内容简介 · · · · · ·
《魂断威尼斯》是托马斯·曼著名的中篇作品,1912年在德国出版,作品蔓延着古希腊埃斯库罗斯式的古典悲剧精神,描述一位文学家在威尼斯邂逅波兰少年后骤然爆发的激情,他的理性、尊严与知识,在对美和情感的追求中被击溃。
作家阿申巴赫对于长年刻苦严谨的写作生涯忽生倦怠,一次与旅人的眼神交汇,勾起了他前往威尼斯度假的想法。在那里,他邂逅了俊美如希腊雕像般的十四岁波兰少年达秋,从此深陷恋慕之中,无法自拔。
为了多看这位美少年一眼,他一步也不愿意离开这座被瘟疫笼罩的城市。这种气氛呼应了阿申巴赫内心的秘密,滋长了他的激情。他的理智与疯狂爱恋在矛盾中共存,使他在心中展开对于这种情感的对话和思考。
作者简介 · · · · · ·
托马斯·曼(Thomas Mann,1875—1955)
1929年获诺贝尔文学奖得主。德国小说家和散文家,20世纪最著名的现实主义作家和人道主义者,出生于德国北部卢卑克城一家望族。著有长篇小说《魔山》《布登勃洛克一家》和中篇小说《魂断威尼斯》《特利斯坦》等。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
有时,人们相识只是凭一对眼睛:他们每天、甚至每小时相遇,仔细地瞧过对方的脸,但由于某种习俗或某种古怪的想法,表面上不得不装作毫不相干的陌生人那样,头也不点,话也不说。没有什么比人与人之间的这种关系更希奇、更尴尬的了。他们怀着过分紧张的好奇心,彼此感到很不自在;他们很不自然地控制着自己,故意装得素不相识,不敢交谈,甚至不敢勉强地看一眼,但又感到不满足,想歇斯底里地发泄一下。因为在人与人之间彼此还没有摸透、还不能对对方作出正确的判断时,他们总是互相爱慕、互相尊敬的,这种热烈的渴望,就是彼此还缺乏了解的明证。 (查看原文) —— 引自第78页 -
我们活着的时候总是跟良心纠缠不休,忙得不可开交,不时欺骗欺骗它,让它得到一点莫名的满足。我们是没用的人,我和像我一样的人,除了很少一点好时光,我们都是在伤痛和生病的情况中苦熬岁月,内心始终意识到自己的无用。我们憎恨有用,我们知道,她是卑劣的,是丑恶的。我们捍卫这种真理,正如人们只捍卫他们绝对需要的那些真相一样。尽管如此,我们还是感到愧疚,受到良心的煎熬,以致我们身上没有再也没有完好的地方。 加之,我们整个内心状态,我们的世界观,我们的工作方式……都具有极不健康的、破坏性的、消耗精力的作用。这也就使事情变得更糟。 索性这里有一种效力微小的缓解方式,没有它人们简直就无法忍受。比如说,生活中某些规矩和保健的严格要求,对我们某些人来说,是十分需要的。早起,起得非常早,洗一次冷水浴,到外面去踏雪散步……这也许会使我们在一小时的时间里对自己非常满意。 (查看原文) —— 引自第139页
> 全部原文摘录
喜欢读"魂断威尼斯"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
魂断威尼斯的话题 · · · · · · ( 全部 条 )



魂断威尼斯的书评 · · · · · · ( 全部 128 条 )



-
“因为,美,斐德罗,你记住了,只有美是既有如神祇又肉眼可见,因此,小斐德罗,它是那条感官之路,是艺术家通往精神的道路。可是亲爱的,你以为借由感官踏上精神之路的人,有可能得到智慧和真正的人性尊严吗?还是你其实认为(我让你自由决定),这是条既甜蜜又危险的道路,是条错误和罪恶的道路,势必会导入歧途?因为你必须知道,我们文学家一旦走上美这条路,就会有如爱神加入并以领袖自居。是的,就算我们也是英雄,也是...
2018-05-20 00:21 1人喜欢
“因为,美,斐德罗,你记住了,只有美是既有如神祇又肉眼可见,因此,小斐德罗,它是那条感官之路,是艺术家通往精神的道路。可是亲爱的,你以为借由感官踏上精神之路的人,有可能得到智慧和真正的人性尊严吗?还是你其实认为(我让你自由决定),这是条既甜蜜又危险的道路,是条错误和罪恶的道路,势必会导入歧途?因为你必须知道,我们文学家一旦走上美这条路,就会有如爱神加入并以领袖自居。是的,就算我们也是英雄,也是庄严的战士,以我们自己的方式。我们就像女子,因为激情是我们的幸福,而我们的思慕必须是爱情——这是我们的喜悦,也是我们的耻辱。现在你看出来了吧?我们文学家既不可能有智慧,也无法令人尊敬。看出我们势必会误入歧途,势必要放荡,势必永远要做感情的冒险家?我们的大师身份其实是个谎言,是种愚蠢,我们的名声和地位是出闹剧,世人对我们的信赖可笑之至,借由艺术来教育民众和孩童是种危险的举动,应该加以禁止。因为天生倾向于无可救药地堕入深渊的人,如何能够成为教育者?我们也想否认那个深渊,赢得尊严,但是不论我们如何别过身去,那深渊依旧吸引着我们。于是我们拒绝了那消融的知识,因为斐德罗,知识没有尊严,没有严谨;知识晓得、了解、原谅,但缺少自制和形式;它对那座深渊有好感,它就是那座深渊。于是我们下定决心抛开知识,从此只追求美,意思是追求单纯、伟大和新的严谨,回归无拘无束,回归形式。但是,斐德罗,形式和无拘无束导致迷醉和欲望,可能将高贵之人导向对感情的亵渎,对他自身的严谨弃之如敝屣的感情亵渎,将他导向深渊。我要说,形式和无拘无束会把我们文学家导向深渊,因为我们无力向上攀升,我们只做得到放荡不羁。现在我走了,斐德罗,你留在这里。等我离开你的视线,你再走。”
回应 2018-05-20 00:21 -
星尘猫仔 (不饮鸡汤很多年。)
现在你看出来了吧?我们文学家既不可能有智慧,也无法令人尊敬。看出我们势必会误入歧途,势必要放荡,势必永远要做感情的冒险家?我们的大师身份其实是个谎言,是种愚蠢,我们的名声和地位是出闹剧,世人对我们的信赖可笑之至,借由艺术来教育民众和孩童是种危险的举动,应该加以禁止。因为天生倾向于无可救药地堕入深渊的人,如何能够成为教育者?我们也想否认那个深渊,赢得尊严,但是不论我们如何别过身去,那深渊依旧吸引...2020-03-10 16:39
-
“过于贪恋现实…这真是个奇怪的说法!这是作家的语言,史频奈尔先生!可是我对您说、这句话给我的印象很深。这里面包含着很多意思、我也能了解一点点、它包含着某种独立自主和自由的想法它戴视现实,尽管现实是最令人尊重的事物、是尊重这一概念的具体化……另外我还了解到、除了可以触摸到的事物以外、也还有一些别的、一些更微妙的东西⋯⋯"
2020-02-26 10:50
-
良心,您要知道,夫人…良心是个非常讨厌的东西!像我这样的人,一辈子都得跟良心搏斗,整天盘算着怎么样才能哄骗哄骗它,怎样才能想个花招给它一点小小的安慰。像我们这样的人,在世界上一点用处也没有,除了偶然有非常短暂的好时光以外,我们总是为自己的无用而感到内疚。我们仇视所谓的“有用’,我们知道这是卑鄙丑陋的,而且就像维护某些 不可或缺的真理那样维护这一真理。尽管如此,我们还是受着志忑不安的良心啮咬,咬得...
2020-02-26 09:46
良心,您要知道,夫人…良心是个非常讨厌的东西!像我这样的人,一辈子都得跟良心搏斗,整天盘算着怎么样才能哄骗哄骗它,怎样才能想个花招给它一点小小的安慰。像我们这样的人,在世界上一点用处也没有,除了偶然有非常短暂的好时光以外,我们总是为自己的无用而感到内疚。我们仇视所谓的“有用’,我们知道这是卑鄙丑陋的,而且就像维护某些 不可或缺的真理那样维护这一真理。尽管如此,我们还是受着志忑不安的良心啮咬,咬得我们浑身没有一块完整的地方。此外,我们的全部精神生活,我们的世界观,我们的工作方式…对我们还产生着一种非常不健康的损耗身体、刺激精神的作用,这就把事情弄得更糟。幸好还有一些能够稍微缓和的方法,要不然的话,我们简直无法忍受下去。譬如说,遵守一定的谨饬的起居生活制度和严格的卫生习惯,对我们中 很多人是非常必要的。早起,一大清早就起床,洗冷水浴,到雪地里去兜个圈子…这都能使我们得到或 许个把钟头的心绪宁静。如果随着我自己的性子,我 就要一直睡到下午也不起床,我说的这是实话。所以 说,我的早起是一种弄虚作假。” 引自 特利斯坦 傅惟慈 回应 2020-02-26 09:46
-
星尘猫仔 (不饮鸡汤很多年。)
现在你看出来了吧?我们文学家既不可能有智慧,也无法令人尊敬。看出我们势必会误入歧途,势必要放荡,势必永远要做感情的冒险家?我们的大师身份其实是个谎言,是种愚蠢,我们的名声和地位是出闹剧,世人对我们的信赖可笑之至,借由艺术来教育民众和孩童是种危险的举动,应该加以禁止。因为天生倾向于无可救药地堕入深渊的人,如何能够成为教育者?我们也想否认那个深渊,赢得尊严,但是不论我们如何别过身去,那深渊依旧吸引...2020-03-10 16:39
-
“过于贪恋现实…这真是个奇怪的说法!这是作家的语言,史频奈尔先生!可是我对您说、这句话给我的印象很深。这里面包含着很多意思、我也能了解一点点、它包含着某种独立自主和自由的想法它戴视现实,尽管现实是最令人尊重的事物、是尊重这一概念的具体化……另外我还了解到、除了可以触摸到的事物以外、也还有一些别的、一些更微妙的东西⋯⋯"
2020-02-26 10:50
-
良心,您要知道,夫人…良心是个非常讨厌的东西!像我这样的人,一辈子都得跟良心搏斗,整天盘算着怎么样才能哄骗哄骗它,怎样才能想个花招给它一点小小的安慰。像我们这样的人,在世界上一点用处也没有,除了偶然有非常短暂的好时光以外,我们总是为自己的无用而感到内疚。我们仇视所谓的“有用’,我们知道这是卑鄙丑陋的,而且就像维护某些 不可或缺的真理那样维护这一真理。尽管如此,我们还是受着志忑不安的良心啮咬,咬得...
2020-02-26 09:46
良心,您要知道,夫人…良心是个非常讨厌的东西!像我这样的人,一辈子都得跟良心搏斗,整天盘算着怎么样才能哄骗哄骗它,怎样才能想个花招给它一点小小的安慰。像我们这样的人,在世界上一点用处也没有,除了偶然有非常短暂的好时光以外,我们总是为自己的无用而感到内疚。我们仇视所谓的“有用’,我们知道这是卑鄙丑陋的,而且就像维护某些 不可或缺的真理那样维护这一真理。尽管如此,我们还是受着志忑不安的良心啮咬,咬得我们浑身没有一块完整的地方。此外,我们的全部精神生活,我们的世界观,我们的工作方式…对我们还产生着一种非常不健康的损耗身体、刺激精神的作用,这就把事情弄得更糟。幸好还有一些能够稍微缓和的方法,要不然的话,我们简直无法忍受下去。譬如说,遵守一定的谨饬的起居生活制度和严格的卫生习惯,对我们中 很多人是非常必要的。早起,一大清早就起床,洗冷水浴,到雪地里去兜个圈子…这都能使我们得到或 许个把钟头的心绪宁静。如果随着我自己的性子,我 就要一直睡到下午也不起床,我说的这是实话。所以 说,我的早起是一种弄虚作假。” 引自 特利斯坦 傅惟慈 回应 2020-02-26 09:46 -
有的时候我觉得好像离开这种帝国风格就无法生活下去,为了使心灵获得些微的宁静,这成了我不可缺少的东西。当然了,个人在柔软舒适得令人心荡神驰的家具中和在这些直线条的桌椅帷幔中,感觉是完全不同的。这种光泽和硬度,这种冷峻、质朴的谨严,给了我一种尊重和支持。使我内心纯净,精神振奋,毫无疑问,它使我成为一个道德高尚的人…”
2020-02-26 09:15
论坛 · · · · · ·
错误太多 | 来自白乐寒 | 2018-12-23 | |
这……究竟谁的译本啊…… | 来自挟书谤王蘑菇酱 | 1 回应 | 2017-11-29 |
当前版本有售 · · · · · ·
购买二手书 · · · · · ·
-
暂时无货,预计2天到货
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部43 )
-
上海译文出版社 (2010)8.3分 7178人读过
-
暂时无货,预计4天到货
-
Ecco (2005)8.9分 154人读过
-
陕西师范大学出版社 (2008)8.2分 1797人读过
-
北京燕山出版社 (2010)8.4分 683人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书?
二手市场
订阅关于魂断威尼斯的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 書呆子 2018-03-22
【2018/03/22】 「追求美的極致,怎麼能算病態?」 對於美的極致的追求罷了,為什麼一定要加上「同性」符號去明碼標價呢? 看這本書的時候一直想到了谷崎潤一郎的「春琴抄」,因為對於美的追求,因為想保留妳在我心中最美的模樣,所以刺瞎自己。 我一直記得「春琴抄」中那句我喜歡的話「她那非同尋常的乖戾,在佐助看來,猶如嬌嗔,如同一種恩寵」。 就好像紳士迷戀美少年的美,並為此被疾病奪走性命,這並不是所謂... 【2018/03/22】 「追求美的極致,怎麼能算病態?」 對於美的極致的追求罷了,為什麼一定要加上「同性」符號去明碼標價呢? 看這本書的時候一直想到了谷崎潤一郎的「春琴抄」,因為對於美的追求,因為想保留妳在我心中最美的模樣,所以刺瞎自己。 我一直記得「春琴抄」中那句我喜歡的話「她那非同尋常的乖戾,在佐助看來,猶如嬌嗔,如同一種恩寵」。 就好像紳士迷戀美少年的美,並為此被疾病奪走性命,這並不是所謂「同性迷戀」、這只是對於美的極度癡迷罷了。 這是這是用肉體向美的祭典。 達秋是所有美好事物的象徵。文中對於達秋的描寫真是厲害的文字功底,我可以想像如果看的是德語原文,一定更是繾綣動人,每一處的描述,都似一場情書的告白。 「特利斯坦」的美也與「魂斷威尼斯」一樣有異曲同工之妙,我們應該好好欣賞文中的美。 (展开)
2 有用 Retro Dirt 2018-06-02
艺术家对美的追求其实多么纯粹啊,和欲望无关,那是一种至高的境界,值得为之死去。
3 有用 [已注销] 2018-11-09
托马斯·曼《魂断威尼斯》读完。一个中年绅士迷恋一个美少年。从头至尾那个中年没有碰触那个少年。我认为同性恋停留在精神层面上是最好的。我认为美少年比美少女美。对那些对什么是美的问题较感兴趣的人可以读读此书。
58 有用 鲁曼 2018-03-16
想起谷崎润一郎的《春琴抄》,为美的极致做肉体献身,美便是悲剧留存的意义。不同的是,托马斯·曼笔下的美更在于追求美之极致的不可能性。如同王尔德所说,生活只有两种悲剧:一个是没有得到我们想要的,另外一个是得到我们想要的。在唯美主义的世界里,“得到美”的另一面是“追求美的终止”,得不到尤其增加了美的纯度和烈度。
2 有用 Sour1900 2018-01-28
托马斯曼描写内心活动与情感的文笔精准细腻固然动人,看似简单的剧情架构中所包含的议题之迷人与其普适性却更为戳中我的痛点。这版字体太纤细看得略累,但额外录入的短篇《特里斯坦》与《魂断威尼斯》的异曲同工之共鸣给我带来极大惊喜,一口气读完非常愉快。《魂断》的导读非常有意思,推荐读完正篇后阅读。
0 有用 浅灰的丁铁 2021-03-03
读完做了一个梦,像是有个看不清轮廓的少年向我挥手道别。
0 有用 Rita 2021-02-24
你爱我吗? 《爱》
0 有用 伐木 2021-02-17
补标/2017
0 有用 ZiRa 2021-02-17
要是没有拼凑上的后半本小说,带出门阅读会更方便
0 有用 终风且暴 2021-02-12
世界上竟然还有这么美的文字,我的语言从未显得如此匮乏。