作者:
[美] 威廉·福克纳
出版社: 北京燕山出版社
出品方: 天下智慧文化
译者: 李文俊
出版年: 2017-11
定价: 45.00元
装帧: 精装
丛书: 天下大师·福克纳作品
ISBN: 9787540242145
出版社: 北京燕山出版社
出品方: 天下智慧文化
译者: 李文俊
出版年: 2017-11
定价: 45.00元
装帧: 精装
丛书: 天下大师·福克纳作品
ISBN: 9787540242145
内容简介 · · · · · ·
【编辑推荐】
1. 福克纳说，《押沙龙，押沙龙！》是“有史以来美国人所写的最好的小说”。
2. 评论界认为，这是福克纳“最伟大的一部作品”。
3. 翻译家李文俊称自己为翻译这部作品“拼了老命”。
4. 资深读者说，没读过这部作品都不好意思说读的书不少。
5. 文学爱好者说，不读这本书，世界文学阅历就是不完整的。
6. 研究者说，这是一部“难读的”作品，难在于读者在理解作品宏伟的构想时，注意力和感情都不得不得处于紧张状态之中。
7. 编辑说，这是一部完全能满足你一切阅读想象、渴望、挑战，并带来不一样快感的作品。
【内容简介】
在福克纳所有作品中，《押沙龙，押沙龙！》是史诗意味最强烈的一部。“押沙龙”的典故出自《圣经•旧约》，在西方，“押沙龙”是“宠儿兼逆子”的代名词。
托马斯•萨德初到杰弗生镇，便从印第安酋长手中骗到一块100平方英里的处女地，然后离开...
押沙龙，押沙龙！的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 威廉·福克纳](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/2c324649e947496cff55afb4a7bf8e35.jpg)
威廉·福克纳 作者
作者简介 · · · · · ·
威廉•福克纳（1897—1962）
美国文学史上具有影响力的作家之一，意识流文学的代表人物。
福克纳以小说创作闻名于世，他一生共写了19部长篇小说与120多篇短篇小说，其中15部长篇与绝大多数短篇的故事都发生在他虚构的约克纳帕塔法县，称为“约克纳帕塔法世系”。1949年因“他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”获得诺贝尔文学奖。主要作品有《喧哗与骚动》《我弥留之际》《圣殿》《押沙龙，押沙龙！》《去吧，摩西》等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
他最爱的还是死亡，他只爱死亡，一面爱，一面在期待死亡。那是一种从容不迫、几乎病态的期待，犹如一个恋爱着的人一面在期待，一面却又故意抑制着自己去接受他爱人那等待着的、欢迎的、友好的、温柔的、不可思议的肉体。 因为你是只妒忌你相信要不是阴差阳错在哪方面也不比你自己高明的人的：你也仅仅垂涎你相信倘若你的运气比迄今为止的稍微好一点点的话你就总有一天也能拥有的那些东西； 谈谈南方的事吧。那儿是怎么样的。人们在那儿干些什么。他们干吗生活在那儿。他们活着究竟是为了什么 路边的树不像树本该那样怒耸向天空而像巨大的家禽那样蹲伏着，树叶则皱巴巴、沉甸甸地叉开着活像奄奄一息的家禽的羽毛，让六十天的干尘土压得透不过气来，路边灌木上蒙着一层高温硫化过的尘土，透过马与车子移动于其中的尘雾看去像是搁浅在某个古老的死火山口的水潭里的一团团精巧、僵死、一动不动、笔直得一丝不苟地伸向天空的东西，而这水都精炼成没有氧气这首要原则的液体了，马车移动于其中的尘雾并不飘散因为根本就没有风吹起它，也没有空气支撑着它，只是在他们周围出没与浮现，既是瞬间即逝又是永恒的，马和马车一立方英尺一立方英尺的前进换来了尘雾一立方英尺一立方英尺的后退，它在低矮、阴暗、为扎眼的繁星所点缀、为树枝所割裂的天幕下巡游，尘雾移动着，围裹着他们，倒不完全是在威胁倒像是在警告，坦率、几乎是友好的警告，像是在说，往前走吧如果你们愿意的话。 你父亲说过，当你有许多上好、强烈的仇恨时，你是不需要希望的，因为仇恨本身就能给你提供足够的养分 我们不是生活在被挫败的老爷爷们与解放了的黑奴当中（我也许弄颠倒了，得到自由的是你们白人而黑人却输掉了？）也没有餐厅桌子上嵌进了子弹诸如此类的事，一直提醒我们永远也不要忘记。那是什么？是空气那种你在里面生活与呼吸的东西，还是一种真空状态，所充塞的极度愤怒、深仇大恨、骄傲、荣誉，冲着的与所以产生的都是五十年前发生与结束的事... (查看原文) —— 引自第11页 -
In fact, perhaps this is the pure and perfect incest: the brother realizing that the sister’s virginity must be destroyed in order to have existed at all, taking that virginity in the person of the brother-in-law, the man whom he would be if he could become, metamorphose into, the lover, the husband; by whom he would be despoiled, choose for despoiler, if he could become, metamorphose into the sister, the mistress, the bride. (查看原文)
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
天下大师·福克纳作品(共12册)，
这套丛书还有
《寓言》《我弥留之际》《没有被征服的》《威廉·福克纳短篇小说集》《大森林》
等
。
喜欢读"押沙龙，押沙龙！"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"押沙龙，押沙龙！"的人也喜欢 · · · · · ·
押沙龙，押沙龙！的书评 · · · · · · ( 全部 92 条 )
拾酒
Random House2002版
当你拥有43年的强烈仇恨，这段恨意就足够滋养你
这篇书评可能有关键情节透露
尽管各种图书排行榜单并不一定具有绝对的说服力，但如果一部作品能被多个具有专业性的排行榜同时选入，在很大程度上还是非常有公信力的。 美国作家威廉•福克纳的小说《押沙龙，押沙龙！》就是这样一部几乎会被任何经典小说排行榜推荐的作品，无论这榜单是“一切时代最伟大的... (展开)
瑞玉
上海译文出版社2010版
眼见他起高楼，眼见他宴宾客，眼见他楼塌了
这是我读完的第10本福克纳小说，此时距离第一次看他的书已将近10年，依然记得当初读《喧哗与骚动》时的惊叹与着迷，这些年自己经历了风雨和成长，还有那已经挺过来不堪回首的至暗时刻，诚如马尔克斯所说“福克纳是我最忠实的守护神”。福克纳的悲悯不同于狄更斯式的温情脉脉，...
(展开)
卧听南窗雨
中信出版社2022版
扭曲的人性与人伦：“他一无所有地回到家中，也回到一无所有之中”
这篇书评可能有关键情节透露
“他身体本身就是一座空荡荡的厅堂，回响着铿锵的战败者的名姓；他不是一个存在、一个独立体，而是一个政治实体。他是一座营房，里面挤满了倔强、怀旧的鬼魂，即使在四十三年后，这些鬼魂也仍然在从治愈那场疾病的高烧中恢复过来，从高烧中清醒过来却居然不清楚他们与之抗争的... (展开)
lee
上海译文出版社2004版
他明明给了暗示，我却仍义无反顾！
暮色渐渐围困住我。此时的空气中飘拂着雨水带来的特殊味道：一点土香，些许腥气。可总的说来，那是令人愉悦的气息，仿佛是憋了一天的沉闷到底释放了那般。 我总归是欢喜这种天的，雨淅淅沥沥的落着，叫人有了躲在居室，躲在暗处的理由。呼吸着潮湿的空气，屏气凝神的将自己拖...
(展开)
寄居象
上海译文出版社2010版
《押沙龙!押沙龙!》，命运之绊值得被我们重视
这篇书评可能有关键情节透露
这是有关人类命运的后预言 福克纳笔下的美国南方，是一片培养现代文学的沃土，被他所创造的神话式的“ 约克纳帕塔法世系 ”滋养的作家里囊括了那些我们能常常听到的文学家，他们是马尔克斯、略萨、莫里森、卡波特、莫言、余华等。无论从形式还是内容上进行归纳，他的作品都离不... (展开)
Melanzy
上海文艺出版社2018版
押沙龙，押沙龙，我宁愿死的是我而不是你
这篇书评可能有关键情节透露
押沙龙是大卫王的宠儿兼逆子。他杀了同父异母的兄弟暗嫩，因为胞妹他玛被暗嫩奸污；他图谋篡夺王位，自己却在叛乱中身亡，大卫王依旧为这个儿子悲痛欲绝：“我儿押沙龙，我恨不得替你死。” 按圣经所叙，亨利更像押沙龙，他杀了同父异母的哥哥查尔斯·邦，间接让妹妹朱迪斯守了... (展开)
阿尔吉侬的奶酪
上海译文出版社2004版
冤死的押沙龙 梳理剧情用
看过得福克纳的第一本书。 当年看乔伊斯的《尤利西斯》都没觉得这么拗口难懂= =。 押沙龙是《圣经 旧约》里一闪而过的人物，出现在撒母耳记下篇。 哥哥押沙龙与妹妹他玛是一个妈生的。哥哥暗嫩是另一个妈生的。三个娃的父亲都是大卫。 暗嫩暗恋他玛，最终使计玷污了他玛。 押...
(展开)
nolix
上海译文出版社2010版
有“阅读障碍”的人可不止福特一个（上）。
两个人在聊天。 他们名叫施里夫.麦坎农和昆丁.康普生 。密西西比州年轻的昆丁·康普生（Quentin Compson ）是托马斯.萨德潘所结交的老朋友之孙，而他的室友施里夫曾经是军团上尉 ，现为执业外科医生。故事的开篇中，昆汀告诉了施里夫不少倒叙的故事，以回应他室友的问题：美国...
(展开)
> 更多书评 92篇
论坛 · · · · · ·
| 大家觉得这个翻译怎么样 | 来自f0f5f2f8 | 5 回应 | 2023-01-16 09:39:50 |
| 亨利和邦去新奥尔良后面那段真的看不懂 | 来自三手 | 2020-02-25 02:00:19 | |
| “宠儿兼逆子”意思和“慈母多败儿”一样？ | 来自覆鹿叔叔 | 2019-10-12 17:00:30 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部23 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我知道这些书很怪但我爱的难以自拔之二 (Josephine)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (张怒)
- 2017年10~12月出版的外国文学 (鲸岛)
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- 私人藏书 (赫索格)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于押沙龙，押沙龙！的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 十月之水 2020-12-03 20:48:25
枝蔓丛生的文字间荡漾着被精准捕捉的生活的微光，汪洋恣肆的意识流动背后掩映的不是虚无而是人与爱读到三十页的时候我就觉得要是我有梦想那估计就是写出这样一部小说后面很快就懵了好像读早了意识流读的越多就越不会用逗号…
58 有用 小刺客 2019-01-25 23:59:02
仿佛感受到了上帝扶着手就会写出什么样的东西
21 有用 佐耶 2020-06-30 12:32:00
我是花了连续四个床头灯下的夜晚每晚三个小时的阅读读完了这本所有人说话都缺少逗号却有太多波折号和圆括弧和冒号的书一连四个跪着读书的夜晚陷入了上上个世纪开着紫藤花的有萤火虫飞东飞西的雪茄烟味的密西西比夏天或者是南北战争五十年后的九月的南方或者是新英格兰寒冷的冬夜宿舍里；而所有这些失落的平静、隐藏在平静下的罪恶、怨恨、奴役和崇高的理想主义以及永不复焉的土地与骄傲与古老的道德传统跟血液传统都随着亨利四年纠... 我是花了连续四个床头灯下的夜晚每晚三个小时的阅读读完了这本所有人说话都缺少逗号却有太多波折号和圆括弧和冒号的书一连四个跪着读书的夜晚陷入了上上个世纪开着紫藤花的有萤火虫飞东飞西的雪茄烟味的密西西比夏天或者是南北战争五十年后的九月的南方或者是新英格兰寒冷的冬夜宿舍里；而所有这些失落的平静、隐藏在平静下的罪恶、怨恨、奴役和崇高的理想主义以及永不复焉的土地与骄傲与古老的道德传统跟血液传统都随着亨利四年纠结后的一声枪响跟查尔斯邦那真是可怜可怜到让我觉得鼻酸的生命一同烟消云散却又没有真的烟消云散了。押沙龙，押沙龙。 Nevermore！ (展开)
22 有用 ly的读享生活 2018-01-07 17:57:31
这本书冲击我的倒不是那个类“押沙龙”的混乱的美国南方伦理故事，而是每个人滔滔不绝的说话方式，而且是非口语的、修饰性很强的语句。或许这意味着事件对每个当事人的伤害都非常大，以至于时隔多年，他们都能鲜明且夸张地加以表述，或也有出于各自立场的回忆篡改。孰是孰非？他们都是剧中人。
3 有用 波尔 2021-07-09 19:38:59
福克纳根本不像美国作家而应当是和鲁尔福一样生活在拉丁美洲黏腻炙热天气里的人。追溯历史讲述几代人的故事，鬼魂的呓语，讲述所有人的东西。以复杂的文章结构和意识流的写作方式让简单的家族故事有了悬疑色彩，使人物变得神秘，似乎脱离人性，但最终又落回到每一个人，这是他的厉害之处。佯装冷漠轻蔑实则对人类及自己抱有最深沉的悲悯和厌恶，对人类与命运束手就擒。文章的场景感太足了，那阳光炙热的、干裂的、寂静的、正在酝酿... 福克纳根本不像美国作家而应当是和鲁尔福一样生活在拉丁美洲黏腻炙热天气里的人。追溯历史讲述几代人的故事，鬼魂的呓语，讲述所有人的东西。以复杂的文章结构和意识流的写作方式让简单的家族故事有了悬疑色彩，使人物变得神秘，似乎脱离人性，但最终又落回到每一个人，这是他的厉害之处。佯装冷漠轻蔑实则对人类及自己抱有最深沉的悲悯和厌恶，对人类与命运束手就擒。文章的场景感太足了，那阳光炙热的、干裂的、寂静的、正在酝酿巨变的，永恒的土地。 (展开)