《Pachinko》的原文摘录

  • 如果你在任何事情上都做得很好,你就得上税给所有那些差强人意的人。另一方面,如果你做得不好,生活也会让你付失败税。每个人都得有所付出。 (查看原文)
    红皇后 2赞 2019-03-25 09:47:00
    —— 引自第355页
  • 空气中弥漫着浓重的海藻味,海浪泛着泡沫,拍打着布满岩石的海滩,蓝灰色的大海一望无际,空空荡荡,只有白色鸟儿在他们上方盘旋。 (查看原文)
    妖精 2019-11-28 12:49:36
    —— 引自章节:1910—1933 年 Page. 001
  • He liked the look of her ---- glossy braided hair, a full bosom bound beneath her white, starched blouse, its long sash tied neatly, and her quick, sure-footed steps. Her young hands showed work; they were not hte soft, knowing hands of a teahouse girl or the thin, pale hands of a highbrorn one. Her pleasant body was compact and rounded ---- her upper arms sheathed in her long white sleeves appeared pillowy and comforting. The hidden privacy of her body stirred him; he craved to see her skin. (查看原文)
    发福的唐吉珂徳 2017-06-20 10:14:03
    —— 引自第30页
  • Yangji was miserable. She had no time for this walk, and being outside made the dull weight in her heart take a definable shape; it pressed against her from the inside. (查看原文)
    发福的唐吉珂徳 2017-06-20 10:25:59
    —— 引自第58页
  • …… Sunja remained quiet and still like a seedling sprouting from new soil, upright and open to collect the light. She would have uprooted herself to have seen the world with him, and now she was seeing it without him. (查看原文)
    发福的唐吉珂徳 2017-07-13 16:11:38
    —— 引自第101页
  • 他的长老会牧师父亲相信上帝自有安排,而摩撒相信生活就像一场柏青哥游戏,在游戏中,玩家可以调整刻度盘,但也预料到有无法控制的不确定性因素。他明白为什么他的客户想玩一些看起来有把握同时也暗藏随机性和希望的游戏。 (查看原文)
    红皇后 2019-03-23 12:34:12
    —— 引自第234页
  • 我是说朝鲜人。他们吵来吵去,每个人都认为自己比别人聪明。我想无论谁掌权,都只会为保住自己的权力而斗争。 (查看原文)
    红皇后 2019-03-23 12:37:57
    —— 引自第189页
  • 你怎么能毁了我的生活?你怎么能这么轻率?一个愚蠢的母亲,一个罪犯父亲。我受到了诅咒。 (查看原文)
    红皇后 2019-03-25 09:38:48
    —— 引自第250页
  • 一个人必须学会宽恕,必须知道什么是重要的,活着而不宽恕,与活死人差不多。 (查看原文)
    红皇后 2019-03-25 09:39:58
    —— 引自第252页
  • 你犯下错误所招致的惩罚,必须由你的家人去承受。 (查看原文)
    红皇后 2019-03-25 09:41:42
    —— 引自第314页
  • “我们都是罪犯、骗子、窃贼、妓女,我们都是这个德行。”女孩涂着炭黑色眼影,她的目光看起来冷酷苍老,“这世上就没有无辜的人。” (查看原文)
    红皇后 2019-03-25 09:42:26
    —— 引自第321页
  • 即使她失败了,她也永远都是一个母亲;即使她死了,她生命的一部分也将长留在这个世上。 (查看原文)
    红皇后 2019-03-25 09:44:27
    —— 引自第322页
  • 她没有教会她的孩子心怀希望,也没能让他们相信他们可能赢。柏青哥游戏很愚蠢,但生活并非如此。 (查看原文)
    红皇后 2019-03-25 09:45:49
    —— 引自第327页
  • 相信上帝自有安排,而摩撤相信生活就像一场柏青哥游戏,在游戏中,玩家可以调整刻度盘,但也预料到有无法控制的不确定性因素。他明白为什么他的客户想玩一些看起来有把握同时也暗藏随机性和希望的游戏。 (查看原文)
    络绎很无聊地 2020-03-07 22:33:34
    —— 引自章节:第二卷 祖国
  • He believed that if the Koreans can stop quarreling with each other, they could probably take over Japan, and do much worse things to the Japanese instead. People are rotten everywhere you go. They are no good. You want to see a very bad man? Make an ordinary man successful beyond his imagination. Let's see how good he is when he can do whatever he wants. (查看原文)
    MIENG 2020-03-20 06:42:55
  • She knew Koreans who had returned to North Korea, and many more who had gone back to the South. Yet she could not master any affection for either nation. To her, being Korean was just another horrible incumbrance, much like being poor, or having a shameful family you could not cast off. Why would she ever live there? But she could not imagine clinging to Japan, which is like a beloved stepmother, who refuses to love you. So Yumi, dreamed of Los Angeles. (查看原文)
    MIENG 2020-03-20 06:47:01
  • Akiko: “Noah chan, why are you so angry with me? You know that I think you of the best." Noah stared at her. She would always believe that he was someone else, that he wasn't himself, but some fanciful idea of a foreign person. She would always feel like she was someone special because she had condescended to be with someone everyone else hated. His presence would prove to the world that she was a good person, an educated person, a liberal person. Noah didn't care about being Korean when he was with her. In fact, he didn't care about being Korean or Japanese with anyone. He wanted to be, to be just himself, whatever that meant. He wanted to forget himself sometimes. But that wasn't possible. It would never be possible with her. There was nothing else he could think of. And he wanted t... (查看原文)
    MIENG 2020-03-20 06:54:20
  • 老俊不喜欢去收钱的地方。他也不喜欢和尚募化钱财。在他看来,所谓宗教,不过是有学问的人不愿吃苦受累,就用宗教来骗人。这位来自平壤的年轻牧师看上去并不懒惰,他从来没有向老俊要过什么,所以他很好。也就是说,老俊喜欢有人为他祈祷。 (查看原文)
    REN 2020-07-17 09:18:51
    —— 引自章节:1910—1933 年 Page. 001
  • 朝鲜人希望日本赢吗?不,但是如果日本的敌人赢了,朝鲜人会怎么样呢?朝鲜人能自救吗?显然不能。所以,还是自己收拾自己的烂摊子吧——朝鲜人心里就是这么认为的。要救你的家人,喂饱你自己的肚子。注意,对领袖保持怀疑。如果朝鲜的民族主义者不能把他们的国家夺回来,那就让你的孩子们学习日语,取得成功。要去适应。这不是很简单吗?比起每一个为自由朝鲜而战的爱国者,或者比起任何一个为日本而战的不幸的朝鲜浑蛋,都有成千上万的同胞在战地或其他地方只求吃饱肚子。最后,你的肚子就是你的天皇。 (查看原文)
    REN 2020-07-21 10:46:18
    —— 引自章节:第二卷 祖国
  • 高汉秀深深地吸了一口烟。 “你觉得我喜欢这里?不,我不喜欢这里。但在这里,我知道会发生什么。你不想受穷的。昌浩,你为我工作,你有足够的食物和钱,所以你开始有一些想法,这是很正常的事。爱国主义只是一个概念,资本主义或共产主义也是如此。但思想会使人忘记自己的利益。头头脑脑就会利用那些过于相信思想的人。你解决不了朝鲜的问题。一百个你,一百个我,都不能让朝鲜变好。日本人出局了,现在苏联、中国和美国都在为我们这个该死的小国打得不可开交。你认为你能打败他们?忘了朝鲜吧。把心思都放在你可以拥有的东西上。你想要庆熙?很好。那就把她丈夫赶走,或者等他一命呜呼。这是你能解决的问题。” (查看原文)
    REN 2020-07-21 14:59:33
    —— 引自章节:第二卷 祖国
<前页 1 2 后页>