p119

第1卷：《主力舰沉没（上）》（單本isbn：9787220101991，定價120元，2017年12月版），p119，“正在日本東京弘文學院留學的魯迅，根據日本井上勤的日譯本轉譯了《月界旅行》（即法國科幻小說家凡爾納著《從地球到月球》），於當年10月由進行社出版”，“進行社”誤，當爲“進化社”。

第28卷：《科学文艺概论》（單本isbn：9787220102264，定價110元，2017年12月版），p32，“此繁重之文學與陳腐之傳說，以及虛僞之禮節，偏窄文學識”，“偏窄文學識”的“文”字誤，當爲“之”。

p52倒數第7行，“蓋臚陳科學，常人厭之,阅不终篇,辄欲睡去,强人所难,势必然矣。惟上说之能力,被优孟之衣冠,则虽析理谭玄，亦能浸淫腦筋，不生厭倦”，引文有誤，“上”當爲“假小”，即當爲“蓋臚陳科學，常人厭之,阅不终篇,辄欲睡去,强人所难,势必然矣。惟假小说之能力,被优孟之衣冠,则虽析理谭玄，亦能浸淫腦筋，不生厭倦”。

p54倒數第10行，「描寫一般...“海底戰鬥船”」，般——艘

p59，「在英美，對科學小說和科學幻想小說是不加區分的，都寫作“Science Fiction”，愿意即“科學小說”」，愿——原

p86第10行，“星新一的作品曾被譯載於《春風》《青春》《外國文學》等文字雜誌”，文字——文學

p97，“上海竟存公學”，竟——競

p101第6行，“包天笑的《新人造術》（1910）”，“人造”誤倒，此篇名《新造人術》。另葉永烈將此篇列爲清末民初自作科幻小說，但實際此是翻譯科幻小說，據科幻研究者三豐指出，其原著係亨利.A.赫林《布羅德本特先生的報告》，日本研究者樽本照雄循此線索，進一步發現包天笑是據日本三津木春影的日譯文轉譯（詳神田一三〔樽本照雄筆名〕《包天笑漢譯“新造人術”——原著及其底本》，發表於2023年的日本雜誌上，中譯文譯者李楊）。由於相關研究做出較晚，葉永烈寫作此書時無由接觸到，所以誤以爲是自作。

p131，將“劉慈欣”都印成“劉欣慈”。

p135，將“衛斯理”都印成“韋斯利”。

p143，“M.A.沃隆錯娃娃",衍一”娃“字。

p144倒數第4行，”徐遲的《哥德馬赫猜想》“，馬——巴 p217，“《衡哲散文集》（上、下冊），升明書店1938年出版”，升——開 p242，「《征西平传》中的“三請攀梨花”」，攀——樊。另，沒有“平传”的 說法。