出版社: 百花洲文艺出版社
出品方: 磨铁·大鱼读品
副标题: 15周年典藏版
原作名: Flipped
译者: 陈常歌
出版年: 2018-3-18
页数: 528
定价: 59.8元
装帧: 平装
ISBN: 9787550025844
内容简介 · · · · · ·
布莱斯全家搬到小镇,邻家女孩朱丽前来帮忙。她对他一见钟情,心愿是获得他的吻。两人是同班同学,她一直想方设法接近他,但是他避之不及。她喜欢爬在高高的无花果树上看风景。但因为施工,树被要被砍掉,她誓死捍卫,希望他并肩作战,但是他退缩了。她的事迹上了报纸,外公对她颇有好感,令他 十分困惑。她凭借鸡下蛋的项目获得了科技展第一名,成了全场焦点,令他黯然失色。她把自家鸡蛋送给他,他听家人怀疑她家鸡蛋不卫生,便偷偷把鸡蛋丢掉。她得知真相,很伤心,两人关系跌入冰点。她跟家人诉说,引发争吵。原来父亲一直攒钱照顾傻弟弟,所以生活拮据。她理解了父母,自己动手,还得到了他外公的鼎力相助。他向她道歉,但是并未解决问题。他开始关注她。鸡蛋风波未平,家庭晚宴与午餐男孩评选又把两人扯在了一起……
编辑推荐:
1豆瓣电影总榜TOP30口碑神作!57万豆瓣影迷心头至爱!韩寒 张皓宸 卢...
布莱斯全家搬到小镇,邻家女孩朱丽前来帮忙。她对他一见钟情,心愿是获得他的吻。两人是同班同学,她一直想方设法接近他,但是他避之不及。她喜欢爬在高高的无花果树上看风景。但因为施工,树被要被砍掉,她誓死捍卫,希望他并肩作战,但是他退缩了。她的事迹上了报纸,外公对她颇有好感,令他 十分困惑。她凭借鸡下蛋的项目获得了科技展第一名,成了全场焦点,令他黯然失色。她把自家鸡蛋送给他,他听家人怀疑她家鸡蛋不卫生,便偷偷把鸡蛋丢掉。她得知真相,很伤心,两人关系跌入冰点。她跟家人诉说,引发争吵。原来父亲一直攒钱照顾傻弟弟,所以生活拮据。她理解了父母,自己动手,还得到了他外公的鼎力相助。他向她道歉,但是并未解决问题。他开始关注她。鸡蛋风波未平,家庭晚宴与午餐男孩评选又把两人扯在了一起……
编辑推荐:
1豆瓣电影总榜TOP30口碑神作!57万豆瓣影迷心头至爱!韩寒 张皓宸 卢思浩 柏邦妮 郦波教授推荐电影原著小说。
2 出版15周年中英双语两册典藏版。
英文册采用经典原版装帧,原汁原味优美呈现,英语爱好者学习范本。中央电视台、 凤凰卫视、 环球网 、中国青年报、 中国新闻周刊认可推荐。
中文册特别邀请天才插画师卤猫惊喜绘制封面
3新增近两万字作者后记!详细叙述了本书从构思到出版背后的故事,改编电影拍摄内幕,以及人物原型秘密揭露!
作者简介 · · · · · ·
文德琳·范·德拉安南(美),美国著名的儿童作家。 1965年出生在芝加哥一个贫穷的工人家庭,父母都是狂热的文学爱好者。童年的生活没有可口的零食和漂亮的洋娃娃,每当夜幕降临,父母下班回到家,便是文德琳最幸福的时光,她和几个哥哥围在炉子旁,听母亲日复一日地给他们讲故事。这样的经历,造就了日后经典的《怦然心动》小说,她曾前后四次荣获埃德加·爱伦·坡奖。
目录 · · · · · ·
Chapter 02 心动
Chapter 03 哥们儿,小心点!
Chapter 04 无花果树
Chapter 05 嘿——嘿——嘿!快走开!
Chapter 06 鸡蛋
· · · · · · (更多)
Chapter 02 心动
Chapter 03 哥们儿,小心点!
Chapter 04 无花果树
Chapter 05 嘿——嘿——嘿!快走开!
Chapter 06 鸡蛋
Chapter 07 伙计,放松点儿
Chapter 08 院子
Chapter 09 越变越大,越变越臭
Chapter 10 探视
Chapter 11 极度紧张
Chapter 12 晚餐
Chapter 13 怦然心动
Chapter 14 篮子男孩
· · · · · · (收起)
喜欢读"怦然心动中英双语版"的人也喜欢 · · · · · ·
- 佳期如梦之今生今世 5.8
- 一天 8.7
- 池波正太郎的美食散步 6.7
- 忘了我是谁 8.8
- 生命中的所有,都是为你而来 8.3
- 最有意义的生活 7.3
- 蝴蝶梦 8.4
- 罗密欧与朱丽叶 9.5
- 完美婚姻 6.7
- 许我向你看:插图纪念版 8.4
怦然心动中英双语版的书评 · · · · · · ( 全部 396 条 )
People Do Change in a Positive Way
《怦然心动》:终有一天,你会遇到一个如彩虹般绚丽的人
这篇书评可能有关键情节透露
豆瓣评分:8.9 微信读书评分:9.5 个人推荐指数:五颗星 如果你没有读过这本书,看过这部电影,那你一定听过这句话: “Some of us get dipped in flat,some in stain,some in gloss,but every once in a while,you find someone who’s iridescent,and when you do,nothing wi... (展开)Juli Baker, it is so Hard to Find a Personality with Charm like Yours to Me
In the proper light
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部17 )
-
百花洲文艺出版社 (2016)9.1分 8519人读过
-
Knopf Books for Young Readers (2001)9.1分 6197人读过
-
中国华侨出版社 (2011)8.9分 6230人读过
-
Ember (2003)8.9分 4037人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2010年以后9分以上图书 (晚安,本杰明)
- 小蠹啃烂的外国文学书箱II (小米=qdmimi)
- ①书单:守望的精神角落:淘书之乐 (无心恋战)
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 【大鱼】书目 (大鱼读品)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有781人想读,手里有一本闲着?
订阅关于怦然心动中英双语版的评论:
feed: rss 2.0
5 有用 银角小退思 2019-05-08 17:22:11
I had flipped. Completely. 真好啊第一本英文原著閱讀獻給了這本書,電影同翻譯同原著可謂是幾碼事,都是各自理解的Flipped,能夠獲得「加州年輕讀者獎」的書籍在我看來值得為人父母一讀再讀。 斯人若彩虹,遇上方知有。每每品味,雷打不動的感動。
0 有用 mömô 2021-10-24 06:56:55
外公的那句话翻译地真是惨不忍睹,幸好有原文。
0 有用 Charlie 2022-10-18 12:55:23 广东
私以为,电影处理更有功力。原著可以作为校园爱情轻小说读。
17 有用 小米=qdmimi 2018-06-22 13:02:02
恋慕是个事实,永远不会改变,就好像重新发现彼此是种宿命,永远不算晚。电影也好书也好,不是在渲染成长和单相思的痛苦,而是在告诉我们,随着时间推移,我们一定会看到“一个人外表下的内心”,一定会明白这世间没什么比真情更值得珍视的东西,无论我们是不是走在同一条人生路上。
1 有用 豆瓣酱 2022-03-09 21:34:41
再看还是笑得想死。小男孩小女孩的那些小心思又真实又drama。
0 有用 Hanbo 2024-05-25 18:37:01 浙江
似乎人们总是会怀念自己的青春年华,怀念曾经天真勇敢的自己,因此总是能在很久之后,明知它们的幼稚、天真,却还是被触动。想起林语堂说的“在我们的不合理中,自相矛盾中,戏耍和假日的欢乐中、成见中、顽固中和健忘中,我觉得我们都是可爱的。”有时候我们会被金玉其外而迷惑,但终究渴望的是,自己,那个自己再了解不过不完美的自己,能被看见之后,被认可、被爱。朱莉放下了对布莱斯的迷恋,而布莱斯也借此直视内心,然后,看... 似乎人们总是会怀念自己的青春年华,怀念曾经天真勇敢的自己,因此总是能在很久之后,明知它们的幼稚、天真,却还是被触动。想起林语堂说的“在我们的不合理中,自相矛盾中,戏耍和假日的欢乐中、成见中、顽固中和健忘中,我觉得我们都是可爱的。”有时候我们会被金玉其外而迷惑,但终究渴望的是,自己,那个自己再了解不过不完美的自己,能被看见之后,被认可、被爱。朱莉放下了对布莱斯的迷恋,而布莱斯也借此直视内心,然后,看到了对方。 (展开)
0 有用 Yovoki1 2024-04-26 12:16:51 北京
爱人的勇气
0 有用 深海少女有点甜 2024-04-21 21:06:12 湖南
原著小说比电影多一些细节,喜欢看电影的可以看看。
0 有用 鸻彧and熊猫 2024-04-19 22:19:52 辽宁
太美了,巨喜欢主角的性格与能力,这真的是充满阳光的女孩子
0 有用 jellyfish 2024-04-19 00:56:29 广东
哎呀书比电影更丰富细腻,顺便再看了一次电影,本想说突然觉得电影好单薄呀,但是在读了最后面如何被导演发现以及制作的过程,好用心呀,一些改变删减实在是有原因的,然后意识到,我也像前期Bryce用稚嫩的不成熟的甚至肤浅的眼光看待一些事物。The whole being greater than the sum of the parts!