豆瓣
扫码直接下载
秉烛夜行,一啸天明
好可爱
两位主角是思想上的双胞胎,截然不同又紧密相连
。再标一次想读吧。
读至99页,暂写一个小结。 有时觉得其对修辞手法的热爱和妙用让人恍惚间以为在看张爱玲(总觉得原文匈牙利文应该会比译文更能传达其美)。 有时觉得叙述乏味,像在听一个中年男人在桌边絮絮叨叨,说着自觉有趣的话题,自以为深沉地抽烟。 有时突然被打动,但又时不时想到那句形容:菜是好菜,而我人在厨房。
2022.8 p98
不很喜欢
读了一半,改天重新读
待看!
看完第一章愣住,没见过这个亚子的设定。
翻译换个文风会更好?
这译者!
笑死 像在看entp版本的我的自传
最近总读一些双线并行的小说 很有意思 这一次甚至有套餐说明
让我记起我遗忘的,让我忘却我惦记的。 他们的脸就像掉进牛奶里的玫瑰。 似在哭别弥留之人。 怎么说坐下还是更好,从那些人的眼前消失,在人群中隐匿自己。
严谨的幽默。
2020.12.27-
我又开始了。这版名字好可。
超有趣,永远猜不到下一章有什么惊喜。
> 夜神科尔内尔
0 有用 Mr☆Tournesol 2018-07-17 10:57:39
秉烛夜行,一啸天明
0 有用 扑克面具 2021-12-29 21:05:35
好可爱
0 有用 卟拿 2023-09-03 21:17:58 广东
两位主角是思想上的双胞胎,截然不同又紧密相连
0 有用 奥卜LoL 2024-08-30 21:19:57 江苏
。再标一次想读吧。
0 有用 以昂 2024-08-31 23:58:35 广东
读至99页,暂写一个小结。 有时觉得其对修辞手法的热爱和妙用让人恍惚间以为在看张爱玲(总觉得原文匈牙利文应该会比译文更能传达其美)。 有时觉得叙述乏味,像在听一个中年男人在桌边絮絮叨叨,说着自觉有趣的话题,自以为深沉地抽烟。 有时突然被打动,但又时不时想到那句形容:菜是好菜,而我人在厨房。
0 有用 油焖菊花 2022-09-03 11:49:29 上海
2022.8 p98
0 有用 TIM 2018-12-03 21:56:56
0 有用 翅膀和名字 2018-07-05 00:49:19
不很喜欢
0 有用 M_KENICHI 2019-01-20 15:17:23
读了一半,改天重新读
0 有用 浮生若梦 2019-04-23 14:00:29
待看!
0 有用 海狸忙忙叨叨🌈 2021-07-17 22:59:51
看完第一章愣住,没见过这个亚子的设定。
0 有用 10年後の君へ 2019-06-20 11:46:47
翻译换个文风会更好?
0 有用 唐唐丸 2018-06-12 21:19:52
这译者!
0 有用 000 2021-08-22 15:21:15
笑死 像在看entp版本的我的自传
0 有用 绿螺鱼 2025-01-19 13:50:26 山西
最近总读一些双线并行的小说 很有意思 这一次甚至有套餐说明
0 有用 그냥 2018-04-08 18:31:41
让我记起我遗忘的,让我忘却我惦记的。 他们的脸就像掉进牛奶里的玫瑰。 似在哭别弥留之人。 怎么说坐下还是更好,从那些人的眼前消失,在人群中隐匿自己。
0 有用 Девять 2019-03-05 20:34:19
严谨的幽默。
0 有用 马路 2020-12-27 16:57:41
2020.12.27-
0 有用 🪐 2020-08-15 19:01:32
我又开始了。这版名字好可。
0 有用 不知道叫啥 2021-04-12 15:09:34
超有趣,永远猜不到下一章有什么惊喜。