译者: 彤雅立
出版社: Time literature and Art Press
出版年: 2017-9
ISBN: 9787538754902
页数: 268
装帧: 精装
定价: 32.80元
丛书: 名著新译书系
内容简介 · · · · · ·
卡夫卡中短篇小说全集》囊括了卡夫卡自1912年起至1924年生前出版发表的所有中短篇小说,主要有《观察》(1912)、《判决》(1913)、《司炉》(1913)、《变形记》(1915)、《在流放地》(1919)、《乡村医生》(1920)、《饥饿艺术家》(1924)及一些报章刊载短篇小说五十余篇,还附录有“卡夫卡的遗嘱”和“卡夫卡年表”。卡夫卡以深刻的批判和入木三分的描写塑造出一个个生活在下层的小人物,他们几乎都处于一种身不由己的境地,无确定的时间和地点,无前因后果,只是在这充满矛盾、扭曲变形的世界里惶恐不安、孤独迷惘,令人深思。作品寓意深刻,故事怪诞离奇,情节跳跃性很大,语言的象征意义很强,均采用象征、隐喻、夸张等手法,给人以神秘奇特之感。
对于卡夫卡的评价及其作品的寓意,学术界历来就众说纷纭,莫衷一是,正是这种独到之处,才使人们几十年来孜孜不倦地玩...
卡夫卡中短篇小说全集》囊括了卡夫卡自1912年起至1924年生前出版发表的所有中短篇小说,主要有《观察》(1912)、《判决》(1913)、《司炉》(1913)、《变形记》(1915)、《在流放地》(1919)、《乡村医生》(1920)、《饥饿艺术家》(1924)及一些报章刊载短篇小说五十余篇,还附录有“卡夫卡的遗嘱”和“卡夫卡年表”。卡夫卡以深刻的批判和入木三分的描写塑造出一个个生活在下层的小人物,他们几乎都处于一种身不由己的境地,无确定的时间和地点,无前因后果,只是在这充满矛盾、扭曲变形的世界里惶恐不安、孤独迷惘,令人深思。作品寓意深刻,故事怪诞离奇,情节跳跃性很大,语言的象征意义很强,均采用象征、隐喻、夸张等手法,给人以神秘奇特之感。
对于卡夫卡的评价及其作品的寓意,学术界历来就众说纷纭,莫衷一是,正是这种独到之处,才使人们几十年来孜孜不倦地玩味和研究它们,这是它们魅力永存的缘由。
卡夫卡中短篇小说全集的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
弗朗茨·卡夫卡(Franz Kafka,1883―1924),20世纪奥地利著名的德语小说家,他被认为是现代派文学的鼻祖、表现主义文学的先驱,与法国作家马塞尔·普鲁斯特、爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯并称为西方现代主义文学大师。代表作有《变形记》《在流放地》《城堡》《审判》《饥饿艺术家》《一只狗的研究》等。
目录 · · · · · ·
乡间小路上的孩子们 004
揭穿一个骗子 007
突如其来的散步 009
决断 010
山间远足 011
单身汉的不幸 011
商人 012
心不在焉地向外望 014
回家的路 014
过路人 015
乘客 016
衣服 017
拒绝 017
为男骑师们考虑 018
临街的窗户 019
想当个印第安人 020
树 020
不幸 021
判决 025
司炉 039
变形记 065
在流放地 109
乡村医生 133
新来的律师 136
乡村医生 137
马戏场顶层楼座 142
往事一页 143
在律法的门前 145
豺狼和阿拉伯人 146
视察矿山 150
下一个村庄 152
一道圣旨 153
一家之主的忧虑 154
十一个儿子 155
谋杀弟兄 159
一个梦 161
致某科学院的报告 163
饥饿艺术家 173
最初的忧伤 175
一名小女子 177
饥饿艺术家 183
女歌手约瑟芬或耗子民族 192
报章发表短篇 207
女士的祈祷书 209
与祈祷者的对话 210
与醉汉的对话 216
布雷西亚观飞机 219
青年的小说 227
长眠的杂志 229
《理查德与塞缪尔》第一章 231
巨响 245
寄自马特拉哈札 246
木桶骑士 247
附录 251
卡夫卡的遗嘱 253
卡夫卡年表 256
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
在我面前,你居然果真常常是对的,谈话时当然如此一一因为我俩几乎没有谈过话一一生活中也是这样。这并不特别费解。我的所有思考都处在你的重压之下,我的想法与你的不一致时也是如此,而且尤其如此。所有看上去不依赖于你的想法从一开始就被你的贬斥压得很沉重;承受这样的评判,以致完整而连贯地阐明我的想法,都几乎是不可能的。我这里并不是指什么高深的思想,而是指小时候的任何一个小举动。只要孩子为某件事满心欢喜,一心念着它,回到家里说起这件事,得到的回答便是一声嘲讽的叹息,摇头,手指敲着桌子:“我还见过更棒的呢”,或者“你已经跟我说过你的心事了”,或者“我可没这份困心”,或者“可真是件大事”,或者“拿这去买点东西吧!”我当然不能要求含辛茹苦的你为孩子的每一件芝麻小事而兴高采烈。问题也不在这儿。问题在于你的逆反心理,你总是非得让孩子失望不可,而且,你所反对的事不断增多,你的逆反心理不断增强,最后成了习惯,即使你与我的看法相同,这样,孩子所感到的失望就并非日常生活的失望,由于它牵扯到你,而你是衡量万物的尺度,这种失望就使他一蹶不振了。对桩桩事的勇气、决心、信心、喜悦都坚持不到底,只要你反对或仅仅是料想你会反对;而差不多我所做的任何事,料想你都会反对的。 (查看原文) —— 引自章节:附录:致父亲的信 -
晚上,如果一个人晚饭后似乎已经打定了主意留在家里不出门了,他穿上家居便服,坐在灯光明亮的桌旁,找点儿什么睡前的活儿或消遣做做,如果外面天气很差,叫人根本兴不起出门的念头,如果他在桌旁已经静静地坐了那么久,以至于他的突然离去肯定会惹人侧目,如果楼道已经黑了,楼门也已经锁上,如果他现在好不顾虑这一切,心中带着突然的不安站了起来,换下便服,很快穿戴整齐,声称自己得出去,随便说声再见就真的走了,并且明知随着关门的快慢家中肯定会有或多或少的怒气,如果这人到了巷子里重新精神大振,四肢因为这不期而至的自由而显得特别灵活,如果他感到在这一决定中聚集了所有的决定的能力,如果他饶有深意地看出,他具有的力量原来比他需要的更多,能够轻易而快速地改变事态,并且有能力承受这种改变,如果她就这样沿着巷子走下去,——那么,这一晚上,他就真的完全走出了家,家变得模糊不清,逐渐消失,而这个人自己则稳固坚实,轮廓分明,他拍拍大腿,起而找回了他自己的本来面目。 这一切还会更加有力量,如果这个人在这这么晚的时候去找个朋友,看看他过得怎么样。 (查看原文) —— 引自第8页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"卡夫卡中短篇小说全集"的人也喜欢 · · · · · ·
卡夫卡中短篇小说全集的书评 · · · · · · ( 全部 23 条 )
卡夫卡《判决》-我与我
这篇书评可能有关键情节透露
在我目前读这本书的过程中,《判决》是我读起来最云里雾里的一篇。开篇几页对某位朋友东一嘴西一嘴的描述,以及后面父亲突然的狂怒,以及后面戏谑的判决过程也让我感到😥。不过在重复读了几遍之后,我感觉这个故事在我视角里有了一定的脉络。 文章中一个重要问题就是关于朋友... (展开)仍在呼吸的悲愤与庆幸
> 更多书评 23篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
-
人民文学出版社 (2015)8.9分 1896人读过
-
Everyman's Library (1993)暂无评分 11人读过
-
人民文学出版社 (2018)8.8分 178人读过
-
四川人民出版社 (2021)8.1分 86人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有170人想读,手里有一本闲着?
订阅关于卡夫卡中短篇小说全集的评论:
feed: rss 2.0










1 有用 补特伽罗 2025-01-01 00:35:01 上海
既然买了个好译本能不能好好排个版,在装帧设计上用点心啊,纸跟盗版似的。
0 有用 骄娇二气 2022-03-03 20:07:39
看不太懂哎
0 有用 又改一次名字 2023-04-29 17:51:28 广东
这个翻译版本不是很好,例如有一处“也许只是急着赶回各人的床上”翻译成“也许只是急着赶回家”。读起来差天共地,不过书的排版和纸质不错也就能读。
7 有用 胡桑 2020-12-06 11:50:52
目前看来,这个译本的汉语感觉最好。毕竟彤雅立是诗人,对语言有着不一样的敏感。有几篇对照德语版读了,有一些德语原文没有的额外信息,不知是怎么回事。
1 有用 蒸汽大兜虫 2021-06-02 15:12:59
杰作,他的小说像梦境一样,可以折射出现实世界无法显现的光。(98.5eqeeqw)