内容简介 · · · · · ·
男友的离去令杰西悲伤不已,但自己的小说被出版社买下版权又让她看到一丝希望。为了专心写作,杰西搬到康沃尔郡一处有着悠久历史的尤尔小屋。这里的生活安静而充实,虽然身处乡间,但她并不孤单,因为“原住民”—一只美丽、高傲、神秘的黑猫像巡视自己的领地般一直在周围转悠。
在修缮房屋和写作的过程中,杰西发现了恩斯尤尔和黑猫的过往。那是一段在这片土地上延续了五百年的关于爱、友情和一只猫的动人故事。为了保护这一珍贵秘密,杰西决心投身其中……
尤尔小屋的猫的创作者
· · · · · ·
-
张玫瑰 译者
作者简介 · · · · · ·
莉莉·海沃德(Lili Hayward),英国新锐作家,喜爱一切神秘且有历史感的事物。她凭借处女作《尤尔小屋的猫》一举成名,堪称英国文坛奇迹。这本书也是英国霍德出版社2016年圣诞节期间的主打图书。
译者
张玫瑰,毕业于上海交通大学外国语学院翻译系,获硕士学位,英语专业八级、口笔译二级。发表的论文《五云云翻译家研究》收录于《中国翻译家研究(民国卷)》,曾出版诗集《我们何时苏醒》(合译)。
"尤尔小屋的猫"试读 · · · · · ·
选自:《尤尔小屋的猫》 作者:[英]莉莉•海沃德 小屋的全名叫恩斯尤尔。 这个名字停驻在我的舌尖上,如蜂蜜停留在勺弯里。恩斯尤尔:灰与绿的交融之地。古老的石头,苍劲的古树,赭色的茅屋,长满苔藓的老墙。屋前有一块小草坪,阳光普照,草儿长得及腰高。还有一条小溪,涓涓地流向大海。尤尔小屋独立于谷底,是唯一的居所。它依偎在山谷的最深处,似婴儿依偎在母亲的肘弯处...
喜欢读"尤尔小屋的猫"的人也喜欢 · · · · · ·
尤尔小屋的猫的书评 · · · · · · ( 全部 52 条 )
> 更多书评 52篇
论坛 · · · · · ·
只有我对女主的感情线持黑人问号态度吗??? | 来自梁十一 | 4 回应 | 2019-08-16 21:43:02 |
对于亚历山大这个人,你怎么看? | 来自心若兮 | 4 回应 | 2018-04-14 08:03:27 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
Hodder & Stoughton (2006)暂无评分 1人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 猫的故事 (初冬山雨)
- 【酷威新书】 (酷威文化)
- 【酷威●译言】 (酷威文化)
- 选择性待购—4 (大雨中的狼)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有667人想读,手里有一本闲着?
订阅关于尤尔小屋的猫的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 StellaSss 2023-11-14 19:09:27 上海
就是说前半部分是魔幻故事,后半部分是狗血言情剧
27 有用 浠墨 2018-03-11 16:24:46
翻译加分!行文超级流畅,语言特别优美,如梦如幻地夹杂着浓烈的情感和沉重的思考。阅读此书非常享受。故事情节看似老套简单,其实包涵了太多深刻的思想内容,包括对生命的理解,对历史的尊重,对土地的深情。另外,作者细腻的笔法描述起自然风光和幻想画面美不胜收,这点翻译也完美呈现了,加鸡腿!尽管又这样那样的问题,但此书依然值得一读再读,可学习和汲取的地方太多。
0 有用 猫小姐 2020-09-22 11:11:45
行文流畅,语言优美,景色描写迷人。猫咪是上帝赐予我们的治愈小天使。
1 有用 撞到人说对不起 2021-12-13 23:55:35
最后佩兰死和重生的一段看哭 想到我的6子 也能像佩兰那样回来就好了
0 有用 Jamie 2022-01-12 15:59:53
读起来感觉置身大自然之中
0 有用 saki 2024-11-18 08:50:32 加拿大
感情线抽象,好多伏笔没回收,尤尔小屋的秘密最后也没彻底揭开,历史的故事也讲的模模糊糊。。全篇就是女主又莫名其妙的爱上了
0 有用 纸上旧月 2024-09-18 11:17:38 上海
描述语言很有画面感。佩兰之石带来的记忆是断断续续的,需要自己拼凑,但又都很有用;佩兰身上是有点魔法在的。整体阅读体验舒适,很放松~PS:好想养一只佩兰啊
0 有用 林空鹿饮溪 2024-08-22 21:25:31 北京
2020年读,虚构小说,成长故事吧
0 有用 Ftww 2024-08-01 21:38:15 上海
还以为在看初中时看的无聊小说 为了猫才看的 看完觉得非常没必要
0 有用 花语 2024-07-26 00:39:38 日本
封面挺好看的