大家學標準日本語 日語結構解密

具有「外國語教育教師證照」的出口仁老師

詳述「日語，是怎麼樣的語言？」

「理論＋實例」並重「解析日語結構」

提示：【記單字、分辨詞性、學習文型、文法、助詞】之必要與影響

解密：【讀解、聽解、會話、作文、動詞變化】之自學精進方針

「再複雜的文句，都非常有文法規則性」

從根本結構，突破生活、工作、檢定學習盲點，

有效理解「閱讀日語」及「會話日語」！

「記單字」只是最基本的學習單位，真實運用日語，都在接下來才開始

引導「做一位有高度的學習者，掌握日語全盤樣貌」，

從基礎開始，善用本書工具，解答疑惑持續進步！

【第一章】具體學習目標／對日語學習的影響及幫助：

◎第一章「語」和「品詞」：

徹底分解日語結構，並針對「文句構成要素」，詳細解說「性質」「文中扮演的角色」。理解本章內容，就能解決閱讀或是學習日語時「想查字典，卻不知道如何斷字」的困擾。

■第一節：日語的分解

掌握文句的「哪裡到哪裡」是一個【語彙】。

■第二節：語分類

理解日語的整體結構，有助於【讀解】、【聽解】簡單的單一文句。

■第三節：從「語」到「部」

對於「稍微複雜」的單一文句，能夠【讀解】、【聽解】，並瞭解【動詞變化】的功能。

■第四節：品詞分類

為了理解日語【文法】的必備基礎知識。

【第二章】具體學習目標／對日語學習的影響及幫助：

◎第二章文末的述語：

日語「文句」最重要的核心部分，就是「述語」（或是述部）。「動詞、形容詞」經過變化之後，在文中大多扮演「述語」的角色。從本章可以了解，「動詞、形容詞」會有怎麼樣的變化。另外，日語有所謂的「文體」。「文體」影響「書寫」或是「會話」給予對方的印象。所傳達的印象是「認真可靠」或是「客氣有禮貌」，都取決於「文體」。「文體」也決定「文末述語的呈現形式」。本章將詳述「述語」是什麼，並認識「述語」的重要性。

■第一節：「述語」的基本四變化

理解最基礎【會話】就會出現的「動詞‧形容詞‧名詞」的「肯定形‧否定形‧現在形‧過去形」變化。

■第二節：動詞變化

進行徹底解說，讓複雜難懂的【動詞變化】變得容易理解。

■第三節：「い形容詞・な形容詞・名詞（＋助述詞）」的變化

針對教科書容易忽略的【動詞之外的變化】，也進行紮實詳解。

■第四節：文體

解說【會話】、【作文】相當重要的「文體」。透過不同「文體」，帶給對方不同的印象。

【第三章】具體學習目標／對日語學習的影響及幫助：

◎第三章「文」的構造：

提升日語能力，從「單純的句子」到「複雜的句子」，務必徹底理解的重要內容。到日檢N4程度為止，大多是比較單純的句子；N3程度以上，就會開始出現許多構造複雜的句子。「閱讀」或「書寫」複雜的句子時，如果缺乏文法知識，就不容易掌握文句。即使「乍看之下找不到規則」的複雜句子，也必定「具有規則性的結構」。本章以簡單明瞭的方式，循序漸進介紹「單純的句子」到「複雜的句子」。

■第一節：單文

有助於理解日語程度N5～N4，結構單純句子的【文法】、【讀解】、【聽解】、【會話】、【作文】。

■第二節：複文

有助於理解日語程度N4～N1，構造複雜句子的【文法】、【讀解】、【聽解】、【會話】、【作文】。

【解密：單語】：最小的言詞單位，掌握「品詞」（詞性）是為了正確造句

所謂「單語」是指「細分到最小的言詞單位」。若將「單語」進一步分解，就會變成「不具意義、只是單純聲音」的文字。將單語「根據文法性質分類」，稱為「品詞」。

影響日語學習的「品詞」共有十種：「動詞」「い形容詞」「な形容詞」「名詞」「副詞」「連體詞」「接續詞」「感應詞」「助述詞」「助詞」。學習時必須深究「品詞」的原因是什麼？

舉例來說，會話中有時候會提到「過去」的事情，或者講到自己的「意志」「期望」，或者針對內容表示「否定」「肯定」、描述現在的「狀態」「感情」等等。為了吻合表達情境，「單語」必須進行必要的改變。

「單語」有不同的文法性質，提到「過去」的事情時，和英語一樣，日語也有「過去形」的用法。動詞有動詞的方式，形容詞有形容詞的方式，變化方式各不相同。這時候，必須分辨是哪一種「品詞」，才能根據品詞原則做出正確變化，完成正確句子。所以，掌握「單語的品詞分類」是「正確造句」的關鍵因素。

【解密：文句】：掌握「語分類」，尤其是「述語」，才能掌握「真實句意」

「單語」在「文」中扮演什麼角色，是「主題」「修飾語」「述語」還是其他，就是所謂的「語分類」。一般而言，日語文句的構成順序為【主題】【修飾語】【補足語】【述語】；其他還有表達「感嘆」「應答」的【獨立語】，以及「複數句子」或「會話」必須有的【接續語】。

在日語中，「述語」通常位於文末，是「文的表達重點」「核心文意」。可以成為「述語」的，基本上是「動詞」「い形容詞」「な形容詞」和「名詞（＋助述詞）」四種。

構成「述語」的四種詞類，都會產生「形態上的變化」。學習日語之初，即被要求學好「字尾變化」，熟練各詞類字尾變化，一直是日語文法的關鍵內容，原因即是「攸關述語的解讀」，為了「正確理解文意」。

【解密：文體】：影響「聆聽者」和「閱讀者」的印象

「文體」決定「文末述語的形式」。不同的文體，會產生「鄭重的感覺」或是「和朋友說話的感覺」等。帶給「聆聽者」和「閱讀者」不同的印象。日語的「文體」主要分為四種：

【丁寧體】…給予對方「鄭重有禮貌」的印象。是一開始就必須學習的文體。

【普通體】…具有「家人或朋友間談話的親近感」。但用於初次見面的人，對方或許會覺得你沒有禮貌。

【敬語體】…和「丁寧體」相同，但更進一步使用「敬語表現」；給對方「尊重談話對象或書信對象」的印象。

【論說體】…給人生硬的印象，並感受到客觀的語感。常使用於「論文」之類。