《33场革命》的原文摘录
-
他买了一瓶兑过水的朗姆酒，边走边舞，就这样来到了防波堤，面对海浪坐了下来，看着海浪摆动，感受着浪打海堤所带来的晃动感。防波堤上尽是紧紧贴在一起的情侣和吵吵闹闹的小团体。他们和我一样孤独，他心想，古巴人民最喜爱的度日方式就是看着时间流逝。绝对不是浪费时间，因为浪费时间意味着时间是归我们所有的。岁月会留下印记，他继续想着，但时间却一直在逝去…… 他又一次俯视大海，大口大口地喝起酒来。美丽却又肮脏、崩坏的城市在他身后；而在他面前的，则是那意味着失败的深渊。这绝非什么进退两难，更谈不上是自相矛盾，我们的的确确是被那深渊以及孤寂所定义与制约着。我们因为与世隔绝而战胜一切，又因为孤立无援而被他人击败，他想道。大海就是一堵高墙，它成了保卫我们的屏障，但也同时把我们囚禁了起来。这里无边无界；海水就是碉堡，是铁丝网，是战壕，也是路障和巡逻队。我们在孤独中做抗争，在重复中谋生存。 (查看原文) —— 引自章节：9.33 revoluciones 33场革命 -
他透过挡风玻璃看着跳针的世界飞逝而过，就像是一张包含了万事万物的跳针唱片（人们坐在台阶、门廊和阳台上呆呆地望着这座被光照得白亮无比的城市；到处是排队的人群，到处都破败不堪）。司机在不停地抱怨着：汽油啊，轮胎啊，备用零件啊（交通运输的语法，永恒移动的动词）。国会大楼：到处游走的摄影师、游客、离家出走的少年、穿着时尚的少女、无所事事的警察、沉溺于游手好闲的辩证法的成年人…… 条子，巡逻警车。他来到了车站，问了问谁是排队队伍的最后一个人。人们站得到处都是——都是些无人聆听的跳针唱片（同时是些用于演讲的统计数据和账目）。然而，他们并不是多余的人，他想道，我才是多余的那个。 (查看原文) —— 引自章节：9.33 revoluciones 33场革命 -
好像他的记忆也已经臣服于那张主宰着人生命运的跳针唱片了：选择性记忆，兔子般的记忆，澄澈、正确、蒸馏出了杂质的记忆。 日常生活的跳针唱片凌驾于历史和，当然了，任何对未来的幻想之上（唯一真正重要的就是当下）：其他的都只不过是臆想。 (查看原文) —— 引自章节：9.33 revoluciones 33场革命 -
祖国就如同他者，要求组成她的人们赴死，他想道。敌人在四周虎视眈眈，而祖国则总是偏执地把我们召集起来。我们什么都是欠她的。我们的首要职责就是围绕在她身旁，没了她我们什么都不是，他心想。 (查看原文) —— 引自章节：9.33 revoluciones 33场革命 -
饥饿使我们情同手足，这自然没错，但同时也把我们变成了有权有势者的囚徒——而且总是，他想道，会有比我们更有权势的人。 (查看原文) —— 引自章节：9.33 revoluciones 33场革命 -
记录固体提提退 (查看原文) —— 引自章节：5.Los supervivientes 求生之人 -
诗歌总是带着股怀旧的情绪，这种情绪会因为它的独特性而排外。诗歌也是一种思想、一种装饰物，不过程式编码却并不懂什么相对论。编码，组成及拆分编码的片段、线条和指令，数字所代表的形象，穿过它的躯体的通用修辞学，所有这些都是无穷无尽的。而无穷在诗歌里总是具体的；有时候短短的一个诗句里就能包含着它。 就像爱情一样：要是没有那珍贵的自由，激情似火又有什么用呢？书的内容就是如此：一种没有穷尽的知识高潮，它会制造紧张焦虑，让人患上惧光症，给整个机体都通上电流。这不正是人类在寻找的东西吗？万能灵药、美的享受、不朽的智慧。不，人类在寻找的并非这些，因此人们忽视了这本书，也忽视了书里的一切，他们不知道这本书才是万事万物。一系列声响和推算法意味着编码开始运行了，但是在书本的机制内，没有任何具体的事情发生。没有被加密过的真相击打得千疮百孔的卡片，也没有内藏幸运签的饼干，更没有海盗藏宝图。完全没有任何线索，没有任何的解决方案：只能靠阋读、书写、理解和学习度日了。真相悄悄溜走，从東缚着自己的界限中抽身出来，它躲在角落，没有肉身，但骨架却把它支撑得挺拔优雅。但它仍旧如同以往一样难逃被淤泥、虱子和各种污物遮盖的命运。真相怀疑着自己，将自己宰杀献祭。真相为了成为真相，必须牺牲自己，以此来证明自己的真；疑惑也是如此，为了变成永恒，它需要不断地对自己产生疑惑。任何确凿无疑的事情都应该被摧毁。 (查看原文) —— 引自章节：5.Los supervivientes 求生之人 -
广播消息没有任何新鲜感（没有哪一条是昨天没听过的，也没有哪一条是上一周或是上个月没听过的），他慢慢对播音员口中那些千篇一律的报道失去了兴趣。而相反的是，小说的每一页都吸引着他，使他完全沉浸在了书中的那位平常的小人物的悲剧之中，那个人物离他很远，那么远，可最后却又让他觉得近在咫尺。 (查看原文) —— 引自章节：9.33 revoluciones 33场革命
作者: [古]卡内克·桑切斯·格瓦拉
isbn: 7208147698
书名: 33场革命
页数: 320
出品方: 世纪文景
译者: 侯健
定价: 49.00
出版社: 上海人民出版社
出版年: 2019-4
装帧: 精装