登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣读书
搜索:
  • 购书单
  • 电子图书
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

译本

小P 2021-01-10 11:21:08

目前有上海和江苏两个出版社,请问是不是同一位译者?


赞
转发
回应 只看楼主
小P
2021-01-10 11:22:05 小P

请问陈超和孙仲旭两个译本,比较推荐哪个啊?

赞 来自 豆瓣App
>
遄遄
2021-01-12 15:39:19 遄遄 (**** U ALL)

没读过另一本,但是陈超这本没有什么大问题,而且大段的景色描绘翻译得很不错,读起来完全不觉得是译本。

赞(1) 来自 豆瓣App
>
小P
2021-01-12 17:50:13 小P
没读过另一本,但是陈超这本没有什么大问题,而且大段的景色描绘翻译得很不错,读起来完全不觉得
没读过另一本,但是陈超这本没有什么大问题,而且大段的景色描绘翻译得很不错,读起来完全不觉得是译本。
... 遄遄

买了陈超译本,感谢感谢

赞 来自 豆瓣App
>
Nicki_蔡以柔
2021-04-23 16:54:53 Nicki_蔡以柔 (懒人没有未来。。。珍惜光阴。)

我只读过田伟华译本的

https://book.douban.com/subject/26981661/

赞
>
==
2022-04-13 15:44:20 == (Bon courage)

同问两者选哪个

赞 来自 豆瓣App
>

> 我来回应

> 去上来透口气的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

那时的十七英镑相当于多少钱啊?(Bill)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 图书馆合作 · 移动应用