内容简介 · · · · · ·
日本东洋史京都学派开山人内藤湖南，晚清民初与中国文化学界要人名流的往来实录
————————————————————————
生于儒学世家、自幼熟读中国古典的汉学大师
和严复、张元济、文廷式、清肃亲王等政、商、学界要人名流的笔谈、交游
描写自然风光，考证名胜古迹，评论名流人物，抒发古今之慨
————————————————————————
内藤湖南是日本中国史研究领域京都学派创始人之一。《禹域鸿爪》是他于1899年到1918年之间，多次到中国访问、游览后，写作的七种考察记录的合集。这些文字以旅行家的严谨态度，详细记录了作者在中国各省各市的所见所闻，既包括名山大川的地理地貌、走势分布，也包括名胜古迹的保存状况、建筑样态，既誊录或回忆了内藤湖南和严复、张元济、文廷式、清肃亲王等知识界名流和朝廷要人的笔谈对话，也描写了一般百姓、兵卒小贩的生活与姿态。作为深...
禹域鸿爪的创作者
· · · · · ·
![[日本] 内藤湖南](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/d75023d8b5bf0df116370d685b162650.jpg)
作者简介 · · · · · ·
[日] 内藤湖南
日本东洋史学京都学派开山人。自幼受汉学熏陶，曾投身报界，后任教于京都大学，任东洋史学第一讲座教授。内藤湖南从1899年开始多次造访中国，怀着对中国古典文化的向往和对中国社会的关心，与罗振玉、王国维、严复、郑孝胥、张元济等往复交流，并留下珍贵的笔谈记录、日记、书信等，收入《禹域鸿爪》一书。
（译者）李振声，复旦大学中文系教授、博士生导师，日本文学翻译家。译有：夏目漱石《梦十夜》、夏目漱石《虞美人草》、横光利一《感想与风景》、铃木正夫《苏门答腊的郁达夫》、内藤湖南《禹域鸿爪》等。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · ·
-
入一食店，命其煮面，味臭，难以下箸，不得已，忍饥继续上路，驱马疾驰，归抵本愿寺学堂时，天色已晚。 (查看原文) —— 引自章节：其十一 赤壁 金陵之游 镇江 -
城墙每隔开三百码，便会出现特别宽厚的一段，即所谓扶墙。我们在崇文门东边约第五个扶墙之隅，雉堞破损之处，铺席设筵。城墙上虽铺有砖瓦，但茂盛的杂草没过了人头，甚至还长着数丈来高的树木。月光倒映在城墙外的护城河里，随处都是北京居家的稀疏灯影，透过如烟的杨柳，闪烁其间。三三两两，徘徊在护城河边，鼻中哼着小曲的中国人的身影，则隐约可见。眺望中的都城，但觉无限凄凉，以致无法想象，这便是当今君临于四亿生灵之上的大清皇帝栖居的皇城，故而惟有潸然泪下。赏月之筵行至一半，海军中佐泷川也来相会，逾十时顷，乃尽兴而散，打道回府。 (查看原文) —— 引自第53页
丛书信息
· · · · · ·
东瀛文人·印象中国(共5册)，
这套丛书还有
《中国游记》《秦淮之夜》《中国色彩》《南方纪行》
。
喜欢读"禹域鸿爪"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"禹域鸿爪"的人也喜欢 · · · · · ·
禹域鸿爪的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )
米豆
读内藤湖南《禹域鸿爪》记略
这篇书评可能有关键情节透露
新购浙江文艺出版社“东瀛文人·印象中国”系列游记四种，读了两种，内藤湖南氏这本是第二种，按照译者李长声的说法，也是“唯一一部学者写的游记”。 正是这个缘故，这本书读得稍稍艰难些，文字密度太大，很难一目十行，只能一字一句地啃，还要不时反顾，前后对照，加上随手查... (展开)
> 更多书评 7篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 2018年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 鎮長的日记 (鎮長)
- 购物车 (cruyff)
- 豆瓣读书非虚构首页推荐自选 (天雨流芳)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1042人想读，手里有一本闲着?
订阅关于禹域鸿爪的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 气急败坏陳牙齿 2020-07-06 01:43:39
“凡属中国之物，皆在嗜好之列。”
2 有用 夏言 2018-05-03 17:42:10
内藤湖南是我读书时代最早记住的两个日本学者之一，另一个是宫崎市定。一直很好奇，内藤湖南这样的大学者是怎样走上日本汉学高峰、成为京都学派开山人的。《禹域鸿爪》是他作为记者到中国旅行后写的游记，不得不说即使记者内藤湖南，笔下都是满溢而出的汉学功底。可以说中国之行改变了他，而他的理论改变了日后的中国史学研究。
5 有用 贺兰天马 2018-05-23 12:28:53
学者风格的游记，掉书袋。别有对中国时局，社会，文化和风俗的有趣了解，文字半文不白，有一种滑稽的感觉，作者是史学名家，这本书有一定的资料价值。
1 有用 时笙 2020-09-29 10:34:32
因为作者用了“破带古奥气息、文笔专骛渊雅的文言体日文”所以最后翻译成了这样“半文不白”的文体，其实看起来还是比较费劲的，大约需要古文功底好一点吧。很多景色的描写因为用语感受没有像之前看的几本游记那么直接了。当然即使语言存在一些障碍，仍然不得不佩服内藤湖南的汉学功底，能看出来他游记里面对中国的观察，写作的时候是以一种介绍性质的文字，记录所见景观、涉及的历史和文化，而不仅仅是当下主观的感受。印象比较深... 因为作者用了“破带古奥气息、文笔专骛渊雅的文言体日文”所以最后翻译成了这样“半文不白”的文体，其实看起来还是比较费劲的，大约需要古文功底好一点吧。很多景色的描写因为用语感受没有像之前看的几本游记那么直接了。当然即使语言存在一些障碍，仍然不得不佩服内藤湖南的汉学功底，能看出来他游记里面对中国的观察，写作的时候是以一种介绍性质的文字，记录所见景观、涉及的历史和文化，而不仅仅是当下主观的感受。印象比较深刻的是提及在当时急速发展的背景下，多个城市存在严重的建筑拆毁现象，作者震惊于中国人破坏旧物的行为，但这其实一直都是中国特色。总体感觉这不是这个系列最好读最有趣的一本，但是是最有资料价值、也是写得最有水平的一本。 (展开)
0 有用 蜀黍レンジャー 2020-03-01 03:31:46
”只要和中国相关的他都喜欢。”