出版社: 译林出版社
原作名: Twelve Angry Men
译者: 何帆
出版年: 2018-1
页数: 121
定价: 39.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787544771146
内容简介 · · · · · ·
《十二怒汉》通过一场陪审团审判,生动演绎了美国的法律制度与文化。书中探讨的“合理怀疑、疑罪从无”、“宁可放过一千,不可错杀一个”等法律理念也非常值得我们思考和借鉴。《十二怒汉》是美国宣传法律和法律制度的“银法槌奖”的首部获奖作品。同名电影在IMDB上排名第五,高于《阿甘正传》《辛德勒的名单》等,是一部超越时代的经典之作。
一名在贫民窟长大的18岁少年被控谋杀自己的父亲,庭审结束后12名陪审员将裁定该少年罪名是否成立。由于各方面的人证、物证都显得较为充分,11名陪审员未经讨论就认定少年有罪,只有8号陪审员对案件提出了合理怀疑,并引导大家重新审视证据,克服各自内心的偏见、私利和冷漠,最终依照“疑罪从无”的原则裁定少年无罪。
作者简介 · · · · · ·
雷金纳德•罗斯(Reginald Rose),1920年出生于美国曼哈顿,著名剧作家。在创作中善于用现实主义的手法表现有争议的社会和政治问题,是上世纪美国电视剧本创作“黄金年代”的代表性作家,多次获得艾美奖。于2002年病逝。
目录 · · · · · ·
人物表
第一幕
第二幕
"十二怒汉"试读 · · · · · ·
陪审团主席:有人反对现在表决吗?(环视众人。) (所有人保持沉默。) 好的,不论如何,十二个人意见必须一致。法律就这么定的。大家都准备好了吗?认为“有罪”的人请举手。 (有七八个人迅速举手。另几人举手更慢些。所有人都环顾四周,陪审团主席站起来统计。此时,9号陪审员举手了,唯独8号陪审员没有举手。) 九——十——十一。十一个人认为他有罪。好的。认为他“无罪”的人...
喜欢读"十二怒汉"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"十二怒汉"的人也喜欢 · · · · · ·
十二怒汉的书评 · · · · · · ( 全部 25 条 )
> 更多书评 25篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
Penguin Classics (2006)9.2分 140人读过
-
L.A. Theatre Works (2006)暂无评分 2人读过
-
Dramatic Pub Co (1983)暂无评分 3人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 你银幕上的奇迹 我笔尖下的叹息 (爱玛·包法利)
- 何帆的燃灯者译文馆 (盒饭)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 鎮長的日记 (鎮長)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于十二怒汉的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 Ubik 2018-01-06 23:02:43
2018年019本:序是精华,12个普通公民,职业背景,社会层次,立场观点,在120分钟交锋,坐着就把案子破了。
3 有用 Z某人 2018-03-29 22:58:30
前言就占了三分之一的篇幅,有点过份了。对话版的本格推理小说,其中那句“我向来认为,在我们国家,一个人有权保留与众不同的立场。”,让人有一种被压抑着的触动。
2 有用 伏羲琴 2019-06-26 02:55:57
原以为是推理小说。现在看原来是一部……一言难尽的剧本。我对国外所谓的陪审团制度明确的不喜欢,原因就是序言里所提到的那些,且序言中也承认了这些问题。至于所谓的那些“优势”,我一向反对外行人管内行人,不相信未受训的普通人表观的感觉。 之前我对细节知之甚少,原以为陪审团有问题可以补充提问,没想到居然是像这样,提出了假设后只能强行疑罪从无,这真是太不合理。明明是真是假,伪证与否疑惑如果有应该提前辩个清楚啊... 原以为是推理小说。现在看原来是一部……一言难尽的剧本。我对国外所谓的陪审团制度明确的不喜欢,原因就是序言里所提到的那些,且序言中也承认了这些问题。至于所谓的那些“优势”,我一向反对外行人管内行人,不相信未受训的普通人表观的感觉。 之前我对细节知之甚少,原以为陪审团有问题可以补充提问,没想到居然是像这样,提出了假设后只能强行疑罪从无,这真是太不合理。明明是真是假,伪证与否疑惑如果有应该提前辩个清楚啊,临时说还有其他可能,如果检察官还有反证也不能告诉你。其次,这个反转恰恰是暴露了这个制度另一个问题:如果没有8号这人就直接判死刑了,被告都是这么随机的等救世主的吗?我看到最后,只觉得这个案子审理不充分,却非要在“死刑”和“无罪”间抉择,真是笑话。。希望现实中不是如此儿戏。 (展开)
2 有用 夜航 2018-09-03 14:47:11
网友抬杠现场。 何帆老师写的序占了不少篇幅,介绍了陪审团制度起源和优缺点,电影拍摄的小故事。不管是写还是译的部分,一如既往精炼有趣。
35 有用 张小新 2018-02-06 18:40:26
“当一个人的生命攥在你手里时,你是否愿意独立思考,哪怕做一点点的怀疑”,早些时候看过原版电影《十二怒汉》和国产改编的《十二公民》,电影所试图传递的价值观正是这种不偏不倚、怀疑一切的负责任态度。如今,电影被称之为经典已毋庸置疑,而有关于陪审团制度的争议尚在继续。这部剧本的强大之处在于其已成为一种经典的法律文化符号,购入何老师的签名本,以作珍藏。
0 有用 BoomShakalaka⛷ 2024-03-17 21:15:20 山东
好看,但是太短了,没看够
0 有用 可人鹅 2024-03-16 00:02:52 上海
没有结局我好难受
0 有用 yuki 2024-02-21 13:03:24 上海
只能说真是酣畅淋漓,人物的刻画和对话的节拍、节奏都把握得太好了。第一幕结尾3号和8号的对峙让人拍案叫绝,第二幕后半天气由闷热转至暴雨倾盆的暗示和气氛烘托也恰到好处。整个剧本没有半句废话,精巧且干脆。对比电影版,感觉电影版对结尾的处理要更加有冲击力且回味悠长一些。比如最后3号看向钱包里儿子的照片,以及出法院后8号和9号的简短交谈,点到为止,回味无穷。好故事,好剧本,好电影。
0 有用 Aphros 2024-02-18 13:49:35 山东
3.5
0 有用 羊123 2024-02-01 14:41:57
“没有,我被说服了。” 在豆瓣给书评分跟这本书里对孩子有无罪的评判有异曲同工之妙! 如何更接近真相或者挖掘出真相? 如何让阅读更靠近文字背后的真相? 写作如何靠近真相和真诚 写作这个看似没有门槛却无形的门槛确实真实存在并且量度着每一个细节。 在所有的过程中,我们如何自我审视和观察和分析,相由心生,五官之感更是头脑心眼思维思想的面貌,人性亦是如此 在这个杀人游戏里,一群平凡者一群听众,如何按动电... “没有,我被说服了。” 在豆瓣给书评分跟这本书里对孩子有无罪的评判有异曲同工之妙! 如何更接近真相或者挖掘出真相? 如何让阅读更靠近文字背后的真相? 写作如何靠近真相和真诚 写作这个看似没有门槛却无形的门槛确实真实存在并且量度着每一个细节。 在所有的过程中,我们如何自我审视和观察和分析,相由心生,五官之感更是头脑心眼思维思想的面貌,人性亦是如此 在这个杀人游戏里,一群平凡者一群听众,如何按动电椅?如何在一念之间成为谋杀者/救赎者?我们每时每刻都在经历同样的被审判和审判! (展开)