豆瓣
扫码直接下载
《无神论者望弥撒》：如果有时你看见我刻薄无情，那是因为我将早年我经受的痛苦，加到我在上流社会所经历的几千次的无情和自私上面；或者是因为我想起了仇恨、贪欲、嫉妒、诽谤在成功和我之间所竖起的障碍。在巴黎，看见你踏镫上马开始发迹，马上有人来扯住你的衣襟，还有人松开马肚带的扣子，使你跌下来摔破脑袋。这一个除去你的马蹄铁，那一个偷去你的马鞭子。最不阴险的还算是那个跑过来对准你用手枪打你一枪的人。你相当有天赋，我的亲爱的孩子，你不久就可以知道那些庸俗的人对有天赋的人所发动的可怕的、无休止的战争：如果你在一天晚上输掉二十五个路易，第二天人家便咬定你是一个赌徒，你的最好的朋友会说你昨天晚上输掉了二万五千法郎；如果你头痛两下，人家便认为你有神经病……我不相信上帝，我更不相信人类。
一篇大概一节语文课加一个课间那么长，如果老师整节课都不出声，在下课时可以刚好看完。高中时算的。有的注释很可笑，会指出巴尔扎克的算术错误。
读《萨拉金》一篇。
真的好会写啊！！叙事节奏抓得好好，看着看着不知不觉时间就过去了。《家族复仇》那篇看哭我。
写得好好啊。但是看他的篇章，我有一个问题，就是前缀好多，慢慢地才进入主线。常常因为忍受不了，而错过某些好篇章。但是坚持看完，又觉得好棒啊
对于思想璀璨而技术一般的作家，还是更适合写长篇。
金钱和欲望推动人类社会
郑克鲁给的注释很多都不准确，注释中有些人的生卒年月不太对，有些同名的历史人物张冠李戴了，《长寿药水》一篇里面几句西班牙语和意大利语都被注释成了拉丁语。虽然这本书装帧很棒，但错字、错排不少，西文单词中会出现莫名其妙的dash，我对照英译本和法语原版发现，有几句拉丁语也拼错或是遗漏了一部分。巴尔扎克还是傅雷翻译的最好，我看完傅雷翻译的所有巴尔扎克才看这本书的，那个社会把傅雷这样宝贵的翻译家逼上绝路，真是一件太可惜的憾事！
> 巴尔扎克中短篇小说选
2 有用 非虛構 2022-10-29 18:37:05 河南
《无神论者望弥撒》：如果有时你看见我刻薄无情，那是因为我将早年我经受的痛苦，加到我在上流社会所经历的几千次的无情和自私上面；或者是因为我想起了仇恨、贪欲、嫉妒、诽谤在成功和我之间所竖起的障碍。在巴黎，看见你踏镫上马开始发迹，马上有人来扯住你的衣襟，还有人松开马肚带的扣子，使你跌下来摔破脑袋。这一个除去你的马蹄铁，那一个偷去你的马鞭子。最不阴险的还算是那个跑过来对准你用手枪打你一枪的人。你相当有天赋，我的亲爱的孩子，你不久就可以知道那些庸俗的人对有天赋的人所发动的可怕的、无休止的战争：如果你在一天晚上输掉二十五个路易，第二天人家便咬定你是一个赌徒，你的最好的朋友会说你昨天晚上输掉了二万五千法郎；如果你头痛两下，人家便认为你有神经病……我不相信上帝，我更不相信人类。
0 有用 Panca 2022-09-29 11:06:33 山东
一篇大概一节语文课加一个课间那么长，如果老师整节课都不出声，在下课时可以刚好看完。高中时算的。有的注释很可笑，会指出巴尔扎克的算术错误。
0 有用 HindenburgAsh 2023-02-28 15:47:22 四川
读《萨拉金》一篇。
2 有用 岚意 2019-11-14 13:13:12
真的好会写啊！！叙事节奏抓得好好，看着看着不知不觉时间就过去了。《家族复仇》那篇看哭我。
0 有用 骑着摩托车赶集 2024-07-14 18:42:49 浙江
写得好好啊。但是看他的篇章，我有一个问题，就是前缀好多，慢慢地才进入主线。常常因为忍受不了，而错过某些好篇章。但是坚持看完，又觉得好棒啊
0 有用 王二木女士 2022-11-05 13:03:58 吉林
对于思想璀璨而技术一般的作家，还是更适合写长篇。
0 有用 Deiongonto 2020-02-12 22:57:49
金钱和欲望推动人类社会
4 有用 FernandoCheung 2020-12-29 14:40:38
郑克鲁给的注释很多都不准确，注释中有些人的生卒年月不太对，有些同名的历史人物张冠李戴了，《长寿药水》一篇里面几句西班牙语和意大利语都被注释成了拉丁语。虽然这本书装帧很棒，但错字、错排不少，西文单词中会出现莫名其妙的dash，我对照英译本和法语原版发现，有几句拉丁语也拼错或是遗漏了一部分。巴尔扎克还是傅雷翻译的最好，我看完傅雷翻译的所有巴尔扎克才看这本书的，那个社会把傅雷这样宝贵的翻译家逼上绝路，真是一件太可惜的憾事！