豆瓣
扫码直接下载
这才是乔伊斯的继任者，都柏林人的b面演绎。好的短篇不应该是一个twist的助跑，而是一部长篇甚至整个生活的提纯。《调音师的妻子》《蒂莫西的生日》《雨后》特雷弗这类短篇看完一篇不适合立即读下一篇，需要缓一缓，咂摸一下，否则滋味就错过了。
翻译的不在状态，读起来好索然无味，改个精装快贵了一倍
简单地说是很喜欢特雷弗的叙述方式，这样温吞平整慢悠悠的悄无声息的生活片段，但他所选取的切面本身并没有太戳到我。
爱不释手的小说。叙事节奏很缓慢，或者说很从容，但是这种节奏下却蕴藏着巨大的能量，短小的篇幅容纳着极其丰富的层次感，让读者在阅读中深思，在合卷后反复咀嚼，好小说就该如此。
叙事技巧和部分选题奇观性，完全压倒特雷弗对世界观察和对内在捕捉上，而这两者精确性才是契诃夫真正不朽地方。反过来特雷弗经营短篇的技巧，反倒是非常像电影文本常规匠心。//读到《雨后》
我们坐在九月的阳光下，克莱尔煮了新鲜的咖啡。现在要恨他为时已晚。我们聆听他的冒险故事，询问他可知道那些曾经爱上他的女人后来生活得怎么样，从而让我们恬淡的蜗居生活变得有生气，现在要否认这一点也为时已晚。我们反倒漫无目的地闲扯起来。
第一篇很惊喜，结果后面的都不太读得进去了……翻译没那么好，且不说用词和句式，有几处甚至是病句了。小说的内容极日常生活式的琐屑，语言风格（可能跟翻译也有关？）又太平实，没有把日常生活拉到审美的幕布确实容易读不下去。对诗歌散文和短篇小说而言，语言可太重要了啊！！！
看到两个错别字。 2019022
第一篇不错，不过不太喜欢翻译，“这厢”“那厢”什么的放在外国人写的小说里总觉得很怪。
就感觉是蒙着眼被特雷弗带着玩拼图，拼完了睁开眼，发现到处是漏洞，但在恍惚中你捕捉到残缺的美，并为之震撼。特雷弗是个站得很远的作者，无意对笔下的人物做出道德评价，有意让冲突浮现但又不继续讲下去。擅长写尴尬的人物关系，写人不是开心也不是不开心的状态。佯装平静，暗流涌动，让你不得不在诸多细节里留心。
前三个故事有韵味，后面越看越没味。搜了下作品顺序，发现我最先看的《出轨》集是后来写的…下次真的不能懒（勤搜索勤预习），看前期作品要适当调整期待值😭
威廉·特雷弗的短篇的确比长篇好20200705
题材、写作风格和奥兹好像 多条时间线随时切换来塑造人物和故事功力深厚 钢琴调音师的妻子们、吉尔伯特的母亲实在惊艳
0911~0917 短篇小说合集 叙事极为缓慢 情节也很少转折 安静温吞得像镜头 慢慢摇过阴郁的天空 又慢慢摇到雨中的草地 所以太需要沉下心 去捕捉细微的情感变化 读起来还是有些费神的 而且读后对每篇的印象都并不深 《钢琴师的妻子们》和 《吉尔伯特的母亲》 角度非常独特 一个是在前任的废墟上为盲人钢琴师重建新世界的现任妻子 一个是总怀疑自己的儿子是罪犯的母亲 最爱与书同名的那篇 失恋女孩独自游历异国忘掉前情 一步步走 一点点释然 也许因为这样的心境似曾相识 所以才会这样的被触动 那场雨过后 “雨水让令人窒息的空气变得清新，而天使也不可思议的降临了。”
非常好
连续十几个小时的沉浸，读了歇，歇了读，高密度的饱腹感，精巧敏锐深刻，真正诠释了什么叫不动声色下的暗流涌动，短篇小说家里的顶峰了吧，堪与门罗媲美的威廉特雷弗！
喜欢叙述风格和语言表达，有种恬淡闲适的平和
平淡生活里的刺
三星半吧，好几年前读了大半，最近清理完。特雷弗的叙事技巧很强，让生活的瞬间充满悬念又尴尬。只是我不太确定我是不是喜欢。
大概是文化的隔阂，读来磕磕绊绊而无趣
> 雨后
12 有用 渡边 2021-01-16 18:25:31
这才是乔伊斯的继任者，都柏林人的b面演绎。好的短篇不应该是一个twist的助跑，而是一部长篇甚至整个生活的提纯。《调音师的妻子》《蒂莫西的生日》《雨后》特雷弗这类短篇看完一篇不适合立即读下一篇，需要缓一缓，咂摸一下，否则滋味就错过了。
5 有用 恶鸟 2017-12-19 19:40:08
翻译的不在状态，读起来好索然无味，改个精装快贵了一倍
2 有用 ichchan 2020-05-08 16:24:15
简单地说是很喜欢特雷弗的叙述方式，这样温吞平整慢悠悠的悄无声息的生活片段，但他所选取的切面本身并没有太戳到我。
4 有用 一目 2017-12-21 21:11:13
爱不释手的小说。叙事节奏很缓慢，或者说很从容，但是这种节奏下却蕴藏着巨大的能量，短小的篇幅容纳着极其丰富的层次感，让读者在阅读中深思，在合卷后反复咀嚼，好小说就该如此。
1 有用 Peter Cat 2020-07-10 02:23:49
叙事技巧和部分选题奇观性，完全压倒特雷弗对世界观察和对内在捕捉上，而这两者精确性才是契诃夫真正不朽地方。反过来特雷弗经营短篇的技巧，反倒是非常像电影文本常规匠心。//读到《雨后》
1 有用 smile 2017-12-21 21:46:45
我们坐在九月的阳光下，克莱尔煮了新鲜的咖啡。现在要恨他为时已晚。我们聆听他的冒险故事，询问他可知道那些曾经爱上他的女人后来生活得怎么样，从而让我们恬淡的蜗居生活变得有生气，现在要否认这一点也为时已晚。我们反倒漫无目的地闲扯起来。
2 有用 时年 2022-02-22 13:32:17
第一篇很惊喜，结果后面的都不太读得进去了……翻译没那么好，且不说用词和句式，有几处甚至是病句了。小说的内容极日常生活式的琐屑，语言风格（可能跟翻译也有关？）又太平实，没有把日常生活拉到审美的幕布确实容易读不下去。对诗歌散文和短篇小说而言，语言可太重要了啊！！！
1 有用 北渺 2019-03-12 09:00:06
看到两个错别字。 2019022
1 有用 马戏团🎪 2021-02-27 09:45:39
第一篇不错，不过不太喜欢翻译，“这厢”“那厢”什么的放在外国人写的小说里总觉得很怪。
2 有用 -11 2021-09-08 15:27:57
就感觉是蒙着眼被特雷弗带着玩拼图，拼完了睁开眼，发现到处是漏洞，但在恍惚中你捕捉到残缺的美，并为之震撼。特雷弗是个站得很远的作者，无意对笔下的人物做出道德评价，有意让冲突浮现但又不继续讲下去。擅长写尴尬的人物关系，写人不是开心也不是不开心的状态。佯装平静，暗流涌动，让你不得不在诸多细节里留心。
2 有用 名字特别酷的人 2020-07-12 00:46:18
前三个故事有韵味，后面越看越没味。搜了下作品顺序，发现我最先看的《出轨》集是后来写的…下次真的不能懒（勤搜索勤预习），看前期作品要适当调整期待值😭
0 有用 Ex 2020-07-05 16:39:26
威廉·特雷弗的短篇的确比长篇好20200705
0 有用 No kitsch 2018-01-15 00:38:50
题材、写作风格和奥兹好像 多条时间线随时切换来塑造人物和故事功力深厚 钢琴调音师的妻子们、吉尔伯特的母亲实在惊艳
0 有用 远艟 2020-09-17 23:26:13
0911~0917 短篇小说合集 叙事极为缓慢 情节也很少转折 安静温吞得像镜头 慢慢摇过阴郁的天空 又慢慢摇到雨中的草地 所以太需要沉下心 去捕捉细微的情感变化 读起来还是有些费神的 而且读后对每篇的印象都并不深 《钢琴师的妻子们》和 《吉尔伯特的母亲》 角度非常独特 一个是在前任的废墟上为盲人钢琴师重建新世界的现任妻子 一个是总怀疑自己的儿子是罪犯的母亲 最爱与书同名的那篇 失恋女孩独自游历异国忘掉前情 一步步走 一点点释然 也许因为这样的心境似曾相识 所以才会这样的被触动 那场雨过后 “雨水让令人窒息的空气变得清新，而天使也不可思议的降临了。”
0 有用 emou 2022-04-02 14:06:33
非常好
0 有用 🎈 2022-02-22 05:26:36
连续十几个小时的沉浸，读了歇，歇了读，高密度的饱腹感，精巧敏锐深刻，真正诠释了什么叫不动声色下的暗流涌动，短篇小说家里的顶峰了吧，堪与门罗媲美的威廉特雷弗！
0 有用 Inflancy 2022-03-13 10:30:57
喜欢叙述风格和语言表达，有种恬淡闲适的平和
0 有用 荷兰港 2021-10-17 18:12:56
平淡生活里的刺
0 有用 娄知县 2021-11-08 18:53:53
三星半吧，好几年前读了大半，最近清理完。特雷弗的叙事技巧很强，让生活的瞬间充满悬念又尴尬。只是我不太确定我是不是喜欢。
1 有用 卡卡 2021-09-30 00:18:22
大概是文化的隔阂，读来磕磕绊绊而无趣