豆瓣
扫码直接下载
王晓朝的译本读了毁终身，一定不要碰。
印象之中是我送给自己的19岁生日礼物，实际却是晚了几天读完～如宇宙星空般的浩瀚，毕生难忘的时光～～
卷九。
卷6
翻译一般
阿里斯托勒斯，赐给我神圣的智慧吧！让我用您的著作去敲开哲学这扇坚固的大门。
很全，每篇都译到了，但质量不行
总的说来，即使如何诟病，也掩盖不了我每次读它都能一再同感叔本华和谢林“神妙的柏拉图”的赞誉…… 这一版是我读过最流畅的可读性最好的一版（毕竟主要是从英译本过来，得益于英译者的梳理）。刘小枫版准确性确实更高但不流畅，王太庆版吃亏在太老了准确性没有刘版高，流畅性没这个好。溥版太贵了，没法评……😅
> 柏拉图全集
27 有用 振鐸 2021-12-11 13:04:43
王晓朝的译本读了毁终身，一定不要碰。
16 有用 三头马车 2021-12-17 21:28:07
印象之中是我送给自己的19岁生日礼物，实际却是晚了几天读完～如宇宙星空般的浩瀚，毕生难忘的时光～～
2 有用 Angel 2020-11-13 11:39:23
卷九。
1 有用 二樓後座 2021-05-30 12:20:31
卷6
0 有用 想的云 2025-04-27 23:42:53 浙江
翻译一般
0 有用 密涅瓦的鸟 2019-12-29 18:28:33
阿里斯托勒斯，赐给我神圣的智慧吧！让我用您的著作去敲开哲学这扇坚固的大门。
0 有用 Werner Lee 2021-10-27 23:58:00
很全，每篇都译到了，但质量不行
0 有用 雅典异乡人 2024-05-20 16:00:45 云南
总的说来，即使如何诟病，也掩盖不了我每次读它都能一再同感叔本华和谢林“神妙的柏拉图”的赞誉…… 这一版是我读过最流畅的可读性最好的一版（毕竟主要是从英译本过来，得益于英译者的梳理）。刘小枫版准确性确实更高但不流畅，王太庆版吃亏在太老了准确性没有刘版高，流畅性没这个好。溥版太贵了，没法评……😅