豆瓣
扫码直接下载
契诃夫的短篇集中两类，一类讽刺官僚主义，一类写人的苦难，偏爱后者。
比起那些社会批判之作，更喜欢文学教师和妻子两篇
契诃夫的维度还是很广的，自己多读少做模糊评论，多去体会和感受才是受益最多的阅读方式。
几乎所有都有讽刺，比较印象深刻的是《六号病房》，比较感觉可怜的是《万卡》。
这位叫姚锦镕的译者很陌生，但是翻译的很好，连“月色溶溶”都译出来，很喜欢。反而后面几篇鲁迅先生的翻译让我觉得晦涩。 喜欢的篇章有 《万卡》《在流放地》《六号病房》《文学教师》《妻子》《伤心》《苦恼》 六号病房里面对痛苦的讨论让人非常印象深刻。 伊凡认为医生安德烈根本不懂什么叫痛苦，就盲目的建议别人去“探寻生活的真正幸福，寻找精神上的力量和智慧的永生。” 而当医生自己被当做精神病人扔进第六病室之后，才发现自己二十多年来对生活的痛苦一无所知，不久便在医院死去了。 契诃夫真的对人性的洞察和心理细微的转变刻画的非常精准，甚至带着些冷漠的审视。 非常喜欢。
我一直觉得能写好短篇的作家才可以写好长篇，因为短篇想要写得深真的很难，既要注意可读性，又要注意内容的深度。契诃夫就不用评价了，你懂什么是大师lol。卑微小人物的卑微小故事所反映的就是可悲大社会的可悲大背景。
人生也太苦了，一直下雪的城市。
俄国人名真的是一个没记住。 很多的丑人到头来也是为了生活，自私也好，卑劣也罢，那个时代终究是原因之一。
大多数人都活得辛苦，不快乐，六号病房和苦恼印象比较深刻。鲁迅翻译得并不好，句子特拗口。俄国人名字真长，一个都没记住。
> 契诃夫短篇小说集
0 有用 不太机智的阿毛 2021-07-08 19:44:58
契诃夫的短篇集中两类，一类讽刺官僚主义，一类写人的苦难，偏爱后者。
0 有用 呆栗 2022-01-12 20:13:05
比起那些社会批判之作，更喜欢文学教师和妻子两篇
0 有用 云遮藕 2024-03-13 22:07:53 上海
契诃夫的维度还是很广的，自己多读少做模糊评论，多去体会和感受才是受益最多的阅读方式。
0 有用 花花圈圈 2023-02-12 22:33:59 北京
几乎所有都有讽刺，比较印象深刻的是《六号病房》，比较感觉可怜的是《万卡》。
0 有用 采药去了哦 2023-03-05 19:36:35
这位叫姚锦镕的译者很陌生，但是翻译的很好，连“月色溶溶”都译出来，很喜欢。反而后面几篇鲁迅先生的翻译让我觉得晦涩。 喜欢的篇章有 《万卡》《在流放地》《六号病房》《文学教师》《妻子》《伤心》《苦恼》 六号病房里面对痛苦的讨论让人非常印象深刻。 伊凡认为医生安德烈根本不懂什么叫痛苦，就盲目的建议别人去“探寻生活的真正幸福，寻找精神上的力量和智慧的永生。” 而当医生自己被当做精神病人扔进第六病室之后，才发现自己二十多年来对生活的痛苦一无所知，不久便在医院死去了。 契诃夫真的对人性的洞察和心理细微的转变刻画的非常精准，甚至带着些冷漠的审视。 非常喜欢。
0 有用 布丁本丁 2023-04-21 14:58:58 上海
我一直觉得能写好短篇的作家才可以写好长篇，因为短篇想要写得深真的很难，既要注意可读性，又要注意内容的深度。契诃夫就不用评价了，你懂什么是大师lol。卑微小人物的卑微小故事所反映的就是可悲大社会的可悲大背景。
0 有用 酸土星 2019-01-13 00:57:36
人生也太苦了，一直下雪的城市。
0 有用 陆不游 2021-08-12 20:06:19
俄国人名真的是一个没记住。 很多的丑人到头来也是为了生活，自私也好，卑劣也罢，那个时代终究是原因之一。
0 有用 潦草小说家 2021-07-22 00:46:53
大多数人都活得辛苦，不快乐，六号病房和苦恼印象比较深刻。鲁迅翻译得并不好，句子特拗口。俄国人名字真长，一个都没记住。