豆瓣
扫码直接下载
之前在书店翻了一下这本安达菲的原著，文字极其惊艳，中译本也还好，意思在，机智也在，虽然刻薄得更加明显了，而且那股“厌男症”气息挡都挡不住。《欧律狄刻》让我想到里尔克的那首"Orpheus. Eurydice. Hermes"(很奇怪 我重翻了一下 发现这两首诗意几乎是相同的)，读《大利拉》的时候，请播放Regina Spektor唱的那首"Samson"(歌词极美，几乎就是一首诗，我觉得胜过了这首安达菲)。也可以做些补充: 比如把辛波斯卡的《罗得之妻》加进来，阿特伍德写过的一篇《哈姆雷特》里国王遗孀的自白(也是极有趣的翻案)，安达菲的这股聪明毕露的刻薄劲倒是和阿特伍德有的一拼。开篇的《小红帽》像是从安吉拉卡特《焚舟记》里剥出来的。只有最后那篇写母女的柔情了一把，估计詹妮特温特森会颔首微笑。
丰富多元，精彩的一本女桂冠诗人集子
怎么说呢：这本集子里的达菲太过智性，诗性因此被抑止不少。
戏多…
达菲的诗歌，不单是为女性发声，更扩展了文学想象空间。诸如卡西莫多太太这样缺席而虚构的人物，像是阁楼上的疯女人一样，走进文学想象的视阈。而借欧律狄克之口，言说不愿离开地狱的想法，又颠覆了古希腊神话范本，重新为被忽略的叙述主体塑形。作为诗人也是剧作家的达菲，应该得到更多的关注。
一本非常有意思的诗集，像看完了三十多个神转折的童话，惊讶于作者的脑洞、幽默与锐利讽刺，不愧是我喜欢的可以怼死人不带脏的英国作家。
为历史和神话中的女性发声的主题很好。然而从内容到情绪都充斥着“女拳”色彩:不是要和男性合作，而是彻底抛开男性，甚至杀光男性（希律王后，喀尔刻，大利拉……）；不是向往文明和社会情感，而是回到野蛮情欲和专制统治的蒙昧时代（米达斯太太，野兽太太，伊索太太……）。对男性要获得自我超越性的行为（伊卡洛斯太太）嗤之以鼻，而寻找到女性的替代方案仅仅是以情绪，性和生育为基础的所谓神圣（美杜莎，卡西莫多太太，琼教皇）。如果这是女权，那我印象中的一些农村大妈最女权吧
达菲笔下的女人是不爱说教的，其中有好几位擅长以幽默、睿智和犀利的方式，发表她们对另一半的看法。 我离开森林，拿着花，唱着歌，只身一人。 让我当那个爱得较少的人。
写作策略比写作更重要
有点像诗歌版的安吉拉卡特，但是才情稍逊
肥肠精彩的一本诗集了，可爱的女性主义者太少见了，达菲是一个。
世界之妻，女权发声
想做弥达斯太太
1.难度相当于命题作文，完成的相当好。 2.突破原故事窠臼的几篇尤佳。 3.本是容易落入俗套的《小红帽》，放在首篇，相当精彩。 4.推荐。
鳳凰讀書
诗集名称源自乔治•艾略特小说《弗洛斯河上的磨坊》里一句话：“在这类情况下，舆论总是具有女性的属性——不是世界，而是世界之妻……” 30首诗的诗题——譬如小红帽、莎乐美、美杜莎、欧律狄克、达尔文太太、伊索太太、浮士德太太、弗洛伊德太太、西西弗斯太太、野兽太太等…… 全诗以女性观点为中心，每个女性角色都颠覆了传统认知，不轻易妥协、忠于自我、性格鲜明，达菲以戏剧独白的手法，重新审视、诠释，甚至嘲弄、颠覆惯常以男性为主体的人类历史、神话、圣经故事、童话等，通过古今众多知名男士在他们妻子心中的评价来进行逆向思考，很有趣味性。
印象比较深的是小红帽，弥达斯太太，浮士德太太，野兽太太和欧律狄克。
喜欢当代寓言新编
好书，值得一读！
妙啊！（最喜欢达尔文太太）
> 野兽派太太：达菲诗选
13 有用 拉维克 2019-08-24 09:50:54
之前在书店翻了一下这本安达菲的原著，文字极其惊艳，中译本也还好，意思在，机智也在，虽然刻薄得更加明显了，而且那股“厌男症”气息挡都挡不住。《欧律狄刻》让我想到里尔克的那首"Orpheus. Eurydice. Hermes"(很奇怪 我重翻了一下 发现这两首诗意几乎是相同的)，读《大利拉》的时候，请播放Regina Spektor唱的那首"Samson"(歌词极美，几乎就是一首诗，我觉得胜过了这首安达菲)。也可以做些补充: 比如把辛波斯卡的《罗得之妻》加进来，阿特伍德写过的一篇《哈姆雷特》里国王遗孀的自白(也是极有趣的翻案)，安达菲的这股聪明毕露的刻薄劲倒是和阿特伍德有的一拼。开篇的《小红帽》像是从安吉拉卡特《焚舟记》里剥出来的。只有最后那篇写母女的柔情了一把，估计詹妮特温特森会颔首微笑。
3 有用 恶鸟 2018-01-26 18:47:01
丰富多元，精彩的一本女桂冠诗人集子
3 有用 普照 2019-06-13 23:57:23
怎么说呢：这本集子里的达菲太过智性，诗性因此被抑止不少。
0 有用 把噗 2018-03-03 19:55:17
戏多…
3 有用 月琴 2018-05-01 11:20:36
达菲的诗歌，不单是为女性发声，更扩展了文学想象空间。诸如卡西莫多太太这样缺席而虚构的人物，像是阁楼上的疯女人一样，走进文学想象的视阈。而借欧律狄克之口，言说不愿离开地狱的想法，又颠覆了古希腊神话范本，重新为被忽略的叙述主体塑形。作为诗人也是剧作家的达菲，应该得到更多的关注。
2 有用 尾巴很大的海狗 2018-01-08 10:56:26
一本非常有意思的诗集，像看完了三十多个神转折的童话，惊讶于作者的脑洞、幽默与锐利讽刺，不愧是我喜欢的可以怼死人不带脏的英国作家。
2 有用 范德罗 2021-05-28 19:52:15
为历史和神话中的女性发声的主题很好。然而从内容到情绪都充斥着“女拳”色彩:不是要和男性合作，而是彻底抛开男性，甚至杀光男性（希律王后，喀尔刻，大利拉……）；不是向往文明和社会情感，而是回到野蛮情欲和专制统治的蒙昧时代（米达斯太太，野兽太太，伊索太太……）。对男性要获得自我超越性的行为（伊卡洛斯太太）嗤之以鼻，而寻找到女性的替代方案仅仅是以情绪，性和生育为基础的所谓神圣（美杜莎，卡西莫多太太，琼教皇）。如果这是女权，那我印象中的一些农村大妈最女权吧
2 有用 smile 2018-11-19 20:25:19
达菲笔下的女人是不爱说教的，其中有好几位擅长以幽默、睿智和犀利的方式，发表她们对另一半的看法。 我离开森林，拿着花，唱着歌，只身一人。 让我当那个爱得较少的人。
1 有用 杜鹏 2020-11-12 19:47:36
写作策略比写作更重要
0 有用 Nebula 2018-12-22 13:27:20
有点像诗歌版的安吉拉卡特，但是才情稍逊
1 有用 玛婴 2018-01-08 10:43:04
肥肠精彩的一本诗集了，可爱的女性主义者太少见了，达菲是一个。
0 有用 木晴 2018-06-11 22:58:15
世界之妻，女权发声
1 有用 彼得潘耶夫斯基 2018-05-20 18:14:38
想做弥达斯太太
0 有用 阿伽墨得 2018-02-10 22:27:57
1.难度相当于命题作文，完成的相当好。 2.突破原故事窠臼的几篇尤佳。 3.本是容易落入俗套的《小红帽》，放在首篇，相当精彩。 4.推荐。
0 有用 Sofie 2018-02-04 17:31:48
鳳凰讀書
0 有用 云朵收藏家 2021-06-16 05:35:51
诗集名称源自乔治•艾略特小说《弗洛斯河上的磨坊》里一句话：“在这类情况下，舆论总是具有女性的属性——不是世界，而是世界之妻……” 30首诗的诗题——譬如小红帽、莎乐美、美杜莎、欧律狄克、达尔文太太、伊索太太、浮士德太太、弗洛伊德太太、西西弗斯太太、野兽太太等…… 全诗以女性观点为中心，每个女性角色都颠覆了传统认知，不轻易妥协、忠于自我、性格鲜明，达菲以戏剧独白的手法，重新审视、诠释，甚至嘲弄、颠覆惯常以男性为主体的人类历史、神话、圣经故事、童话等，通过古今众多知名男士在他们妻子心中的评价来进行逆向思考，很有趣味性。
1 有用 momo 2021-04-05 20:20:27
印象比较深的是小红帽，弥达斯太太，浮士德太太，野兽太太和欧律狄克。
0 有用 非专业梦境侦探 2022-02-11 00:35:18
喜欢当代寓言新编
1 有用 奥兰多🌈 2022-03-01 03:03:04
好书，值得一读！
0 有用 ゆふせんせい 2022-01-24 16:35:01
妙啊！（最喜欢达尔文太太）