内容简介 · · · · · ·
小说以波旁王朝复辟时期的法国社会为背景,讲述了经商发家的高老头倾其心血抚养的两个女儿,婚后在上流社会生活方式的影响下榨取父亲的财产、损害父亲的尊严、折磨父亲的情感,直至其一无所有、身心交瘁而死。与此主线交织的是外省青年拉斯蒂涅闯入巴黎上流社会,认清其间种种诱惑与险恶的经历。巴尔扎克鸿篇巨制《人间喜剧》中的主要人物在这部小说中纷纷亮相,从而揭开了“人间喜剧”的序幕。
高老头(傅雷先生诞辰110周年纪念精装珍藏版)(精)的创作者
· · · · · ·
-
奥诺雷·德·巴尔扎克 作者 -
傅雷 译者
作者简介 · · · · · ·
作者:巴尔扎克(1799—1850),19世纪法国伟大的批判现实主义作家,欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。倾其一生创作的巨著《人间喜剧》在小说史上占有突出地位,从不同侧面描写了19世纪上半叶的法国社会,反映出资产阶级取代贵族阶级的历史趋势,再现了当时社会各阶层的生活风貌,其中的代表作有《欧也妮·葛朗台》《高老头》等。百余年来,巴尔扎克的作品对世界文学的发展和人类的进步产生了巨大的影响。
译者:傅雷(1908—1966),字怒安,号怒庵,江苏省南汇县(今属上海)人。我国知名文学翻译家、文艺评论家,一代法语翻译巨擘。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富。20世纪60年代初,因在翻译巴尔扎克作品方面的巨大贡献,被法国巴尔扎克研究协会吸收为会员。翻译作品共三十四部,主要有《欧也妮·葛朗台》《高老头》《约翰·克利斯朵夫》《名人传》等。...
作者:巴尔扎克(1799—1850),19世纪法国伟大的批判现实主义作家,欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。倾其一生创作的巨著《人间喜剧》在小说史上占有突出地位,从不同侧面描写了19世纪上半叶的法国社会,反映出资产阶级取代贵族阶级的历史趋势,再现了当时社会各阶层的生活风貌,其中的代表作有《欧也妮·葛朗台》《高老头》等。百余年来,巴尔扎克的作品对世界文学的发展和人类的进步产生了巨大的影响。
译者:傅雷(1908—1966),字怒安,号怒庵,江苏省南汇县(今属上海)人。我国知名文学翻译家、文艺评论家,一代法语翻译巨擘。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富。20世纪60年代初,因在翻译巴尔扎克作品方面的巨大贡献,被法国巴尔扎克研究协会吸收为会员。翻译作品共三十四部,主要有《欧也妮·葛朗台》《高老头》《约翰·克利斯朵夫》《名人传》等。
目录 · · · · · ·
两处访问 049
初见世面 083
鬼上当 138
两个女儿 203
父亲的死 238
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
人间无道可言! 世界就如一个泥坑,尽量呆在高处吧 (查看原文) —— 引自第81页 -
他凭着他的聪明,识透了但斐纳的心,觉得她为了参加跳舞会,不怕踩着父亲的身体走过去;而他既没有力量开导她,也没有勇气得罪她,更没有骨气离开她。 他似乎懂得这种忸怩作态的心理:人总喜欢小小的抗拒一下,对自己的良心有个交代,替以后的不正当行为找个开脱的理由。 每个人踏进社会的时候都遇到这种问题。而你想快刀斩乱麻,马上成功。朋友,要这样干,除非有亚历山大那样的雄才大略,要不然你会坐牢。我么,我情愿将来在内地过平凡的生活,老老实实接替父亲的位置。在最小的小圈子里,跟在最大的大环境里,感情同样可以得到满足。 你有朝一日做了父亲,听见孩子们嘁嘁喳喳,你心里就会想:‘这是从我身上出来的!’你觉得这些小生命每滴血都是你的血,是你的血的精华,——不是么!甚至你觉得跟她们的皮肉连在一块儿,她们走路,你自己也在动作。无论哪儿都有她们的声音在答应我。她们眼神有点儿不快活,我的血就冻了。你终有一天知道,为了她们的快乐而快乐,比你自己快乐更快乐。 父亲对儿女,就跟上帝对咱们一样。他会钻到孩子们的心底里去,看他们存心怎么样。她们两人心地一样好。噢!要再有两个好女婿,不是太幸福了吗?世界上没有全福的。 这种偷偷摸摸的快乐,不是那些随时可以看到女儿的父亲所能了解的。我不能那么办,你懂不懂?所以碰到好天气,先问过老妈子女儿是否出门,我上天野大道去等。车子来的时候,我的心跳起来;看她们穿扮那么漂亮,我多高兴。她们顺便对我笑一笑,噢!那就象天上照下一道美丽的阳光,把世界镀了金。 你知道巴黎的人怎么打天下的?不是靠天才的光芒,就是靠腐蚀的本领。在这个人堆里,不象炮弹一般轰进去,就得象瘟疫一般钻进去。清白老实一无用处。在天才的威力之下,大家会屈服,先是恨他,毁谤他,因为他一口独吞,不肯分肥;可是他要坚持的话,大家便屈服了;总而言之,没法把你埋在土里的时候,就向你磕头。雄才大略是少有的,遍地风... (查看原文) —— 引自第1页
> 全部原文摘录
喜欢读"高老头(傅雷先生诞辰110周年纪念精装珍藏版)(精)"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 傅雷译文集(第七卷) 9.8
-
- 傅译巴尔扎克代表作3 9.6
-
- 红楼梦:最新绣像版(上下) 9.7
-
- 老舍文集(第四卷) 9.6
-
- 战争与和平(第四卷) 9.6
-
- 脂砚斋重评石头记(己卯本) 9.3
-
- 鲁迅集 9.5
-
- 百家评咏红楼梦(全4册) 9.2
-
- 莎士比亚评论汇编(下) 9.6
高老头(傅雷先生诞辰110周年纪念精装珍藏版)(精)的书评 · · · · · · ( 全部 514 条 )
大学生欧也纳的巴黎一梦
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部118 )
-
人民文学出版社 (1989)8.1分 55064人读过
-
Penguin Classics (2011)暂无评分 9人读过
-
人民文学出版社 (2003)8.5分 45989人读过
-
人民文学出版社 (1963)8.8分 4006人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于高老头(傅雷先生诞辰110周年纪念精装珍藏版)(精)的评论:
feed: rss 2.0

0 有用 Sykaos Alien 2025-09-18 10:41:06 江苏
我发现巴尔扎克写得最好的部分在于,他对人物还是太…恶毒了!如果对自己的人物存留了太多软弱的情感,那就写不出这样的描述;而这些描述正因为其恶毒,所以是格外准确的…一直在想拉斯蒂涅写信,说好妈妈,卖掉你的首饰吧。
12 有用 Aulis 2019-02-10 14:20:29
经典之所以能称为经典 原因之一就是讲述的故事超越了时代和地域的限制 具有社会普适性 虽然物质文明一直在进步 但二百年前巴黎的这般情形 同样适用于二百年后的社会主义国家 高里奥的死 拉斯蒂涅最后一滴眼泪的埋葬 最后一丝人性之光的泯灭 在另一种程度上 也是新生 可悲又可叹的重生 …… 翻译真好
0 有用 山中习静观朝槿 2023-02-06 03:20:35 广西
1.在那个物欲横流,只认钱权的社会环境,想要上位就要违背良心,抛弃感情,而对金钱的渴望可以战胜一切,可能过后会为被压榨,被伤害的人们流下鳄鱼的眼泪。 2.女孩子还是要有独立的人格、思想,和握在自己手里的存款,还有生存能力。 3.过度膨胀的欲望需要被抑制。4.没有边界的父爱真是可怕,父替女儿做了许多事如还债,女儿渐渐觉得父的付出是理所应当的,她们已经习惯了对父亲的索取,一旦父亲无所出,就失去了价值。... 1.在那个物欲横流,只认钱权的社会环境,想要上位就要违背良心,抛弃感情,而对金钱的渴望可以战胜一切,可能过后会为被压榨,被伤害的人们流下鳄鱼的眼泪。 2.女孩子还是要有独立的人格、思想,和握在自己手里的存款,还有生存能力。 3.过度膨胀的欲望需要被抑制。4.没有边界的父爱真是可怕,父替女儿做了许多事如还债,女儿渐渐觉得父的付出是理所应当的,她们已经习惯了对父亲的索取,一旦父亲无所出,就失去了价值。 这是一出社会悲剧,政府居然也在捞钱,统治阶级不作为 ,官僚系统腐败和拜金主义盛行才是根源吧。 4.爱情令人盲目。 5拉斯蒂涅,对于损人利己的事,他会摇摆不定;对于骗取家人的信任,他会愧疚不已;面对与但斐纳的分歧,他会选择屈服;面对良心的谴责,他会为自己开脱。这才是人性。 (展开)
3 有用 双宝饭 2019-10-14 00:29:49
经典就在于这样的故事和人物永远不会过时,换一层皮到了现在仍然上演。不管拉斯蒂涅的选择是否正当,大部分读者都会有同理心,这是人的本性,写出这个角色成就了巴尔扎克的名声。另,傅雷先生的翻译真好#5419
0 有用 浦岛太郎 2020-06-30 13:23:27
#2020读书计划#41