可爱的泰晤士河轻轻地流

原文摘录   · · · · · · 

• 在泰晤士河上航行不像在戈灵峡谷（Goring Gap）那么刺激，风景也不那么壮观，但旅途可一点都不单调。每过一英里，河水都会显现出不同的特点，每一座桥、每一个村子、每一个农庄也都各个不同，冬季洪水产生的淤泥甚至肥沃了农庄的牧场。一个星期天的晚上，我遇到了一个农庄主，他带我去他家，告诉我他很开心，因为这个农庄属于他，他太喜欢它以至于每天工作十八个小时都不嫌累，妻子则钟爱花园和家禽养殖，夫妻二人生育了四个孩子，都很健康，他对命运再无所求。我看到一些大学教师谈论雪利酒和雪莱，他们很开心。我看到一些劳动者，他们聊的是啤酒和獾，很开心。有时我还会遇到一些垂钓者，他们关注的话题是蝇蛆，他们也很开心。有人说，喜欢遐想的人不可能真正开心，因为他们看到的全是这个世界的苦难。我认为这种说法太悲观了。世界上的确有太多的残暴、疾病与贫穷，但善良、健康与精神富足也比比皆是。街上有一个孩子哭，田野里却有五十个孩子在欢笑；有一只小鸟不幸被鹰抓住了，上百只鸟仍然在林间歌唱。最近一段时间，这个世界再遭邪恶势力突袭，它们就像是火山中沸腾的岩浆，但是我们应当铭记，人类每遭受一次凌辱，世间就会流传许许多多英雄主义的佳话。 (查看原文)

  小契斯 1 回复 1赞 2018-06-22 14:36:19

• 意大利与泰晤士河相隔甚远，但罗马人却曾在河边留下诸多遗迹——其他文明的影子也是历历可见：维京人的战斧，撒克逊人的矛头，基督教创立以前的刀剑。 我最快乐的时光可不是对着这些昔日战争的遗迹思考，而是在天黑前后的几个小时里，没有任何他人的声音或身影，只有我独自一人待在隐蔽的河边，完全与世隔绝。傍晚的时候，除了牛的用力咀嚼声、呼吸声，莺在芦苇丛中的唧唧声，或者狗鱼浮到水面游动的溅水声，一般很少再有其他声音。而在清晨，麦鸡和鸽子在河面上低低地飞，兔子悠闲地梳妆打扮，苍鹭则带着迷迷糊糊的睡意飞向天空。 日落和黎明并不如我在热带地区所见的壮观，但我记得有一个很特别的早晨，当第一束光线投照到大地上，我随着水流出发了。河水像镜子一样，映出了灰色的天空。我能看到的就是两岸的灯心草和它们的倒影，除了这些，再也看不到其他，每一次转弯，河岸都挡住了我的视线，我觉得自己像是在一个被施了魔法的湖上，这个湖在高高的天上，在世界边缘。几乎听不到任何声音：除了头顶上会传来凤头麦鸡的鸣叫，或者野鸭嘎嘎的欢语。 一个转弯过后，远方有些小山若隐若现，看起来它们远低于地平线，像是在另一个星球上。两岸悄悄地向后退去；无声无息。我在河上随水波而动，与河流一起进入黑洞洞的倒影，然后再迎来银光闪闪。随着黎明悄悄来临，万物开始有了颜色，但我只能辨认出岸上有一些牛的身影——几分钟前，这些动物还只不过是一些黑乎乎的轮廓。这让我想起了打磨石头或者木材——因为这正是风景的纹理逐渐呈现的方式：柳树，偶尔也会有榆树，蓝天反衬下的暗淡光线，两岸比比皆是的黄色千里光和浅色聚合草，一丛丛的紫释战草和柳叶菜正是在它们中间鲜亮起来。 这时一直悄无声息的鱼儿开始浮上水面，咕噜咕噜，这跟晚上听到的鳟鱼与查布鱼（chub）以一种玩耍的态度一心要把苍蝇淹死而发出的声音完全不同。很快，刚刚在月落时从星空中穿过的云又折回天际，天空变成了绿松石，金色的流光从太阳... (查看原文)

  小契斯 62 回复 2018-06-22 14:55:57