豆瓣
扫码直接下载
長,難度,但越讀越入味。比起愛情小說更像是歷史小說,一場關於收藏的盛宴。
不太习惯这样的翻译。“事实上,他们的权威已经不断被嘲笑和文明所逐渐削弱。”这是个病句吧?更谈不上中译文的美感,好想捂住眼睛。海军上将出现之后,渐入佳境。
读这本书花了很长时间,感到幸运幸福~有好多深刻敏锐的句子我都深深记下了。记着要时刻默念!
就故事体量来说,太长了…太长了…
乏味是真的,或许深沉?
2022.3.2 13:46
“但是,对这个收藏名贵物品的大收藏家来说,还有什么比也一直在收藏摧毁之本,一座火山,更合适的呢?收藏者具有一种分裂意识。没有人更为自然地与社会里保存与保留的种种力量结盟了。然而,每个收藏者又都是理想毁灭的帮凶。因为,收藏激情的过度本身使收藏者也成为自我鄙视者。每一种收藏者激情里都包含了对其自我废除的幻想。一方面,作为收藏家,他有必要理想化,另一方面,在漂亮物品与那辉煌过去的战利品的爱好者灵魂中,一切又都是卑下、唯物,两者的差距悬殊令他筋疲力尽,所以,他也许盼望一场大火把一切烧个精光。”
2020.12.2 这一本比前两本好看!但我还是不喜欢,并不精彩,我挺喜欢凯瑟琳和威廉部分。 我觉得桑塔格小说没她论文好,又无聊又沉闷,我甚至开始怀疑、是我水平太低,看不懂书的妙处,还是此书真的一般? 看这书,叙述方式全我想起了《零度诱惑》,实际上,两者都很无聊不是吗?我认为白的小说真的比论文集糟,这本比《死亡匣子》好看,但我依旧觉得很滥。 实际上,收藏癖、火山,这些东西并没引起我哪怕一声的感叹。
平庸、重复、失真 (桑塔格自己喜欢这本似乎很正常 因为这种喜欢趋于稳固态时也成为了一种或许是最为平庸的品位)
别扭之处大概在于人物没有自己的声音,或者都发出同一种声音——作者的声音。
乏味的历史感
1/2
-_-《火山情人》的結構真的很音樂劇耶!第一部分序言直接點出火山的三重意象:騎士的兩任妻子(凱瑟琳是死火山,埃瑪是活火山)、激情(生命力和破壞力)、歷史(暴政、革命和自然災難對人的吞噬)。猴子是凱瑟琳的替身(死亡時間相近),騎士對「收藏」的熱衷則暗示英國的對外殖民擴張和掠奪。第二部寫騎士和凱瑟琳貌合神離的婚姻。騎士的風生水起和凱瑟琳的客死異鄉意味婚姻對男女意義的不同——男人通過婚姻積累原始資本拓展生存空間,女人在婚姻中順從消耗喪失自主權。第三部分以埃瑪離開倫敦前往那不勒斯開始,以騎士瀕臨死亡結束。最後分別是騎士死前的內心獨白和四位女性的死後獨白。這個安排也很挺有意思的,男性在生前擁有話語權,女性只能在死後表達自己意見。遺憾的是獨白部分只寫出了人物經歷,沒能從語言上突出人物性格。
看得好痛苦,完全没对上电波的感觉,或许哪天会重看吧……
断句可爱。
喜欢最后一章的局外人视角,全书近四百页都在讲骑士的人生,最后以一个女革命者的自白道出“他不过是个上流社会的半吊子”“她不过是又一个有才华的、矫揉造作的女人而已”,醍醐灌顶:前四百页的视角都代错啦,让他们全见鬼去吧!
回首往事眉开眼笑——《埃涅阿斯纪》
《火山情人》是这样一部书,其中,苏珊•桑塔格在道德家和美学家这两个方面都做到了充分的表达,她成功地让两者在她的故事里都发挥作用,这是这部小说成功的关键。
完美的新小说形式
翻译得不好,但仍然掩盖不了本书的异彩纷呈。桑塔格可以在任何人的立场上说话,男人,残缺的男人,临终的老男人;女人,不同阶级的女人,女儿,母亲。第四部分的几份自述尤为精彩,那是被历史抛下的话语。或许最贴近桑塔格的是芳斯卡的自述,处在“女性”和“变革者”两重身份的交汇点上痛苦而矛盾地取舍、失败、牺牲,是睁开了眼睛便不愿无视他人痛苦者的毅然决绝。
> 火山情人
5 有用 Eeeeee 2019-06-14 11:45:44
長,難度,但越讀越入味。比起愛情小說更像是歷史小說,一場關於收藏的盛宴。
1 有用 女儿墙 2019-10-14 09:13:19
不太习惯这样的翻译。“事实上,他们的权威已经不断被嘲笑和文明所逐渐削弱。”这是个病句吧?更谈不上中译文的美感,好想捂住眼睛。海军上将出现之后,渐入佳境。
1 有用 sycamoretrees 2019-04-05 14:47:40
读这本书花了很长时间,感到幸运幸福~有好多深刻敏锐的句子我都深深记下了。记着要时刻默念!
0 有用 omandilito 2021-04-05 21:48:12
就故事体量来说,太长了…太长了…
0 有用 Q 2020-12-28 11:17:32
乏味是真的,或许深沉?
0 有用 生而为人对不起 2022-03-31 23:51:27
2022.3.2 13:46
0 有用 通灵顽石 2022-02-05 10:19:36
“但是,对这个收藏名贵物品的大收藏家来说,还有什么比也一直在收藏摧毁之本,一座火山,更合适的呢?收藏者具有一种分裂意识。没有人更为自然地与社会里保存与保留的种种力量结盟了。然而,每个收藏者又都是理想毁灭的帮凶。因为,收藏激情的过度本身使收藏者也成为自我鄙视者。每一种收藏者激情里都包含了对其自我废除的幻想。一方面,作为收藏家,他有必要理想化,另一方面,在漂亮物品与那辉煌过去的战利品的爱好者灵魂中,一切又都是卑下、唯物,两者的差距悬殊令他筋疲力尽,所以,他也许盼望一场大火把一切烧个精光。”
1 有用 春日蚌宝 2021-12-31 15:46:06
2020.12.2 这一本比前两本好看!但我还是不喜欢,并不精彩,我挺喜欢凯瑟琳和威廉部分。 我觉得桑塔格小说没她论文好,又无聊又沉闷,我甚至开始怀疑、是我水平太低,看不懂书的妙处,还是此书真的一般? 看这书,叙述方式全我想起了《零度诱惑》,实际上,两者都很无聊不是吗?我认为白的小说真的比论文集糟,这本比《死亡匣子》好看,但我依旧觉得很滥。 实际上,收藏癖、火山,这些东西并没引起我哪怕一声的感叹。
0 有用 游过真实的猫 2023-04-30 16:14:43 北京
平庸、重复、失真 (桑塔格自己喜欢这本似乎很正常 因为这种喜欢趋于稳固态时也成为了一种或许是最为平庸的品位)
2 有用 ROOT1886 2023-05-29 19:41:13 上海
别扭之处大概在于人物没有自己的声音,或者都发出同一种声音——作者的声音。
0 有用 Lance 2023-03-26 16:53:45 上海
乏味的历史感
0 有用 小木匠 2023-09-20 10:16:47 湖南
1/2
0 有用 🧡勞小姐🧡 2023-12-22 19:06:46 广东
-_-《火山情人》的結構真的很音樂劇耶!第一部分序言直接點出火山的三重意象:騎士的兩任妻子(凱瑟琳是死火山,埃瑪是活火山)、激情(生命力和破壞力)、歷史(暴政、革命和自然災難對人的吞噬)。猴子是凱瑟琳的替身(死亡時間相近),騎士對「收藏」的熱衷則暗示英國的對外殖民擴張和掠奪。第二部寫騎士和凱瑟琳貌合神離的婚姻。騎士的風生水起和凱瑟琳的客死異鄉意味婚姻對男女意義的不同——男人通過婚姻積累原始資本拓展生存空間,女人在婚姻中順從消耗喪失自主權。第三部分以埃瑪離開倫敦前往那不勒斯開始,以騎士瀕臨死亡結束。最後分別是騎士死前的內心獨白和四位女性的死後獨白。這個安排也很挺有意思的,男性在生前擁有話語權,女性只能在死後表達自己意見。遺憾的是獨白部分只寫出了人物經歷,沒能從語言上突出人物性格。
0 有用 momo 2024-03-21 17:02:42 四川
看得好痛苦,完全没对上电波的感觉,或许哪天会重看吧……
0 有用 而且没有回声 2024-01-21 00:32:18 山西
断句可爱。
0 有用 我私人的风与河 2023-02-13 21:25:13 广西
喜欢最后一章的局外人视角,全书近四百页都在讲骑士的人生,最后以一个女革命者的自白道出“他不过是个上流社会的半吊子”“她不过是又一个有才华的、矫揉造作的女人而已”,醍醐灌顶:前四百页的视角都代错啦,让他们全见鬼去吧!
2 有用 鸵鸟 2018-08-26 22:20:18
回首往事眉开眼笑——《埃涅阿斯纪》
0 有用 海韵 2020-12-05 00:18:41
《火山情人》是这样一部书,其中,苏珊•桑塔格在道德家和美学家这两个方面都做到了充分的表达,她成功地让两者在她的故事里都发挥作用,这是这部小说成功的关键。
0 有用 崇光 2019-05-23 15:55:07
完美的新小说形式
0 有用 esor 2020-08-03 14:15:00
翻译得不好,但仍然掩盖不了本书的异彩纷呈。桑塔格可以在任何人的立场上说话,男人,残缺的男人,临终的老男人;女人,不同阶级的女人,女儿,母亲。第四部分的几份自述尤为精彩,那是被历史抛下的话语。或许最贴近桑塔格的是芳斯卡的自述,处在“女性”和“变革者”两重身份的交汇点上痛苦而矛盾地取舍、失败、牺牲,是睁开了眼睛便不愿无视他人痛苦者的毅然决绝。