豆瓣
扫码直接下载
读完《美国佬》,内心的震颤感立马没有消失。这是一个甸实的故事,里面谈到了社会制度,家庭观念,集体形态以及个人情感,从宏观到局部,沉浸在情节里,既愉悦又警醒。笔触锐利与温柔并存,还想再读一遍。
可以说回到尼日利亚的最后一部分,是最无聊的一部分,无聊到扁平化,像早些年一点的中国故事,而回归的爱情显得不那么有深度也不打动人。不过,瑕不掩瑜,在美国的章节非常精彩可读,角度以尼日利亚移民来看待种族和肤色,两段在美国的爱情都神采飞扬,把美好和无法真正沟通写得到位和真实,女性心理细致有趣。刚开始两个人分别在英美的遭遇,仿佛在看连续剧,知道会好起来,吃的苦就不算什么。可以一看。
阿迪契好到让人无话可说吃的一本。菲麦露需要用上12年才能明白,种族主义的幽魂令她无法获得真正的爱情和identity。另,关于回头的爱情,这本是典范。细腻和犀利并重。伊
「他们向往西方,并非为了逃避那种粉碎人的灵魂的贫穷,而是要跳出那种没有选择的压抑和颓废。」
好的作品好的翻译,不止移民、种族、家庭、成长、爱情,更是个体从孤独中解脱,寻找自我,完成自我的叙述,无论如何,勇气与坚信伴随始终。
文笔很不好看啊,作者应该读读文学课,能获得高评价可能因为作者的种族吧
虽然过于完满但是个吸引人的故事 尤其是作者的那个blog。只是译者到后面变成港台腔是怎么一个情况。
“恹恹的努力”。最后面的,行动的勇气,不如其它部分那样显得确定、可感,但起码有一些希望,不那么—让人感觉—生活蔫不搭叽。
阅读于上下班的地铁,周末的夜晚,假期的早上,马拉松式的阅读读完了跨越了十多年的关于融合和自我意识的故事。
把异国换成异乡,把种族主义换成女权主义,便有深深的共鸣和嘲讽……后来一查,作者有个反响很大的 TED 演讲:We should all be feminists。笑
流畅,风趣,俏皮,闪着聪明~但结尾有点言情……
前半部分讨论种族问题是很好看。后面就很平淡
一开始没看清楚,以为是罗马尼亚...非洲人也不喜欢被问到原来你也怕热,你不是非洲来的吗。种族歧视再过多久也很难消除吧。不喜欢男女主的交往方式。
沉甸甸的扎实的故事。2018目前看过最喜欢的小说。
有点烂尾 3.5分吧
我以为我熟知平权运动的一切,懂得了什么是尊重与平等,但也许我没有,在这个国度,肤色不会成为问题,只有在另一个——主流种族不是你的种族时,你才会真的知道你被指定的种族和阶级是什么。对种族问题进行了细致的描写,非常打动人。
希望可以拍成电影。
「我们都有信心,但是没有尊严。」
好看到可以一口气读完不过我大概分了100口气。
很有尼日利亚历史变迁的一部小说。可惜贯穿其中的爱情故事略显羞涩。换个角度来说,已婚男人遇到小三的爱情抉择,当小三是自己挚爱的初恋情人。结局很不好,小三赢了......
> 我来写短评
> 美国佬
7 有用 沈筼筜 2018-01-15
读完《美国佬》,内心的震颤感立马没有消失。这是一个甸实的故事,里面谈到了社会制度,家庭观念,集体形态以及个人情感,从宏观到局部,沉浸在情节里,既愉悦又警醒。笔触锐利与温柔并存,还想再读一遍。
3 有用 阿巴厮 2018-01-18
可以说回到尼日利亚的最后一部分,是最无聊的一部分,无聊到扁平化,像早些年一点的中国故事,而回归的爱情显得不那么有深度也不打动人。不过,瑕不掩瑜,在美国的章节非常精彩可读,角度以尼日利亚移民来看待种族和肤色,两段在美国的爱情都神采飞扬,把美好和无法真正沟通写得到位和真实,女性心理细致有趣。刚开始两个人分别在英美的遭遇,仿佛在看连续剧,知道会好起来,吃的苦就不算什么。可以一看。
4 有用 索马里 2018-01-15
阿迪契好到让人无话可说吃的一本。菲麦露需要用上12年才能明白,种族主义的幽魂令她无法获得真正的爱情和identity。另,关于回头的爱情,这本是典范。细腻和犀利并重。伊
3 有用 野良猫 2018-02-21
「他们向往西方,并非为了逃避那种粉碎人的灵魂的贫穷,而是要跳出那种没有选择的压抑和颓废。」
2 有用 Lilianne。 2018-03-01
好的作品好的翻译,不止移民、种族、家庭、成长、爱情,更是个体从孤独中解脱,寻找自我,完成自我的叙述,无论如何,勇气与坚信伴随始终。
0 有用 Rick-C137 2018-04-01
文笔很不好看啊,作者应该读读文学课,能获得高评价可能因为作者的种族吧
0 有用 lieerli 2018-04-13
虽然过于完满但是个吸引人的故事 尤其是作者的那个blog。只是译者到后面变成港台腔是怎么一个情况。
0 有用 精神小猫管狸员 2018-03-31
“恹恹的努力”。最后面的,行动的勇气,不如其它部分那样显得确定、可感,但起码有一些希望,不那么—让人感觉—生活蔫不搭叽。
0 有用 王阿能 2018-04-07
阅读于上下班的地铁,周末的夜晚,假期的早上,马拉松式的阅读读完了跨越了十多年的关于融合和自我意识的故事。
0 有用 Tina Su 2018-04-07
把异国换成异乡,把种族主义换成女权主义,便有深深的共鸣和嘲讽……后来一查,作者有个反响很大的 TED 演讲:We should all be feminists。笑
0 有用 Moondance 2018-03-03
流畅,风趣,俏皮,闪着聪明~但结尾有点言情……
0 有用 要振作的牡蛎君 2018-03-05
前半部分讨论种族问题是很好看。后面就很平淡
0 有用 马德里马德里 2018-04-14
一开始没看清楚,以为是罗马尼亚...非洲人也不喜欢被问到原来你也怕热,你不是非洲来的吗。种族歧视再过多久也很难消除吧。不喜欢男女主的交往方式。
1 有用 suzie09-20 2018-03-28
沉甸甸的扎实的故事。2018目前看过最喜欢的小说。
0 有用 doraecho 2018-04-04
有点烂尾 3.5分吧
2 有用 芒果果 2018-02-18
我以为我熟知平权运动的一切,懂得了什么是尊重与平等,但也许我没有,在这个国度,肤色不会成为问题,只有在另一个——主流种族不是你的种族时,你才会真的知道你被指定的种族和阶级是什么。对种族问题进行了细致的描写,非常打动人。
0 有用 谁谁谁和老_ 2018-03-14
希望可以拍成电影。
3 有用 乌云装扮者 2018-02-20
「我们都有信心,但是没有尊严。」
1 有用 晴天 2018-02-05
好看到可以一口气读完不过我大概分了100口气。
0 有用 Hannah911 2018-03-16
很有尼日利亚历史变迁的一部小说。可惜贯穿其中的爱情故事略显羞涩。换个角度来说,已婚男人遇到小三的爱情抉择,当小三是自己挚爱的初恋情人。结局很不好,小三赢了......