豆瓣
扫码直接下载
“现在我面对着这个充满了星光与默示的夜，第一次向这个冷漠的世界敞开了我的心扉。我体验到这个世界如此像我，如此友爱融洽，觉得自己过去曾经是幸福的，现在仍然是幸福的。” 零度人物，零度叙述，有多少现代人从默尔索身上看到了自己。于溧水城市书房初次阅毕，有机会看看李玉民先生的译本。
作者遣词造句的水平确实一流，但虽然文字全看懂了，却无法体会主角的心境，大段的心理描述，不得不让人觉得这更不就不是一本小说，原谅我文学或者哲学素养太低，暂时还不明白作者到底想要表达什么。。。
一个普通人的优点在罪犯身上就会被抹黑放大，那一个普通人在这个伪善的社会该如何生存，如何保持自我
西西弗斯推石上山徒劳无功却又周而复始，人生何尝不是如此。
要作为社会中的一份子活着，就必须遵守既定成俗的条条框框，否则被视为异类不被同情，无形之中这些规则约束并塑造着每一个人。
觉得柳鸣九和李玉民的翻译各有千秋，但更喜欢李玉民的，尤其是最后的心理描写那里李玉民处理地更加流畅一些。
刚开始看觉得主人公疏离又冷漠，是因为文字只是简单叙述，而不是往深了描写。但慢慢地加缪增加了心理描写，循序渐进地让我们理解他的疏离感只是一种钝化和对现实的失望。“没那么重要，没什么意义……”体现了他的直白与坦诚，生活中的点滴给人带来的喜怒哀乐仅仅是被赋予的标签罢了。他的“不想演”，让自己无法继续存在现世大剧场里，被迫退场。虽然最后一句话以及和神父的对话，也说明他不是绝望，只是失望。“为了不感到自己是异类，我期待处决我的那天，有很多人前来看热闹。”哪怕是仇恨的叫喊声。
译者序可以先不看，不然总会带着这是一本什么什么样的书去看小说内容。本来只是一件意外发生的杀人事件，却被莫名其妙的扯成了极度恶劣的，蓄谋已久的杀人事件。判定罪犯是否有罪的前提，是先按照被告着无罪，然后根据已有的证据去证明被告着的罪行。而争议的法庭，法官却走偏了。还有那个讨厌的神甫，人家就必须得信基督嘛，何必用自己世界的行为准则和道德去绑架他人。
从学校的基五借的 好像是新开的书库书都好新哦…… 挺薄的一个故事，但是对人的心理状态写得淋漓尽致。看的柳鸣九译的版本，这位的序言对这个故事的评价和我自己的相差挺大的。故事的重点不是法庭上默尔索作为被告却无法介入事务的“局外人”，而感觉主角之所以为局外人是他不仅对这样的事情有钝感，而且对人生所有的事情除却性欲外都只以这种外在的钝感来经历，来感受，法庭只不过是他面对死亡的一个必须发生的情节，直率和坦言让他死亡，而死亡打破了这种钝感。 加缪的文字真的奇妙，短短五六万字的篇幅就塑造了一个太强烈的形象了。
我以前有理，现在有理，将来永远有理。
不推荐译者序，不知道为什么译者不把作者自己写的序翻译过来呢？ 第一次读加缪的作品，之前没什么了解，读的时候我只是觉得他的描述把我带进去了，太阳让我感到烦躁不安。 我和主人公是同一种人，我不知道作者是不是这种人，但至少他很了解我们这种人。 我觉得局外人不只是说这个故事中主人公所处的事件好像是个局外人，我觉得主人公这种性格的人，很多时候自己都像是个局外人一样生活着。
主人公像是个局外人，看着法官律师讨论着自己的罪行，自己命运，竟然无法参与。荒诞可笑。还有，这个序也太能剧透了！
不太好的阅读体验。
一个关于那个年代上纲上线的故事。译者的序有点啰嗦，不过有句话说的很好，就是“意识形态渗入法律领域”。而现在似乎每个人都将意识形态渗透到方方面面。
即使再与这世界格格不入，但从降临人世到离开人世，就注定是局内之人矣。
我害怕虚无，只读了一些，还没有读完
我是个局内人。读的时候，我只能，暗爽。
主角没有同理心，应该小时候没得到过爱
默尔索死于真实，而这才是最荒谬的。
这些事情都与我有关， 这些事情都与我无关
> 局外人
0 有用 老小一声笑 2023-08-14 16:50:27 江苏
“现在我面对着这个充满了星光与默示的夜，第一次向这个冷漠的世界敞开了我的心扉。我体验到这个世界如此像我，如此友爱融洽，觉得自己过去曾经是幸福的，现在仍然是幸福的。” 零度人物，零度叙述，有多少现代人从默尔索身上看到了自己。于溧水城市书房初次阅毕，有机会看看李玉民先生的译本。
0 有用 有方騅馬 2023-09-27 15:51:41 浙江
作者遣词造句的水平确实一流，但虽然文字全看懂了，却无法体会主角的心境，大段的心理描述，不得不让人觉得这更不就不是一本小说，原谅我文学或者哲学素养太低，暂时还不明白作者到底想要表达什么。。。
0 有用 HHan 2022-08-14 16:15:57
一个普通人的优点在罪犯身上就会被抹黑放大，那一个普通人在这个伪善的社会该如何生存，如何保持自我
0 有用 Nostalgia03 2025-03-23 21:46:56 江苏
西西弗斯推石上山徒劳无功却又周而复始，人生何尝不是如此。
0 有用 波鲁诺瓦 2020-09-27 22:28:17
要作为社会中的一份子活着，就必须遵守既定成俗的条条框框，否则被视为异类不被同情，无形之中这些规则约束并塑造着每一个人。
0 有用 Arena 2019-06-15 13:27:21
觉得柳鸣九和李玉民的翻译各有千秋，但更喜欢李玉民的，尤其是最后的心理描写那里李玉民处理地更加流畅一些。
0 有用 那就定期改名 2020-06-07 18:26:48
刚开始看觉得主人公疏离又冷漠，是因为文字只是简单叙述，而不是往深了描写。但慢慢地加缪增加了心理描写，循序渐进地让我们理解他的疏离感只是一种钝化和对现实的失望。“没那么重要，没什么意义……”体现了他的直白与坦诚，生活中的点滴给人带来的喜怒哀乐仅仅是被赋予的标签罢了。他的“不想演”，让自己无法继续存在现世大剧场里，被迫退场。虽然最后一句话以及和神父的对话，也说明他不是绝望，只是失望。“为了不感到自己是异类，我期待处决我的那天，有很多人前来看热闹。”哪怕是仇恨的叫喊声。
0 有用 Ariel 2018-04-14 21:01:07
译者序可以先不看，不然总会带着这是一本什么什么样的书去看小说内容。本来只是一件意外发生的杀人事件，却被莫名其妙的扯成了极度恶劣的，蓄谋已久的杀人事件。判定罪犯是否有罪的前提，是先按照被告着无罪，然后根据已有的证据去证明被告着的罪行。而争议的法庭，法官却走偏了。还有那个讨厌的神甫，人家就必须得信基督嘛，何必用自己世界的行为准则和道德去绑架他人。
0 有用 ! 2019-03-28 10:13:50
从学校的基五借的 好像是新开的书库书都好新哦…… 挺薄的一个故事，但是对人的心理状态写得淋漓尽致。看的柳鸣九译的版本，这位的序言对这个故事的评价和我自己的相差挺大的。故事的重点不是法庭上默尔索作为被告却无法介入事务的“局外人”，而感觉主角之所以为局外人是他不仅对这样的事情有钝感，而且对人生所有的事情除却性欲外都只以这种外在的钝感来经历，来感受，法庭只不过是他面对死亡的一个必须发生的情节，直率和坦言让他死亡，而死亡打破了这种钝感。 加缪的文字真的奇妙，短短五六万字的篇幅就塑造了一个太强烈的形象了。
0 有用 國墙戲學 2018-04-29 10:53:24
我以前有理，现在有理，将来永远有理。
0 有用 想想cathy 2020-12-06 23:05:54
不推荐译者序，不知道为什么译者不把作者自己写的序翻译过来呢？ 第一次读加缪的作品，之前没什么了解，读的时候我只是觉得他的描述把我带进去了，太阳让我感到烦躁不安。 我和主人公是同一种人，我不知道作者是不是这种人，但至少他很了解我们这种人。 我觉得局外人不只是说这个故事中主人公所处的事件好像是个局外人，我觉得主人公这种性格的人，很多时候自己都像是个局外人一样生活着。
0 有用 僅此而已 2018-08-05 13:48:05
主人公像是个局外人，看着法官律师讨论着自己的罪行，自己命运，竟然无法参与。荒诞可笑。还有，这个序也太能剧透了！
0 有用 想象 2021-05-12 14:00:31
不太好的阅读体验。
0 有用 陈陌 2018-12-01 22:38:29
一个关于那个年代上纲上线的故事。译者的序有点啰嗦，不过有句话说的很好，就是“意识形态渗入法律领域”。而现在似乎每个人都将意识形态渗透到方方面面。
0 有用 沉醉梦境 2024-06-10 05:34:35 江西
即使再与这世界格格不入，但从降临人世到离开人世，就注定是局内之人矣。
0 有用 牧洋鑫 2023-01-30 18:07:19 山东
我害怕虚无，只读了一些，还没有读完
1 有用 饮雪一杯 2018-05-07 16:20:43
我是个局内人。读的时候，我只能，暗爽。
0 有用 🍙 2019-07-14 22:43:12
主角没有同理心，应该小时候没得到过爱
0 有用 伯翎飞云 2018-10-25 22:07:27
默尔索死于真实，而这才是最荒谬的。
0 有用 freedom 2021-03-06 15:12:10
这些事情都与我有关， 这些事情都与我无关