爱丁堡画记

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 在这国家待了几年，我倒是从不觉得雨中散步有何不妥。我在其他书里解释过不只一次，每回透过雨幕，看到熟悉景物添了新的动人光彩，我对雨的好感就会加深一层。我也是凡人，下雨时，如同别人，衣服也会淋湿。随着时间流逝，雨水似乎愈来愈喜欢我。我在这多雨的国家旅行时，无论上哪儿，它总跟着我。英国岛屿上，绝大多数地方终年雨水充沛，至于苏格兰，则更不遑多让。正因如此，我觉得，雨水至少带给苏格兰人一个极大好处：较之英国其他岛屿，这儿的城市、乡镇、村庄都干净得多。 (查看原文)

  carried 2011-08-31 10:52:32

• 我听说，司各特之于苏格兰，犹如莎士比亚之于英格兰。不过，根据我有限的经验，我发现，在英格兰时，可能听不到莎士比亚，在苏格兰时，却不可能听不到司各特。司各特纪念碑确实令人印象深刻。……事实上，每回经过，它都让我产生一种感觉，想要低下头，而不是仰头看那碑顶。仿佛我正跟自己耳语道：“我已经知道你了，沃尔特爵士。不用再提醒我了。”我发觉，如果想由一群英国人里找出苏格兰人，最好的办法就是提到“沃尔特-司各特爵士”。会对我的话有反应的一定是苏格兰人。……我觉得很有趣，司各特（Scott）的意思正是苏格兰人（Scot）。 (查看原文)

  carried 2011-09-02 13:46:54

> 全部原文摘录