内容简介 · · · · · ·
二十世纪荒诞文学经典名著
维托尔德•贡布罗维奇成名作
写作就是艺术家为了自己的个性和荣誉跟大众进行的一场战斗。
——维托尔德•贡布罗维奇
——————
三十岁的尤瑟夫从睡梦中惊醒,知道这又是什么事也不会发生的一天。然而,他看见“自己”就在对面站着。 愤怒的尤瑟夫拿出纸笔,决心创造出真正的自己。平科教授来访,在谈话间,尤瑟夫发现自己变得越来越小,平科教授则越来越大,最终尤瑟夫变成了十几岁的少年,被平科教授重新带回学校,历经一番“奇遇”:与顽劣的同学一起学拉丁文,一起追求新潮女孩祖塔,一起逃离城市、逃向田野,却又落入庄园主姨父的魔掌。尤瑟夫领悟到,想把自己变幼稚化的,不仅仅是平科教授……
——————
我们这个世纪最伟大的小说家之一。
——米兰•昆德拉
贡布罗维奇是博尔赫斯的对立面,是波拉尼奥的教父。谁会想到一个波兰移民会成为一位如此卓越的拉美作家呢?
...
二十世纪荒诞文学经典名著
维托尔德•贡布罗维奇成名作
写作就是艺术家为了自己的个性和荣誉跟大众进行的一场战斗。
——维托尔德•贡布罗维奇
——————
三十岁的尤瑟夫从睡梦中惊醒,知道这又是什么事也不会发生的一天。然而,他看见“自己”就在对面站着。 愤怒的尤瑟夫拿出纸笔,决心创造出真正的自己。平科教授来访,在谈话间,尤瑟夫发现自己变得越来越小,平科教授则越来越大,最终尤瑟夫变成了十几岁的少年,被平科教授重新带回学校,历经一番“奇遇”:与顽劣的同学一起学拉丁文,一起追求新潮女孩祖塔,一起逃离城市、逃向田野,却又落入庄园主姨父的魔掌。尤瑟夫领悟到,想把自己变幼稚化的,不仅仅是平科教授……
——————
我们这个世纪最伟大的小说家之一。
——米兰•昆德拉
贡布罗维奇是博尔赫斯的对立面,是波拉尼奥的教父。谁会想到一个波兰移民会成为一位如此卓越的拉美作家呢?
——依兰•斯塔文斯(拉美文学教授)
费尔迪杜凯的创作者
· · · · · ·
-
维托尔德·贡布罗维奇 作者 -
袁汉镕 译者 -
易丽君 译者
作者简介 · · · · · ·
维托尔德•贡布罗维奇(Witold Gombrowicz, 1904-1969),波兰著名小说家、剧作家,被米兰•昆德拉誉为“我们这个世纪最伟大的小说家之一”,与卡夫卡、穆齐尔、布鲁赫并称为“中欧四杰”。
贡布罗维奇出生于波兰,曾在华沙大学学习法学,后赴法国深造两年。1939年横渡大西洋到阿根廷后,适逢二战爆发,滞留南美达二十四年之久。1963年获得福特基金会全年奖金,在柏林逗留。1964年,他到法国南部的旺斯定居,1967年获得国际文学奖。1969年7月24日,贡布罗维奇在旺斯辞世。
贡布罗维奇用母语写作,作品被翻译成多种语言出版,由于他不接受二战后的政治体系,他的大部分作品都不得在波兰出版,直到1986年,波兰才开始出版了他的作品。
目录 · · · · · ·
第二章 囚禁和进一步变小
第三章 抓住和进一步蹂躏
第四章 孩子气十足的菲利陀尔的前言
第五章 孩子气十足的菲利陀尔
第六章 诱惑和进一步驱向年轻化
第七章 恋爱
第八章 糖煮水果
第九章 窥视和进一步深入现代生活
第十章 逃跑和重新被抓住
第十一章 孩子气十足的菲利贝尔特的前言
第十二章 孩子气十足的菲利贝尔特
第十三章 长工,即新的发现
第十四章 疯狂掌嘴和再次被抓住
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
因为——但我确实不知道今天我的双唇是否已能说出这一点——错误的要求是,人似乎应被规定好了的,也就是说,在自己的理想上是不可动摇的,在自己的宣言上是有自信的,在自己的思想上是毫无疑虑的,在自己的审美力上是果断的,对于自己的言行是敢于负责的,在自己的整个生存方式上是被一劳永逸地确定了的。 请你们进一步看清这种要求的不现实性。 我们的生命力是一种永恒的不成熟性。今天我们想到的、感觉到的东西,对于我们的玄孙来说将必然是愚不可及的。何不今天就让我们承认这些东西里面包含着时间将会带来的那份愚蠢……而且迫使你们过早地下定义的那股力量也并非像你们认为的那样完全是人的力量。要不了多久我们就会意识到,最重要的已不是为理想、风格、论题、口号、信仰而死,也不是固定在这些观念里被封闭起来;而是另一种做法:后退一步,求得同不间断地与我们发生关系的一切保持一定的距离。 (查看原文) —— 引自第135页 -
……人之所以幼稚的,这是因为总有个幼稚人认为你是幼稚的;人之所以是愚蠢的,这是因为有个蠢货认为你是愚蠢的;人之所以是娇嫩的,这是因为有个未成年人潜藏在你身上,沐浴在自身的稚嫩绿色中。… (查看原文)
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"费尔迪杜凯"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"费尔迪杜凯"的人也喜欢 · · · · · ·
费尔迪杜凯的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )
挑战全世界的荒诞作家
贡布罗维奇简直是戏谑、嘲讽、极尽荒诞的大师,毒舌又幽默
这篇书评可能有关键情节透露
米兰昆德拉在「雅克和他的主人」导言中对此书推崇有佳,将它与「堂吉诃德」「汤姆琼斯」「尤利西斯」「宿命论者雅克」并列。成功引起了我的好奇心。 译序里说:贡布罗维奇不是靠营造跌宕起伏的故事情节而是靠着意刻画人在荒谬处境中的心路历程来吸引读者;辛辣讽刺模式化的生活... (展开)> 更多书评 14篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
-
Yale Nota Bene (2000)暂无评分 9人读过
-
译林出版社 (2003)8.8分 210人读过
-
大塊文化 (2006)暂无评分 16人读过
-
Yale University Press (2012)暂无评分 8人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【外国文学-现代部<1000人】 (爱玛·包法利)
- 我知道这些书很怪但我爱的难以自拔之二 (Josephine)
- 2010年以后9分以上图书 (晚安,本杰明)
- 出版一箪食 (何家炜)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有4426人想读,手里有一本闲着?
订阅关于费尔迪杜凯的评论:
feed: rss 2.0










9 有用 smile 2018-07-11 20:32:58
在这个人世间,是否存在比这甜腻的女人的温情更可怕的东西?是否存在比这羞人的、亲昵的盲目崇拜和温柔的偎依更可怕的东西? 月亮像屁股一样挂在天上。
1 有用 麻食疙瘩 2025-05-19 21:37:52 陕西
具有那个时代小说的共同特点:反传统。不喜欢轻佻的语言,比较而言更喜欢布洛赫的严肃冷峻。
8 有用 庄蝶庵 2020-02-02 22:44:41
一部令人大吃一惊的小说,其风格完全是独创的!内容上,你可以称之为波兰的鲁迅,因为小说对波兰变动时代进行了精彩的“国民性”分析;但在语言的极致的“轻佻”上,我整个的阅读史都从未碰见。这种“轻佻”风格呈现为一种语言的夸饰主义,奇妙地混合了哲学反思与粗俗伦理,反复的语言戏弄,达成极致的反讽光芒。结构沉浸在完全的自省状态,情节的进行却容纳了对某些类型小说的精彩戏仿,这奇妙的平衡是如何达成的!贡布罗维奇的重... 一部令人大吃一惊的小说,其风格完全是独创的!内容上,你可以称之为波兰的鲁迅,因为小说对波兰变动时代进行了精彩的“国民性”分析;但在语言的极致的“轻佻”上,我整个的阅读史都从未碰见。这种“轻佻”风格呈现为一种语言的夸饰主义,奇妙地混合了哲学反思与粗俗伦理,反复的语言戏弄,达成极致的反讽光芒。结构沉浸在完全的自省状态,情节的进行却容纳了对某些类型小说的精彩戏仿,这奇妙的平衡是如何达成的!贡布罗维奇的重要性,理应得到更多的印证与认可。 (展开)
5 有用 科吉托先生 2018-01-28 10:55:36
终于重印了!原著满分。贡布罗维奇是最被低估的波兰作家。还记得那个比喻,月亮像屁股一样挂在天上~
0 有用 雾凇 2018-07-11 15:35:13
一切都带着点“孩子气”。越荒诞不经,越戳中要害。