Name: La Vie secrète des arbres
ISBN: 9782352045939

作者: Peter Wohlleben
出版社: Les Arènes
出版年: 2017-3-1
ISBN: 9782352045939
页数: 260
装帧: Broché
定价: EUR 20.90

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

作者简介 · · · · · ·

【作者简介】

彼得·渥雷本，1964年出生于德国，童年即立志成为自然资源的守护者。大学时他选择攻读林业经济学，大学毕业后二十余年，一直在林业管理局做公务员。为实现用生态平衡体系管理林区的理想，他辞去公职，在德国埃菲尔地区领导并管理着一片环保林区，致力于恢复这片森林的原始形态，并就森林和环保等主题发表演说，开设课程，著书立说。已出版《动物的精神生活》《森林——一场发现之旅》等十余部作品。

【译者简介】

钟宝珍，台湾师范大学地理系及地理研究所毕业，曾任中学地理教师及地理教材作者，关注环境议题，喜爱阅读、旅行和大自然。现定居德国，从事中文教学与翻译。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我在念森林系时就学到，年轻的树比老树更有活力，也长得更快。这个理论不仅一直到今天都还被奉行着，而且人们还从中归纳出一个结论：我们应该让森林保持年轻。保持年轻？这无非就意味着砍掉老树，然后取而代之种上幼苗。只有如此森林才能维持稳定，相应地也才能生产更多的木材，从空气中吸收并固定更多的二氧化碳，这是森林地主协会及林业发展代表当前的说法。依树种不同，一棵树会在60 ～ 120 岁之后生长力开始减退，因此这差不多也该是让采收机器大举开进来的时候了。然而青春不老的梦想，这个在人类社会里备受争议的迷思，可以就这么轻易地套用在森林上吗？更值得再次提醒的是，一棵120岁的树，如果按照人类的方式来计算，也不过刚刚完成了中学教育，度过了青春期而已！事实上，一个跨国研究团队最新的发现才显示，这个至今仍采用的科学假设，的的确确是个谬误。研究人员在世界各地，跨洲的大陆上，总共调查了大约70万棵树，然后得到了这个令人意外的结论：树木越老，生长得越快。树干直径一米的树木能制造的生物量是只有它一半粗的个体的三倍。事实证明了：对树木来说年长并不代表着弯腰驼背与体弱多病，而是更加活力充沛与老当益壮，它们的生产力也明显高于年轻小伙子。因此，如果针对气候变迁的相关议题来说，老树更应该是人类重要的盟友。而“让森林变年轻，为它们注入新活力”的口号，在新的研究发现公开后，至少应该严正澄清其误导。如果说，树木在到达一定的成熟度后价值会降低，这顶多也是从木材利用的角度来看。真菌虽然较容易从老树腐坏的伤口侵入树干内部，但在大多数的情况下，这对它的生长存续并不会有多大的影响。因此，假若人类想借助森林来对抗气候变迁，最好的做法就是响应自然保育组织的要求：我们必须让森林有机会慢慢变老！ (查看原文)

杜小P 4赞 2018-04-28 15:57:56

—— 引自第84页
每棵树木对于整个共同体而言都弥足珍贵，也都值得尽可能长久地存活。为此，树木甚至会集体帮助生病的个体，供给其养分、直到它再度健康起来。反之亦然，曾经伸出援手的树，现在也需要协助。这些有着粗壮银灰色树干的山毛榉树，让我联想到一群大象：它们同样也擅长照顾同伴，也会扶持病者和弱者直到它们有能力重新站起来，若非不得已，甚至不愿抛下死去的亲人。 (查看原文)

丛林宜歌 2赞 2020-01-31 03:21:16

—— 引自章节：友谊/ 1

> 全部原文摘录

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 1 条 )

La Vie secrète des arbres的书评 · · · · · · ( 全部 24 条 )

热门只看本版本的评论

小狗叫 2017-01-31 23:23:16 Greystone Books2016版

神奇的树: 爱群居，会交流，也有个性

2009年好莱坞大片“阿凡达” 中有这样一个背景：在电影发生的星球森林里，所有的有机体都是相互连接的。凭借着 “树根间的电化交流”，这些有机体可以沟通，还可以共同管理资源。如此的想象在现实世界里是有基础的。《The Hidden Life of Trees》（《树木的神秘生活》）一... (展开)

17 2回应

簋儿 2019-04-15 10:24:14 译林出版社2018版

我所不知道的树的秘密

最近有闲暇时间看书，随手拿了这本。之所以会选择这本书，一是因为书的大小和重量适合平时放在包里，随时拿出来阅读；二是因为通俗易懂，篇幅不长，有点时间就可以读完一篇；三当然是因为内容吸引人，读起来就放不下。书的开篇讲树的友谊、树的守望互助，向读者展示了树不为人... (展开)

9 1 3回应

斯文向日葵 2016-11-28 17:24:17 商周2016版

樹木，不可或缺的大地之母。

像我這樣見識尚稱廣闊的人，能讀到一本深具啟發的書，是很快樂的事。茲摘錄這本補足我知識拼圖的書，其有趣內容如下：『樹木有能力學習，還能儲存記憶，並累積知識。』『透過發出氣味、電子及化學訊號，或經由真菌網路，樹木能彼此溝通。』『樹木有很強的社會傾向，既競爭又... (展开)

9 2 2回应

小黄兔 2018-11-09 10:43:22 Greystone Books2016版

看《The Hidden Life of Trees》裏面有一段話是： The distinction between plant and animal is, after all, arbitrary and depends on the way an organism feeds itself: the former photosynthesizes and the latter eats other living beings. Finally, the only other bi... (展开)

4 1 0回应