Name: 青春咖啡馆
ISBN: 9787020135608

作者: [法]帕特里克·莫迪亚诺
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
译者: 金龙格
出版年: 2018-1
页数: 152
定价: 25.00
装帧: 平装
丛书: 99读书人帕特里克·莫迪亚诺作品系列
ISBN: 9787020135608

豆瓣评分

8.1

291人评价

5星

31.3%
4星

47.4%
3星

19.6%
2星

1.7%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《青春咖啡馆》是莫迪亚诺令人心碎的作品之一。怍品中一如既往地充满了调查与跟踪，回忆与求证，找不到答案的疑问。在巴黎塞纳河左岸的拉丁区，靠近卢森堡公园的奥黛翁，有一家名叫孔岱的咖啡馆。它像一块巨型磁铁一样，吸引着一群十八到二十五岁的年轻人。他们“四处漂泊，居无定所，放荡不羁”，过着今朝有酒今朝醉的日子，从不考虑未来，享受着文学和艺术的庇护。

青春咖啡馆的创作者 · · · · · ·

帕特里克·莫迪亚诺作者

作者简介 · · · · · ·

帕特里克•莫迪亚诺，法国当代著名作家，2014年诺贝尔文学奖获得者。莫迪亚诺1945年生于巴黎郊外布洛涅—比扬古地区，父亲是犹太金融企业家，母亲是比利时演员。1968年莫迪亚诺在伽利玛出版社出版处女作《星形广场》一举成名。1972年的《环城大道》获法兰西学院小说大奖，1978年的《暗店街》获得龚古尔奖。1996年，莫迪亚诺获得法国国家文学奖。他还分别于2010年和2012年获得法兰西学院奇诺•德尔•杜卡基金会世界奖和奥地利欧洲文学奖这两项终身成就奖。莫迪亚诺的小说常常通过寻找、调查、回忆和探索，将视野转回到从前的岁月，描写“消逝”的过去；也善于运用象征手法，通过某一形象表现出深远的含义。自1968年至今，莫迪亚诺已经出版近三十部小说，在三十多个国家出版

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

有人言之凿凿地告诉我：人唯一想不起的东西就是人说话的嗓音。可是，直到今天，在那些辗转难眠的夜晚，我却经常能听见那夹带巴黎口音——住在斜坡街上的巴黎人——的声音问我：“那么，您找到您的幸福了吗？” (查看原文)

椰子 15赞 2012-12-04 20:15:21

—— 引自第81页
后来，我每次与什么人断绝往来的时候，我都能重新体会到这种沉醉。只有在逃跑的时候，我才真的是我自己。我仅有的那些美好的回忆都跟逃跑或者离家出走连在一起。但是，生活总会重占上风。 (查看原文)

lockey 11赞 2012-03-22 00:15:54

—— 引自第82页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　99读书人帕特里克·莫迪亚诺作品系列(共28册)，这套丛书还有《八月的星期天》《星形广场》《夜的草》《星形广场》《夜巡》等。

喜欢读"青春咖啡馆"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 沉睡的记忆

19.99元

: 暗店街

21.00元

: 地平线

25.99元

: 狗样的春天

31.99元

: 废墟的花朵

31.99元

喜欢读"青春咖啡馆"的人也喜欢 · · · · · ·

: 飙车 8.6

: 一座城堡到另一座城堡 8.2

: 来自遗忘的最深处 7.8

: 赛姆勒先生的行星 9.4

: 枉费心机 8.4

: 北纬四十二度 8.3

: 星形广场 7.4

: 一千英亩 7.5

: 毕司沃斯先生的房子 8.4

: 时光匆匆老去 7.2

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 109 条 )

青春咖啡馆的书评 · · · · · · ( 全部 198 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

于是 2010-06-27 23:29:37 人民文学出版社2010版

露姬让我想起他……

这是莫迪亚诺的怀旧。之前，有人对我说，因为童年少年时的经历，莫迪亚诺的每本书都似乎围绕着一个主题：他永远在写一个年轻人，在寻找，在主动逃脱过往、或被动失去记忆，他以为这样就能确认自己是谁，幸福在哪里。看这本书，对我来说，没有法国方面的回忆，那些说起来也蛮... (展开)

277

10 30回应

cellocello 2010-05-17 13:30:58 人民文学出版社2010版

“青春咖啡馆”的书名

最初对于Dans le café de la jeunesse perdue这本书的书名翻译并不存什么问题。直译过来就是了嘛——青春消逝的咖啡馆。然后金龙格先生交稿后，我一看书名愣住了。“青春咖啡馆”。怎么把Perdue这么重要的词吃掉了呢？看到金龙格写的译后记，才明白了他这么翻译的意图： ... (展开)

163

10 31回应

阿伯呢 2010-09-06 00:44:32 人民文学出版社2010版

去哪儿找这该死的幸福

这篇书评可能有关键情节透露

其实他们一点儿也不清楚她是谁，只叫她露姬，这个轻飘飘，光彩夺目的年轻姑娘，散发着某种既疯狂，又脆弱，又卓绝的气息，她穿着黑色大衣，眼睛里带着秘密，出现在孔岱咖啡馆里。每天坐在固定的角落，不和任何人说话，她默默抽烟，孑然一人，偶尔低头看一会书。咖啡馆里的每个... (展开)

3 11回应

阳阳 2010-05-17 19:19:02 人民文学出版社2010版

不仅仅是迷失

一、关于《译后记》应该先阅读一下译者的《译后记》。这是我的劝告，不然可能看得有些云里雾里。毕竟这不是很直板的平铺直叙。二、关于主题在阅读之前，我认为主题是迷失。这也符合书评的推荐。不过粗略看下来，其中还包括了追忆、寻找、成长。这符合西方现代文学的所谓“终... (展开)

15 20回应

cellocello 2010-07-28 10:53:02 人民文学出版社2010版

在“逃逸线”与“柔软线”之间的青春

在“逃逸线”与“柔软线”之间的青春 ——莫迪亚诺和他的《青春咖啡馆》袁筱一曾经以为，倘若对巴黎没有所谓“乡愁”——哪怕是作为外乡人的，因为要保留对巴黎的那一点暧昧而刻意为之的“乡愁”——一类的情感，应该是不会喜欢莫迪亚诺的，就好像莫迪亚诺本人喜欢着的侦探... (展开)

2 5回应

霓简一 2010-08-17 12:55:59 人民文学出版社2010版

似懂非懂的感同身受

这篇书评可能有关键情节透露

—— 在真实生活之旅的中途，我们被一缕绵长的愁绪包围，在挥霍青春的咖啡馆里，愁绪从那么多戏谑和伤感的话语中流露出来。《青春咖啡馆》，在书店一眼就看中了这本书，被书名和封面吸引。然后回到家里，认真地读了两遍。莫迪亚诺的文思泛滥，不知从何处升起的语句布满全篇... (展开)

1 0回应

丛林宜歌 2014-10-12 21:04:06 人民文学出版社2010版

伤心咖啡馆之歌只唱给从我们生命中消失的人

虽然我相信开卷总是有益，但每本书和每个人的契合度是讲缘分的，喜欢不喜欢、适合不适合往往取决于你彼时的阅历和心境。对的时间遇到对的书，其愉悦度当然是金风玉露一相逢便胜却人间无数，但问题在于，甲之熊掌焉知不是乙之砒霜？一本书评价再高、拿过再多大奖，在bad timin... (展开)

1 3回应

影随茵动 2010-08-18 10:55:04 人民文学出版社2010版

不曾消逝的青春

在真实生活之旅的中途我们被一缕绵长的愁绪包围在挥霍青春的咖啡馆里愁绪从那么多戏谑的和伤感的话语中流露出来 ---Guy Debord 《青春咖啡馆》是法国当代著名作家帕特里克•莫迪亚诺第二十五部作品，熟悉王小波的人都知道他对这位作家倍为推崇，甚至直言不讳自己写... (展开)

2 1回应

西西 2017-08-26 17:41:14 人民文学出版社2010版

我的青春咖啡馆里没有爱恨情愁，只有无所事事的日夜悠长

À la moitié du chemin de la vraie vie nous étions environnés d’une sombre mélancolie qu’ont exprimée tant de mots railleurs et tristes dans le café de la jeunesse perdue. - Guy Debord 在真实生活之旅的中途我们被一缕绵长的愁绪包围在挥霍青春的咖啡... (展开)

0回应