出版社: 香港明鉴书屋
副标题: 魔鬼诗篇
原作名: The Satanic Verses
译者: 雷格·詹克 译
出版年: 2013-8
页数: 484
定价: HKD168.00元
装帧: 精装
ISBN: 9781801320030
内容简介 · · · · · ·
1988年,鲁西迪的小说《撒旦诗篇》(英文版)出版,立即引起巨大争议,于作者本人也是毁誉参半。
故事源于一个传说,撒旦在伊斯兰教圣典《古兰经》中加入自己的诗文。当天使透露有些经文有问题时,老先知穆罕默德就删除了那些有问题的经文。小说中,主人公吉百利和萨拉丁两人从一场空难事故中奇迹般幸存,并且获得了神圣和邪恶的力量。作品描写了正义与邪恶的斗争,穿插了对伊斯兰教和穆罕默德的不敬内容。伊斯兰教基要主义者领袖抨击它为渎神之作。
1989年2月14日,伊朗原宗教及政治领袖阿亚图拉.鲁霍拉赫.霍梅尼宣布判处鲁西迪死刑,并号召教徒对其采取暗杀行动。3月3日,英国首相和外交大臣发表讲话,对《撒旦诗篇》伤害穆斯林的宗教感情表示理解,并要求伊朗撤销对鲁西迪生命的威胁。3月7日,伊朗政府正式宣布与英断交。后鲁西迪向穆斯林世界公开表示道歉。
鲁西迪潜藏多年,过着有警方保护的...
1988年,鲁西迪的小说《撒旦诗篇》(英文版)出版,立即引起巨大争议,于作者本人也是毁誉参半。
故事源于一个传说,撒旦在伊斯兰教圣典《古兰经》中加入自己的诗文。当天使透露有些经文有问题时,老先知穆罕默德就删除了那些有问题的经文。小说中,主人公吉百利和萨拉丁两人从一场空难事故中奇迹般幸存,并且获得了神圣和邪恶的力量。作品描写了正义与邪恶的斗争,穿插了对伊斯兰教和穆罕默德的不敬内容。伊斯兰教基要主义者领袖抨击它为渎神之作。
1989年2月14日,伊朗原宗教及政治领袖阿亚图拉.鲁霍拉赫.霍梅尼宣布判处鲁西迪死刑,并号召教徒对其采取暗杀行动。3月3日,英国首相和外交大臣发表讲话,对《撒旦诗篇》伤害穆斯林的宗教感情表示理解,并要求伊朗撤销对鲁西迪生命的威胁。3月7日,伊朗政府正式宣布与英断交。后鲁西迪向穆斯林世界公开表示道歉。
鲁西迪潜藏多年,过着有警方保护的“地下生活”,每年的保护费高达160万美元。1998年,伊朗政府宣布不会支持对他的死刑判决后,鲁西迪重新获得自由。
撒旦诗篇的创作者
· · · · · ·
-
萨尔曼·拉什迪 作者
作者简介 · · · · · ·
萨尔曼·鲁西迪Sir Salman Rushdie爵士:1947年6月19日出生于印度孟买,中文名又译为萨尔曼·拉什迪,十四岁移居英国读书。其作品风格往往被归类为魔幻写实主义,作品显示出东西方文化的双重影响。
萨尔曼·鲁西迪爵士,印度裔英国作家,因1988年出版的小说《撒旦诗篇》引起极大争议。萨尔曼本人从小不信仰宗教,被其父视为伊斯兰教的“逆子”。祖父是一位乌尔都语诗人,父亲则是剑桥大学商业系的毕业生。14岁时,他被送到英国的格拉比学校读书。1964年他的父亲搬到巴基斯坦的卡拉奇居住。那时候正值印巴战争,鲁西迪继续在剑桥大学三一学院求学,攻读历史。 复杂的宗教、文化和社会背景,注定了他对“历史”、“政治”、“流亡”、“移民”、“混杂”、“文化翻译”、“边缘写作”等问题的热切关注。1981年,文学天赋不同凡响的他凭借第二部小说《午夜之子》获得了当年英国...
萨尔曼·鲁西迪Sir Salman Rushdie爵士:1947年6月19日出生于印度孟买,中文名又译为萨尔曼·拉什迪,十四岁移居英国读书。其作品风格往往被归类为魔幻写实主义,作品显示出东西方文化的双重影响。
萨尔曼·鲁西迪爵士,印度裔英国作家,因1988年出版的小说《撒旦诗篇》引起极大争议。萨尔曼本人从小不信仰宗教,被其父视为伊斯兰教的“逆子”。祖父是一位乌尔都语诗人,父亲则是剑桥大学商业系的毕业生。14岁时,他被送到英国的格拉比学校读书。1964年他的父亲搬到巴基斯坦的卡拉奇居住。那时候正值印巴战争,鲁西迪继续在剑桥大学三一学院求学,攻读历史。 复杂的宗教、文化和社会背景,注定了他对“历史”、“政治”、“流亡”、“移民”、“混杂”、“文化翻译”、“边缘写作”等问题的热切关注。1981年,文学天赋不同凡响的他凭借第二部小说《午夜之子》获得了当年英国文坛最高奖项“布克奖”,却因作品触怒了印度前总理英迪拉.甘地而被印度当局禁止在国内发行。此后,其小说《羞耻》又因中伤巴基斯坦前总统齐亚.哈克以及著名的布托家族,而导致该书不仅在巴基斯坦遭禁,他本人也被指控犯有诽谤罪。
目录 · · · · · ·
第二章 魔罕德
第三章 勒文伦·德温顿
第四章 阿伊莎
第五章 一座可见但没人看见的城市
第六章 重返加希利亚
第七章 天使艾兹瑞尔
第八章 阿拉伯海分开
第九章 神灯
· · · · · · (收起)
喜欢读"撒旦诗篇"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"撒旦诗篇"的人也喜欢 · · · · · ·
撒旦诗篇的书评 · · · · · · ( 全部 11 条 )
How one book ignited a culture war
米兰·昆德拉对《撒旦诗篇》的书评
> 更多书评 11篇
论坛 · · · · · ·
这本书好可怕,译者都不敢出示真名,出版社都是个假的 | 来自待宰的沉默糕羊 | 1 回应 | 2023-12-05 10:47:39 |
可怜的人 | 来自贾毅宏 | 12 回应 | 2023-06-22 16:21:42 |
有人出正版吗 | 来自sysysy | 4 回应 | 2023-04-02 18:21:13 |
据说某些翻译和出版此书的人 遇刺身亡 生命的代价? | 来自somnus | 18 回应 | 2023-02-09 10:36:56 |
本书的主旨是?各情节的用意? | 来自Justy | 4 回应 | 2022-09-13 14:41:31 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
Viking (1989)9.6分 24人读过
-
Random House Trade Paperbacks (2008)8.0分 47人读过
-
雅言文化 (2002)8.9分 197人读过
-
Picador (2000)暂无评分 13人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【外国文学-现代部<1000人】 (爱玛·包法利)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 港台购买 (爱玛·包法利)
- 山中漫看闲云过 (何东来)
- 我的五星书目 (果樹)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于撒旦诗篇的评论:
feed: rss 2.0
48 有用 友朋小吃 2019-12-08 19:06:14
移民三雄中最欣赏鲁西迪,但若拿鲁西迪与布尔加科夫一较高下,很好奇鲁氏会否产生既瑜何亮般的自叹弗如 鲁氏的艺术成就已达到了大多数当代文学大家终其一生也难以企及的高度,《撒旦诗篇》也在鲁氏的创作序列中数一数二,但在布尔加科夫面前,《撒旦诗篇》终究只是对《大师与玛格丽特》的“致敬” 鲁西迪的确是文学大师,而布尔加科夫是凌驾于大师之上的神
0 有用 camus1997 2022-10-11 13:38:57 安徽
看过
10 有用 吧啦吧啦说啊 2018-02-09 18:02:44
鲁西迪大师
1 有用 进击的汤圆 2018-06-28 01:18:36
天使的坠落与魔鬼的救赎
0 有用 stillalive 2022-12-09 09:06:31 美国
好难读
0 有用 Meursault 2024-07-13 12:49:47 广东
拉什迪的《撒旦诗篇》经常因为宗教争议而不是因为文学价值而出名。主要是因为小说中包含一个虚构的叙述,其中提到穆罕默德可能是文盲,在不知情的情况下可能从撒旦而非大天使加百利那里接收到了经文。这个情节类似于一个庞大而想象力丰富的魔幻主义故事,但并不是书的主要焦点,而是对审查制度、艺术自由和挑战现状这些主题的探讨。在小说的另一层面,拉什迪重新想象了莎士比亚的《奥赛罗》,深入探讨了邪恶的本质。他将伊阿古描绘... 拉什迪的《撒旦诗篇》经常因为宗教争议而不是因为文学价值而出名。主要是因为小说中包含一个虚构的叙述,其中提到穆罕默德可能是文盲,在不知情的情况下可能从撒旦而非大天使加百利那里接收到了经文。这个情节类似于一个庞大而想象力丰富的魔幻主义故事,但并不是书的主要焦点,而是对审查制度、艺术自由和挑战现状这些主题的探讨。在小说的另一层面,拉什迪重新想象了莎士比亚的《奥赛罗》,深入探讨了邪恶的本质。他将伊阿古描绘为撒旦的化身,而奥塞罗则类似于天使吉百列,探索邪恶如何消耗并改变个体。这种重新解读以悲剧和喜剧的形式展开,探讨了关于道德、命运和人性的深刻哲学问题。 (展开)
0 有用 颜立真 2024-05-11 17:58:06 湖南
永远不要迷信什么史上世界最伟大的100部小说榜单,什么世界十大名著,什么英语小说100部佳作,都是个人的喜好,甚至有些是忽悠人的,制榜单的人很可能没有读过原著。 这么优秀的小说,只适合读者自己去欣赏。这是勇者无惧智者无忧的作家写的力作,非常值得欣赏!
0 有用 狗头金 2024-04-18 17:22:16 江苏
只从纯文学层面评价,作者的才华太大,大到自己都难以从容控制的程度,以至于文学性严重溢出,叙事主次难分,阅读体验是沉浸酣畅密集,但又荒唐错落散碎的。从宗教层面就难以评价,首先是不敢保证自己完整且正确地理解了作者的表达意图。其实是这种话题有太多维度,非长篇大论不足以说明。最后是发生在它身上的一系列事件蒙上的恐怖阴影,也让人不愿轻易开口。
0 有用 丁一 2024-04-08 23:24:21 江西
“我已经完成了,任凭你处置。”他被判斩首,立即执行,士兵粗暴地把他拖向刑场,他背对着帐篷喊道:“妓女和作家,魔罕魔德。我们是你无法容忍的两种人。” “妓女和作家,我看不出两者有什么分别。”魔罕魔德回答道。
0 有用 亨通 2024-04-06 20:34:01 上海
印度的雄奇 以拉什迪的年岁虽停留在前现代社会,但在现实中他又属于现代 处于过渡夹缝之中的种种………如布尔加科夫般的自传 世界就是我们死在其中以证明我们真实的地方 在圣书中也夹杂着撒旦的诗篇