内容简介 · · · · · ·
★里尔克说：一个诗人手上必须有两支笔，一支写诗，一支写信。二者不能混用。《谁此时孤独》收录了诗人里尔克人生最后几年的近百封往来书信，展现了诗人在作品之外少为人知的一面。
★在穆佐的几年中，诗人用写信的笔，记下自己在山间的生活、描述自己头脑里的所思所想，向友人倾诉困惑，也给出自己对外部世界问题的解答。
★翻译家林克妙笔巧译，还原诗人书信中独有的雅致、温情与忧郁。
【内容简介】
1921年，经历了十年漂泊的里尔克来到瑞士，偶然间发现瓦莱山区的穆佐城堡，一见倾心，定居于此。在穆佐，里尔克迎来了创作生涯的最后一个高峰，完成了《杜伊诺哀歌》《致俄耳甫斯的十四行诗》等一批重要作品。同时，在湖光山色之间，他也写下了众多书信。
里尔克说：一个诗人手上必须有两支笔，一支写诗，一支写信。二者不能混用。
于是他用写信的笔，记下了自己在山间的生活、描述了自己头脑里的所思所想...
谁此时孤独的创作者
· · · · · ·
-
![[奥地利] 莱内·马利亚·里尔克](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1490610207.14.jpg)
莱内·马利亚·里尔克 作者
作者简介 · · · · · ·
莱内•马里亚•里尔克 （1875-1926）
Rainer Maria Rilke
二十世纪伟大的德语诗人，也用法语写作。出生于布拉格，生活在慕尼黑和柏林，曾旅居意大利、斯堪的纳维亚及法国。著作丰富，包括诗歌、小说、剧本、书简等。代表作有《杜伊诺哀歌》《致俄耳甫斯的十四行诗》《给一个青年诗人的信》等。因白血病逝世，葬于瑞士。
译者：林克
林克，诗人、翻译家，西南交通大学德语系教授。译有荷尔德林、诺瓦利斯、里尔克、特拉克尔等世界一流德语诗人的经典作品，在国内影响甚广。
原文摘录 · · · · · ·
喜欢读"谁此时孤独"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"谁此时孤独"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 塞万提斯或阅读的批评 9.5
-
- 聂鲁达传 8.8
-
- 宽松的纽带 8.2
-
- 改变思想 8.2
-
- 雪莱传 8.1
-
- 里尔克传 8.5
-
- 捍卫想象 7.9
-
- 最后的对话 Ⅰ 8.5
-
- 保尔与维吉妮 7.8
-
- 德里克·沃尔科特诗集 9.7
谁此时孤独的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
拖拉机车手
“那不是书信，那是通过笔管的呼吸”
在群山环绕的穆佐小城堡，里尔克同人们写信。聊艺术聊文学，聊马拉美、罗丹和塞尚。 思想家的行文固然有些许的拗口，但读至这本书信集的三分之一处，我开始逐渐感受到里尔克丰富的内心世界，以及对于美对于艺术深邃的认知和哲思。 谈到普鲁斯特，他说：“他敢于用直觉的线条勾...
(展开)
> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 2018年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 这几本有点意思 (Endler)
- ▓攒▓书▓如▓山▓倒▓ (不流ᝰ)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1461人想读，手里有一本闲着?
订阅关于谁此时孤独的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 江海一蓑翁 2022-09-10 14:46:59 江苏
诗人里尔克在生命历程中的最后五年里的书信选集。这些书信，一方面充分展现出里尔克作为诗人的直率、真诚与灵动，另一方面也清晰显露其作为知名人物、对于繁杂社会关系维护与慕名者来信回复的不堪其扰——之于诗人出世与入世的两方面面向，都有丰富的呈现。除此之外，部分书信里畅谈的对诗歌、对文学，对人生、社会与世界的诸多认识，也成为理解里尔克文学作品的思想性与丰富维度的重要参考资料，值得细品。
2 有用 Pam 2019-10-09 16:58:34
好喜欢好喜欢，近期阅读书信集最爱。年长者的谆谆回稿，但是又是吾庐独破的疲惫，可又是那么温柔的诗人啊，好复杂，但是又融合。
0 有用 石头 2022-09-01 14:08:03 浙江
不断地回复
0 有用 K. 2018-09-15 15:16:24
在瓦莱山区一周，读的穆佐书简
0 有用 qiangqiang 2019-12-04 21:56:47
这书的质量不像是华东师范出版的，里面标点符号错误严重，有时候标注也会少字丢字，作为一个对文字有强迫症的人来说，读的挺难受。编辑可能实在是不喜欢这书信吧，我是一个字一个字读的，所以细微的错误就会给我很大的困扰。
0 有用 Fallsky 刀 2024-02-07 15:36:33 浙江
静静地体会诗人那时候的心境，休息独处使我舒适，我想亦是使他们舒适。
0 有用 尤加利刺蝟 2024-01-24 20:08:14 广东
p100，读罢一两篇信件就可以窥见里尔克并不明朗的内心，离群索居，在孤独中作成哀歌。印象中他谈论爱，谈论自我，确是如此简单而深刻的。读罢三分之一就翻不下去了，不了解作者生平，有机会再翻。
0 有用 藏藏藏 2023-10-25 00:40:45 上海
里尔克有神的笔。尽管他自己说别像提笔写诗一样写信，不要只把生活当成情感喜怒无常和不可信赖之诱因加以忍受，生活比这个多的多。他没有算计和选择地热爱生命，以至无意之中将死亡包括在内一同爱它。
1 有用 k 2023-08-15 11:49:47 安徽
这翻译怎么回事 疙疙瘩瘩的
0 有用 复健太空人 2023-06-01 15:47:29 北京
如果读者对里尔克所知甚少，加之书中只有里尔克的回信而没有相应的来信，这本书信集中的绝大多数内容估计都只是毫无意义的语词——蒽，说的就是我自己啦。在拗口的翻译中能读出的大概是里尔克非常细腻、善于观察自然，以及他真的投入了许多精力到《杜伊诺哀歌》的写作中。有空可以去读读它。