豆瓣
扫码直接下载
1. 人有劳作的义务。要愉快地接受自己选择的工作,因为这也是人的使命;2. 尊重心中的神性,遵从本性生活;3. 不要期待恶人不会作恶;4. 如果别人惹恼了自己,要想到这一切都是自己的意见,我可以选择受辱或者不受影响;5. 凡是有利于人类整体的事物,都不会损害到个体;6.依靠理智
不推荐这个译本,阅读体验很不好。
在网易蜗牛翻过,看到译者是北大哲学系教授才选择的译本,没想到读起来云里雾里,感觉远不如中国华侨出版社(译者:蔡新苗;史慧莉)和上海译文出版社(译者:唐江)的译本。 五星给陛下。
斯多葛学派和老子道家思想有些相近。翻译有点小问题,有些句子语序不太符合中文句式。
翻译太差了还是我理解太差还是怎么回事?有些句子看不太懂。。。
约两千年前的化石鸡汤!梁的译本更好理解、何的译本更有美感。虽说是鸡汤,但这皇帝老让我去死干嘛啦。
2019年 第34本 本不打算看这本书,因为他是皇帝写的,出身处境不同,也无法为我所借鉴;后来不断的看到有人在推荐这本书,所以才下定决心了解下。 一个皇帝在带兵打仗途中的空闲时间记录自己的所思所想,大部分是道德层面的,而内容主要是为统治阶级考虑;为什么他喜欢思考哲学呢?因为他从小就师从相关哲学家学习,种下了种子,以及当时斯多葛派哲学是一种社会风气;再者罗马帝国已经由扩张转为守势,帝国面临各种内忧外患,人在面对外部种种困难无法应付的时候,自然就会转到内部进行哲学思考了,说白了就是寻求内心的自我安慰吧! 这可能也是好多人说哲学消极无用的原因吧!
清醒内敛 美得像诗
这个译本显得晦涩了,影响了全书的观感。读《沉思录》,即使不接受他朴素的哲学观点,至少也可以学着做一个友善而正直的好人。
不知道是不是翻译的原因,读起来一点也不顺畅,200来页好不容易才看完。可能我的悟性太低了,实在是领悟不到作者的智慧。
斯多葛学派集大成者,老少咸宜。
于我而言,这本书最大的意义是让我了解:哦,古人原来也会这么想。
奇怪,刚刚的短评怎么不见了?好吧……打卡
也就这样吧
我不信了 我要换个版本再读一下 真的翻译的是啥啊 还是本来就这么难度 根本句子都不通顺啊 难受😣但是2000年前的帝王有这些宇宙自然自我道德的思考也挺厉害的。翻译是真的差!总理肯定不会睡前读这个书的!骗人!
这本书消除了我的孤独感,这里那里听起来像是自己曾经对谁说的话。我的心是我灵魂的房子,它“漂亮”与否只关乎我。于是我时时审视自己,是不是一个让自己欣赏的人。这是唯一重要的事情。那个两千年前人儿,你好,我的伙伴。
五星好评,满分推荐!读了三个不同翻译的版本。每个译者都各自有各自的特点,就我个人感受而言,我还是最喜欢梁实秋翻译的版本。 《沉思录》是奥勒留的心灵独白,也代表了晚期斯多葛派哲学思想的精髓。在这本著作中,马可以冷静而达观的姿态阐述了灵魂与死亡的关系,解析了个人的德行、个人的解脱以及个人对社会的责任。 《沉思录》是写给自己的,既然是自我对话,自然也就不需要过分讲究词藻、注意交代和安排结构,而注意一种思想的深入和行进。有时话没说完又想到别处,并经常看到“但是”这样的转折。我们需要在阅读中记住这些,不然,也许会因为它不是一个精美的体系而感到失望的。 最后,这不是一本时髦的书,而是一本经久的书,买来不一定马上读,但一定会有需要读它的时候。近两千年前一个人写下了它,再过两千年一定也还会有人去读它。
这个译本有些枯燥,于是阅读很粗糙、很表面。
4.5 一种回环式的阅读体验,思考不断回到同一个地方。也许是因为那同一个地方就是我们的来处和终结之处。斯多葛派有一种禅意。
质感让人着迷
> 沉思录
14 有用 婉儿 2017-10-28 20:47:18
1. 人有劳作的义务。要愉快地接受自己选择的工作,因为这也是人的使命;2. 尊重心中的神性,遵从本性生活;3. 不要期待恶人不会作恶;4. 如果别人惹恼了自己,要想到这一切都是自己的意见,我可以选择受辱或者不受影响;5. 凡是有利于人类整体的事物,都不会损害到个体;6.依靠理智
15 有用 小油碟 2019-11-01 18:20:40
不推荐这个译本,阅读体验很不好。
4 有用 皮卡丘 2019-08-07 22:49:03
在网易蜗牛翻过,看到译者是北大哲学系教授才选择的译本,没想到读起来云里雾里,感觉远不如中国华侨出版社(译者:蔡新苗;史慧莉)和上海译文出版社(译者:唐江)的译本。 五星给陛下。
2 有用 alchemist3 2019-12-05 21:33:35
斯多葛学派和老子道家思想有些相近。翻译有点小问题,有些句子语序不太符合中文句式。
5 有用 渡 2019-10-11 13:34:32
翻译太差了还是我理解太差还是怎么回事?有些句子看不太懂。。。
1 有用 诡 最想的都是不能的 2023-03-20 15:47:20 四川
约两千年前的化石鸡汤!梁的译本更好理解、何的译本更有美感。虽说是鸡汤,但这皇帝老让我去死干嘛啦。
1 有用 胡基旦 2019-08-24 17:08:12
2019年 第34本 本不打算看这本书,因为他是皇帝写的,出身处境不同,也无法为我所借鉴;后来不断的看到有人在推荐这本书,所以才下定决心了解下。 一个皇帝在带兵打仗途中的空闲时间记录自己的所思所想,大部分是道德层面的,而内容主要是为统治阶级考虑;为什么他喜欢思考哲学呢?因为他从小就师从相关哲学家学习,种下了种子,以及当时斯多葛派哲学是一种社会风气;再者罗马帝国已经由扩张转为守势,帝国面临各种内忧外患,人在面对外部种种困难无法应付的时候,自然就会转到内部进行哲学思考了,说白了就是寻求内心的自我安慰吧! 这可能也是好多人说哲学消极无用的原因吧!
1 有用 Frankie 2018-12-19 15:41:11
清醒内敛 美得像诗
0 有用 Major Tom 2020-09-21 01:48:56
这个译本显得晦涩了,影响了全书的观感。读《沉思录》,即使不接受他朴素的哲学观点,至少也可以学着做一个友善而正直的好人。
2 有用 菠萝仔🍄 2020-03-26 21:05:08
不知道是不是翻译的原因,读起来一点也不顺畅,200来页好不容易才看完。可能我的悟性太低了,实在是领悟不到作者的智慧。
0 有用 静心等evans 2019-11-02 23:54:21
斯多葛学派集大成者,老少咸宜。
0 有用 零 2022-02-04 00:14:33
于我而言,这本书最大的意义是让我了解:哦,古人原来也会这么想。
0 有用 Lokia 2021-12-31 03:59:13
奇怪,刚刚的短评怎么不见了?好吧……打卡
0 有用 波哥读世界 2022-01-02 14:34:11
也就这样吧
1 有用 是阿大啊 2023-03-18 22:59:20 上海
我不信了 我要换个版本再读一下 真的翻译的是啥啊 还是本来就这么难度 根本句子都不通顺啊 难受😣但是2000年前的帝王有这些宇宙自然自我道德的思考也挺厉害的。翻译是真的差!总理肯定不会睡前读这个书的!骗人!
0 有用 LADarwinci 2023-07-05 18:33:40 德国
这本书消除了我的孤独感,这里那里听起来像是自己曾经对谁说的话。我的心是我灵魂的房子,它“漂亮”与否只关乎我。于是我时时审视自己,是不是一个让自己欣赏的人。这是唯一重要的事情。那个两千年前人儿,你好,我的伙伴。
0 有用 我要走遍全世界 2023-08-10 05:11:03 美国
五星好评,满分推荐!读了三个不同翻译的版本。每个译者都各自有各自的特点,就我个人感受而言,我还是最喜欢梁实秋翻译的版本。 《沉思录》是奥勒留的心灵独白,也代表了晚期斯多葛派哲学思想的精髓。在这本著作中,马可以冷静而达观的姿态阐述了灵魂与死亡的关系,解析了个人的德行、个人的解脱以及个人对社会的责任。 《沉思录》是写给自己的,既然是自我对话,自然也就不需要过分讲究词藻、注意交代和安排结构,而注意一种思想的深入和行进。有时话没说完又想到别处,并经常看到“但是”这样的转折。我们需要在阅读中记住这些,不然,也许会因为它不是一个精美的体系而感到失望的。 最后,这不是一本时髦的书,而是一本经久的书,买来不一定马上读,但一定会有需要读它的时候。近两千年前一个人写下了它,再过两千年一定也还会有人去读它。
0 有用 马不偶 2023-06-04 14:40:42 山西
这个译本有些枯燥,于是阅读很粗糙、很表面。
0 有用 Tapachtli 2023-11-12 13:28:51 浙江
4.5 一种回环式的阅读体验,思考不断回到同一个地方。也许是因为那同一个地方就是我们的来处和终结之处。斯多葛派有一种禅意。
0 有用 外交提喻 2023-10-26 22:13:50 河北
质感让人着迷