精彩还是书籍精彩？ | 来自牧心 | 4 回应 | 2024-04-30 20:57:57 |
| 现实发生的事情，比电视剧还要让无语 | 来自随便逛逛 | 2023-05-19 04:14:47 | |
| 有一个细节没有看懂，求教 | 来自未闻蝶恋花 | 2 回应 | 2023-05-18 11:07:22 |
| 女主是被迫成为使女的吗？为什么没有人同情她们呢？ | 来自绒绒✨ | 2023-04-24 16:04:23 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部40 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 一无所知的世界，看下去，才有惊喜 (溜肉段)
- 适合下雨，下雪，深夜被窝以及冬夜列车的那些书 (疏狂老鬼)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于使女的故事的评论:
feed: rss 2.0
60 有用 Julia 2018-01-10 17:58:15
差点错过点睛之笔的最后一章
373 有用 千千 2018-01-17 20:30:24
电视剧在改编时为了迎合观众审美及当前的热门话题做了些巧妙温和的改编。原著更加辛辣尖刻。删掉了给天使军的荣誉军人配发未成年处女新娘的集体婚礼一幕非常可惜，原著里的加拿大也不是电视剧里的避难天堂，而是像现在为美国视瞻一样沦为基列国的马仔。除此外，各种现实中的各国政治影射极为有趣。
65 有用 小肥达 2018-06-20 15:43:16
现实得可怕，看得浑身发凉。“一切都不是瞬间改变的：就像躺在逐渐加热的浴缸里，你就是被煮死了自己也不会察觉。”
107 有用 临素光 2018-01-31 17:24:05
【2018年第7本】“你看他削萝卜的样子。知道吗？就为了争取到男人下厨房削萝卜，有多少女人的生命，有多少女人的身体，被坦克碾成了肉泥？”这段话出自女主角的妈妈，一个充满抗争意识的女权主义者，然而这一切都在20世纪80年代终结了，神权国家基列共和国建立后，由于不孕不育增多，每4个婴儿中只有一个正常的，仅有的一部分具有健康生殖能力的女性，被当做生育工具分配给当权者，她们是长着两条腿的子宫：圣洁的容器，... 【2018年第7本】“你看他削萝卜的样子。知道吗？就为了争取到男人下厨房削萝卜，有多少女人的生命，有多少女人的身体，被坦克碾成了肉泥？”这段话出自女主角的妈妈，一个充满抗争意识的女权主义者，然而这一切都在20世纪80年代终结了，神权国家基列共和国建立后，由于不孕不育增多，每4个婴儿中只有一个正常的，仅有的一部分具有健康生殖能力的女性，被当做生育工具分配给当权者，她们是长着两条腿的子宫：圣洁的容器，能行走的圣餐杯。最后一章关于《使女的故事》的史实，记录了《使女的故事》作为录音带，被两百年后的史学家公之于众的研讨会议。这个神来之笔，给前面被文艺气息削弱了的悬测小说，增加了历史的厚重感和荒诞的真实性。 (展开)
387 有用 鸟鸟弗斯 2018-05-02 15:07:12
越读越感觉不适，因为书中所描述的一切似乎正在发生。担心人口老龄化的国家逼迫女人生孩子，用人单位对女人越来越苛刻，女人越来越难找到工作，同工不同酬也显而易见，学校录取对女生也设置更高的门槛。没钱没势的男人娶不到老婆。希望这一切到此为止，不要再恶化了。
0 有用 柯德莉藍的海 2024-10-06 17:56:43 中国台湾
所有反乌托邦故事都惊人的相似。
0 有用 猪猪 2024-10-06 15:25:23 河南
脑洞很大，不敢深想。
0 有用 老青菜。 2024-10-04 21:16:25 上海
不生孩子就是废物，自由思考就该去死。社会极端残酷起来，对男对女都一样。 里面有几段对压抑欲望的描写写得好好。
0 有用 公园里的小说家 2024-10-01 19:30:39 江苏
假期第一天读完，最后四章出乎意料的精彩（虽然有些紧凑过头），在此之前我认为这是一本有些许难看的小说，但不可否认它带来的思考的确是多方面且血淋淋的深刻，女性主义、女性在社会层面的生存（我不说生活二字，因为有些是人的基本权益不该上升到仿佛是实现某种生活方式的高阶需求里）、女性在两性关系及家庭关系中的处境等等......莫伊拉和女主妈妈是整本书里反抗精神（女权主义者）的具象化代表人物，最后和她们处境相关... 假期第一天读完，最后四章出乎意料的精彩（虽然有些紧凑过头），在此之前我认为这是一本有些许难看的小说，但不可否认它带来的思考的确是多方面且血淋淋的深刻，女性主义、女性在社会层面的生存（我不说生活二字，因为有些是人的基本权益不该上升到仿佛是实现某种生活方式的高阶需求里）、女性在两性关系及家庭关系中的处境等等......莫伊拉和女主妈妈是整本书里反抗精神（女权主义者）的具象化代表人物，最后和她们处境相关的文字是破灭的，但因为是她们，我还愿意去相信会有转机，会有逃脱的出口。要付出怎样的代价才能侥幸在铜墙铁壁撕开一角，一线光明后又需要付出怎样的努力才能维持得更久些。事实上读完后，我觉得现阶段自己，因为缺少曾有但突然消失的冲劲和信念，因为开始有想依赖不想再受改变折磨的念头，需认真向内看清自我。 (展开)
0 有用 CC 2024-10-01 10:41:32 上海
疯狂的世界里，女性并非是唯一被压迫的对象。她成功逃脱了吗？