Name: 天狼星的阴影
ISBN: 9787020133321

作者: (美) W.S.默温
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: The Shadow of Sirius
译者: 曾虹
出版年: 2017-11
页数: 168
定价: 42.00元
装帧: 精装
丛书: 巴别塔诗典
ISBN: 9787020133321

豆瓣评分

8.3

908人评价

5星

43.3%
4星

39.6%
3星

15.2%
2星

1.4%
1星

0.4%

评价:

内容简介 · · · · · ·

天黑后的蓝莓

那么这就是夜的滋味了

一颗一颗

不早不晚

我母亲曾告诉我

我是不惧黑暗的人

回望时我信了

可她如何知晓

在遥远的从前

当她父亲在她

几乎尚未记事前去世

随后她母亲

再稍后离世的是抚养

她长大的祖母

接着是她唯一的哥哥

和她的头生子

堕地便逝去

那时她就知道

没有阴影

对狗的哀伤和对咖啡的热爱

像我的阴影一样延长

现在我的眼睛不再

对眺望的景象置信不疑

透过今秋的云光

看见我最初来的山谷

我半生以前

哦大半生以前的河流

映照手掌形的天空

从来既非已知也非未知

从来既非属于我也非不属于我

在天以外的远方

山岭此时反映着白云

透过一个没有阴影的早晨

河流宛如凝滞

虽然那是同一条河流

天狼星的阴影的创作者 · · · · · ·

W·S·默温作者

作者简介 · · · · · ·

W.S.默温（W.S.Merwin，1927- ），美国诗人，翻译家。生于纽约，后随父母移居宾夕法尼亚。据默温自述。第一个对他有影响的作家不是诗人，而是小说家康拉德，然后是托尔斯泰，直到进入大学他才开始阅读诗歌。第一部诗集《两面神的面具》被W.H.奥登选入“耶鲁青年诗人丛书”，已出版《移动靶》《林中雨》等近二十部诗集。同时，翻译西班牙语和法语诗歌，包括《熙德之歌》《罗兰之歌》等中世纪史诗。《天狼星的阴影》获得2009年普利策诗歌奖，这是默温第二次获得该奖项。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

磨损的词语最后写的诗是我现在最先返回的诗跟随那一直召唤我的希望那希望在字里行间等待几乎昭然若现最后写的诗由词语构成那些词经过漫长路程才到达所在 (查看原文)

人过鹿死寻僧去 7赞 2019-11-20 21:46:20

—— 引自第91页
给苏东坡的一封信几乎在一千年以后我仍然问着同样的问题你一直返回的问题，好像什么也没改变只是它们的回响更深沉那是你未老而感觉垂暮时获得的知识对你的那些问题今天我也不比你那时懂得更多夜晚我坐在寂静之谷上想着河上的你在水鸟梦中的片银月下，我听见了你提问以后的寂静那些问题今夜多老 (查看原文)

人过鹿死寻僧去 7赞 2019-11-20 21:46:20

—— 引自第92页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　巴别塔诗典(共70册)，这套丛书还有《从城堡偷糖》《内心的远方》《匙河集》《尘土是唯一的秘密》《爱是地狱冥犬》等。

喜欢读"天狼星的阴影"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 杜弗的动与静

28.00元

: 相遇与埋伏

29.99元

: 仍在一起

30.00元

: 月光的合金

30.00元

: 现代诗歌的结构

19.99元

喜欢读"天狼星的阴影"的人也喜欢 · · · · · ·

: 弯曲的船板 8.4

: 生活之恶 8.1

: 所有我亲爱的人 8.3

: 高窗 8.2

: 致未来的诗人 9.1

: 我可以触摸的事物 9.0

: 雅姆诗选 8.1

: 雨中鹰及其他 8.4

: 林间空地 8.3

: 特拉克尔全集 8.6

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 385 条 )

天狼星的阴影的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

柳向阳 2019-03-19 14:54:29 Copper Canyon Press2009版

译一首默温 A Letter to Su Tung-p'o 给苏东坡的一封信

这篇书评可能有关键情节透露

A Letter to Su Tung-p'o Almost a thousand years later I am asking the same questions you did the ones you kept finding yourself returning to as though nothing had changed except the tone of their echo growing deeper and what you knew of the coming of age be... (展开)